Førstehjelp på sjøen 2025 – komplett maritim guide | Sikkerhet Om Bord ← Tilbake til fartøyoversikten
Raske svar – det du trenger å vite nå
Nødnummer
113 – alltid
Nødkanal sjø
VHF kanal 16
HLR-tempo
100–120 / min
HLR-dybde
5–6 cm
Kjøl brannskade
20 min kaldt vann
Hypotermi (mild)
Risting, uklar tale
113
AMK – medisinsk nød
Gjelder alltid, også på sjøen
VHF
16
Nødkanal til sjøs
Mayday varsler alle + HRS
120
Kystradio
Ikke nødnummer – bruk VHF 16
Vanntett rød førstehjelp-koffert på vått båtdekk med stormfullt hav i bakgrunnen – maritim beredskap fra Sikkerhet Om Bord AS
En vanntett og støtsikker koffert er ikke luksus om bord – det er forsvarlig utstyrshåndtering. Sjøvann, bølger og støt ødelegger konvensjonelle kasser. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
⚡ Førstehjelp på 60 sekunder
Bevisstløs, puster ikke? Start HLR (30:2) og ring 113
Livstruende blødning? Direkte trykk → tourniquet
Brannskade? 20 min kaldt vann → Burngel
Kjemikalier i øyet? Skyll 15–30 min kontinuerlig
Fall i sjøen / hypotermi? Berge horisontalt, hypotermi-teppe
Huggormbitt? Ro, immobiliser, ring 113
CO-mistanke? Evakuer til frisk luft, ring 113
Nødnummer: 113 • VHF kanal 16 til sjøs

Akutt protokoll – start her

Alle akutte situasjoner følger samme grunnstruktur, uansett skadebilde. Dette er standard etter ERC og Norsk Førstehjelpsråd:

S
Sikre stedet
Trygt for deg? Slå av motor, ventiler for gass, sikre fartøyet. Bli ikke offer nr. 2.
1
Er personen bevisst?
Rist skuldrene – «Kan du høre meg?» → Nei: ring 113 og start ABC umiddelbart.
2
Livstruende blødning?
Pulserende, lys rød blødning fra arm/bein → tourniquet FØRST, før du sjekker pust.
3
Puster personen normalt?
Bøy hodet bakover, løft haken – se, lytt, kjenn 10 sek. → Nei: start HLR nå.
4
Varsle – 113 og VHF kanal 16
Parallelt hvis dere er to. Mayday varsler alle fartøy og HRS samtidig.
5
Hold i live til hjelp kommer
ABC, stopp blødning, forebygg hypotermi, stabilt sideleie. Hold kontakt med 113.
Beslutningslogikk – rask referanse
Bevisstløs →
Start HLR umiddelbart og ring 113
Drukning →
5 innledende innblåsninger, deretter 30:2
Arteriell blødning →
Tourniquet 5–7 cm over sår, stram til blødning stopper
Kjemikalie i øyet →
Skyll 15–30 min med rikelig vann
Hodeskade →
Ring 113 ved bevisstløshet, oppkast, forvirring
CO-mistanke →
Evakuer til frisk luft umiddelbart, ring 113
Fall i sjøen (kaldt vann) →
Behandle for hypotermi – alltid, selv om person virker ok

ABC i førstehjelp og HLR

Definisjon: ABC

ABC er grunnprotokollen i akutt førstehjelp definert av European Resuscitation Council (ERC). A = Airway (luftvei), B = Breathing (pust), C = Circulation (sirkulasjon). Protokollen brukes i denne rekkefølgen – alltid.

ABC-protokollen i førstehjelp Tre paneler: A=Airway/Luftvei, B=Breathing/Pust, C=Circulation/Sirkulasjon A Airway – Luftvei Bøy hodet bakover Løft haken Sjekk fremmedlegemer LUFTVEI B Breathing – Pust Se – lytt – kjenn Sjekk i 10 sekunder Puster ikke → start HLR PUST C Circulation Stopp livstruende blødning Sjekk for sjokktegn HLR ved behov: 30:2 SIRKULASJON
ABC-protokollen er grunnsteinen i all akutt førstehjelp etter ERC 2021-retningslinjene. Alltid i denne rekkefølgen.
A
Airway – Luftvei
Bøy hodet bakover og løft haken. Sjekk for fremmedlegemer. Bevisstløs person mister muskelspenning – tungen faller bakover og tetter luftveien.
B
Breathing – Pust
Se, lytt og kjenn i 10 sekunder. Se etter normal brystbevegelse. Puster ikke normalt: start HLR umiddelbart.
C
Circulation – Sirkulasjon
Stopp livstruende blødning. Sjekk for sjokktegn. Start HLR: 30 kompresjoner + 2 innblåsninger. Bruk AED så raskt som mulig.

HLR – hjerte-lunge-redning

Definisjon: HLR

HLR er en livreddende prosedyre som opprettholder blodgjennomstrømningen til hjernen og hjertet ved hjertestans. Korrekt HLR etter ERC 2021: 30 brystkompresjoner + 2 innblåsninger, 100–120 kompresjoner per minutt, 5–6 cm dybde. For hvert minutt uten HLR synker overlevelsessannsynligheten med ca. 10 %.

⚡ HLR – nøkkeltall (ERC 2021)
30:2
Kompresjoner : innblåsninger
5–6 cm
Kompresjonsdybde
100–120
Kompresjoner per minutt
HLR nøkkeltall – 30:2, 5–6 cm dybde, 100–120 per minutt (ERC 2021) Tre store tall som oppsummerer korrekt HLR-teknikk 30:2 Kompresjoner : innblåsninger 5–6 cm Kompresjonsdybde 100–120 Kompresjoner per minutt
ERC 2021: 30 kompresjoner etterfulgt av 2 innblåsninger. Dybde 5–6 cm. Tempo som «Stayin' Alive» – 100–120/min.
1
Ring 113 – be om instruksjoner over høyttaler

AMK veileder deg gjennom HLR. Send Mayday på VHF kanal 16 parallelt.

2
Legg personen flatt på rygg – hard underlag

Dekket om bord holder. Bøy hodet bakover og sikre luftveien.

3
30 kompresjoner – hardt, raskt, dypt

Hæler av hender midt på brystkassen. Press 5–6 cm ned med strake armer. Tempo 100–120/min. La brystkassen reise seg helt mellom hvert trykk. Takt av «Stayin' Alive».

4
2 innblåsninger – eller kun kompresjoner

Bøy hodet bakover, lukk nesen, blås i 1 sekund til brystkassen hever seg. Usikker eller uten munnbeskyttelse: kun kompresjoner er bedre enn ingenting.

5
Bruk AED så raskt som mulig

Følg stemmeinstruksjonene. Minimer avbrudd i kompresjoner. Fortsett til ambulanse overtar.

Hypotermi og HLR

Ved hypotermi kan hjerterytmen være svak og vanskelig å merke. ERC er klar: «Ingen er død før de er varm og død.» Start HLR og fortsett til personen er varmet opp av helsepersonell. Fortell 113 at det er hypotermi.


Drukning

Definisjon: Drukning

Drukning er en respirasjonsskade forårsaket av nedsenkning eller nedsylting i væske. Drukning kan oppstå uten lyd – den druknendes hender er under vann, ikke over. Stille drukning er en av de vanligste feiloppfatningene om bord.

🌊
Drukning skjer stille – alltid hold øye med badegjester

En drukningstruet person kan ikke rope om hjelp – luftveien er under vann. Se etter: person som flyter vertikalt uten fremdrift, glassaktige øyne, hår over ansiktet, langsom hodebevegelse. Drukning tar 20–60 sekunder.

HLR ved drukning – viktig avvik fra standard

Druknede har luftveisstopp før hjertestansen. ERC 2021 er tydelig: start med 5 innledende innblåsninger, ikke kompresjoner.

1
Berge opp – sikre deg selv

Kast kastelinen eller bruk båt. Hopp aldri i alene uten utstyr – du kan selv drukne. Ring 113 og VHF kanal 16 umiddelbart.

2
5 innledende innblåsninger – FØR kompresjoner

Dette er avviket fra standard HLR. Gi 5 innblåsninger umiddelbart etter at luftveien er åpnet. Druknede trenger oksygen til luftveiene først.

3
Deretter standard HLR: 30:2

Etter de 5 innledende innblåsningene: vanlig 30:2-protokoll. Fortsett uavbrutt til ambulanse overtar.

4
Behandle for hypotermi parallelt

Fjern ikke klær i kaldt vann – bruk saks. Pakk inn i hypotermi-teppe. Hypotermi og drukning er en kombinasjon som krever intensivbehandling.

💡
Oppkast under HLR

Druknede kaster svært ofte opp under HLR – mageinnhold av svelget vann. Snu hodet til siden, fjern oppkastet med fingre, fortsett HLR. Ikke avbryt lengre enn nødvendig. Stabilt sideleie ved pust.


Alvorlig blødning og tourniquet

Definisjon: Arteriell blødning

Arteriell blødning er pulserende, lys rød blødning fra en skadet arterie. Den er livstruende fordi blodet pumpes ut raskt med hvert hjerteslag. Kan ikke stoppes med vanlig bandasje – krever tourniquet ved arm og bein.

Om bord er risikoen reell: propellskader, vinsj- og tauulykker, ankerkjetting og fiskedekk kan alle forårsake arteriell blødning. MARCH-protokollen prioriterer blødningsstopp over luftvei og pust.

1
Direkte trykk – første steg alltid

Press hardt med begge hender direkte på såret. Hold trykket kontinuerlig i minst 10 minutter – ikke slipp for å «sjekke». Bruk hansker.

2
Tourniquet: kun ved livstruende arm/bein-blødning som ikke stopper

Indikasjon: arteriell blødning fra arm eller bein som ikke lar seg stoppe med direkte trykk, eller amputasjon. Ikke bruk på hals, bryst, mage eller lyske.

3
Plasser 5–7 cm over såret

Så høyt oppe på lemmen som mulig, minst 5–7 cm over sårstedet. Aldri over kne- eller albueled.

4
Stram til blødningen STOPPER helt

Halvferdig tourniquet er virkningsløst og smertefullt. Press til pulserende blødning stopper fullstendig. Smerte er forventet og riktig.

5
Merk klokkeslett på huden: «TK 14:32»

Skriv tidspunkt direkte på huden eller tourniqueten. Helsepersonell som overtar må vite dette.

6
Aldri løsne i felt

Ikke løsne tourniqueten. Løsning kan forårsake ny blødning, sjokk og død. Kun helsepersonell på sykehus løsner tourniquet.

🩸
Ingen tourniquet tilgjengelig?

Improvisert tourniquet av triangeltørkle, belte eller sjøstøvelbånd er bedre enn ingen tourniquet. Direktetrykk med begge hender er sekundæralternativet – press hardt, uavbrutt, minst 10 minutter.

🛒
Kjøp godkjent Tourniquet

Ikke stol på billige kopier når et liv står på spill. Vi fører kun godkjente CAT og SOFTT tourniqueter som brukes av nødetatene. Se vårt utvalg av blødningskontroll her →


Klem- og knusingsskader

Definisjon: Klemskade

Klemskade oppstår når en kroppsdel klemmes mellom to harde gjenstander med stor kraft. Om bord er de vanligste kildene: vinsj, tau under trykk, ankerkjetting, propell og tunge luker. Klemskader kan se små ut utenfra men gi alvorlige indre skader.

Vurdering og behandling

  • Stopp blødning med direkte trykk – bruk kompresser og bandaser
  • Stabiliser mistenkelig brudd med SAM splint
  • Ikke forsøk å «sette ledd tilbake» – immobiliser i den stillingen du finner dem
  • Avklemd finger eller hånd: kjøl forsiktig, hold i ro, ring 113
  • Klemskade i bryst eller mage: alltid medisinsk vurdering – indre blødning er usynlig
  • Amputert kroppsdel: stopp blødning (tourniquet), pakk amputert del i fuktig kompresse i plasticpose, hold kjølig (ikke is direkte), ring 113 – replantering kan være mulig
Vinsj og tau – de vanligste klemskadene om bord

En løpende vinsj stopper ikke av seg selv. Slå av vinsjen umiddelbart før du forsøker å frigi en klemt arm eller finger. Tau under spenn: aldri kutt – slakk ut kontrollert. Bruk arbeidsdrakt og hanske på drahånden.


Kutt og sårbehandling

Sårbehandling til sjøs – maritim risiko

Sjøvann inneholder bakterier (Vibrio og andre) som gir alvorlige infeksjoner i åpne sår. Sår som oppstår om bord har høyere infeksjonsrisiko enn tilsvarende sår på land.

  • Skylle med rent ferskvann – ikke sjøvann. Ferskvann fjerner partikler og reduserer bakteriemengde
  • Stopp blødning med direkte trykk og kompresse
  • Rens med antiseptisk løsning (klorheksidin e.l.)
  • Ikke lukk dype sår om bord – infeksjonsrisikoen er for høy. Steri-Strip på overfladiske snittskader
  • Dekk med sterilt ikke-klebende kompresse
  • Fiskekniv og kroker er særlig infeksjonsfarlige – alltid medisinsk vurdering ved dype stikkskader
  • Sår som ikke slutter å blø etter 10 min direkte trykk: ring 113
  • Aldri rens dype sår med alkohol – ødelegger vev og forsinker heling
🪝
Fiskekrok i huden – tre metoder

Fiskekroker er blant de vanligste skadene om bord, og mothaken gjør dem vanskelige å fjerne. Her er tre anerkjente metoder – velg etter krokens dybde og størrelse.

Metode 1: Avbiting (anbefalt ved tilgang til avbiter)

Den enkleste og skånsomsete metoden der kroken ikke sitter for dypt. En ren avbitertang i førstehjelpsskrinet er undervurdert utstyr – Bahco produserer profesjonelle avbitere som egner seg godt til dette.

1
Trykk lett ned på kroken for å frigjøre mothaken

Press krokkroppen lett dypere inn så mothaken peker mot hudoverflaten – dette gjør det mulig å bite av krokspissen uten å rive i huden.

2
Bit av krokspissen og mothaken med en ren avbitertang

Hold avbitertangen tett mot huden. En skarp Bahco-avbiter går gjennom de fleste krokstørrelser rent. Fjern krokspissen fra operasjonsfeltet umiddelbart.

3
Trekk ut krokkroppen bakover langs inngangssporet

Nå som mothaken er borte kan resten trekkes rett tilbake ut. Desinfiser og bandaser.

Metode 2: Tråd-metoden (når avbiter ikke er tilgjengelig)

1
Legg en løkke av sterkt tau/linje rundt krokbuktingen

Bruk fiskelina, snøre eller liknende. Løkken legges rundt der kroken buer – ikke rundt spissen.

2
Trykk krokøyet flatt mot huden

Press øyet (enden uten spiss) ned mot og parallelt med huden. Dette løfter mothaken fri fra vevet inne i huden.

3
Rykk bestemt og raskt langs hudoverflaten

Hold godt i taulengden. Rykk i én bestemt bevegelse – parallelt med huden, langs krokens inngangsretning. Kroken slynges ut.

Metode 3: Fremover-metoden (for dype kroker med mothake)

Brukes når kroken sitter dypt og mothaken ikke kan frigjøres med de andre metodene.

1
Trykk kroken videre gjennom huden til mothaken stikker ut

Dette gjør vondt, men er nødvendig. Mothaken må stikke gjennom huden for at du skal komme til.

2
Bit/klipp av mothaken med avbitertang

Nå mothaken er eksponert: bruk avbitertang og klipp av krokspissen og mothaken.

3
Trekk krokkroppen tilbake gjennom inngangssporet

Trekk ut bakover. Rens grundig – sjøvannsbakterier gir høy infeksjonsrisiko ved punkteringssår.

  • Rens alltid med rent ferskvann og antiseptisk middel etter fjerning
  • Kroker i øye, ansikt, ledd eller dypere enn underhuden: oppsøk lege – ikke forsøk fjerning selv
  • Sjøvannsbakterier gir høy infeksjonsrisiko – tetanusvaksine bør være oppdatert
  • Aldri trekk en krok med mothake rett tilbake uten å frigjøre mothaken først
🔧
Ha en ren avbitertang i førstehjelpsskrinet

En Bahco avbiter er et profesjonelt verktøy som kutter gjennom fiskekroker rent og raskt. Legg én avbitertang i førstehjelpsskrinet – dedikert og alltid ren. Den er like nyttig som saks og pinsett, men glemmes systematisk av alle som ikke har stått i situasjonen. Se Bahco avbitere →


Hodeskader

Definisjon: Hodeskade

Hodeskade er en skade på hodeskallen, hjernen eller nakken forårsaket av støt, fall eller slag. Om bord er de vanligste årsaker: bomfall, fall mot dekk, lavt skott og bølgebevegelse. Hodeskader kan virke uskyldige og deretter forverres over timer.

Alvorlige varseltegn – ring 113 umiddelbart

  • Bevisstløshet – selv kortvarig
  • Forvirring eller hukommelsestap etter slaget
  • Oppkast etter hodeskaden
  • Kramper
  • Ulik pupillstørrelse
  • Tiltagende hodepine
  • Tilsynelatende «ok» etter slag – observer kontinuerlig i 24 timer

Behandling frem til hjelp

  • Hold personen i ro – mistenk nakke-/ryggskade ved fall fra høyde eller kraftig støt
  • Ved mistenkt nakkeskade: immobiliser hodet i nøytral stilling, beveg minst mulig
  • Bevisst og puster: stabilt sideleie ved nedsatt bevissthet
  • Bevisstløs: ABC og HLR ved behov
  • Hodeskade kombinert med fall i sjøen/hypotermi: alltid ring 113
🪖
Hodeblødning – mye blod, ikke nødvendigvis farlig

Hodebunnen er rikt forsynt med blodkar. Selv små sår kan blø kraftig. Stopp blødning med direkte trykk – men vurder alltid om det er en underliggende hodeskade. Hodeblødning er ikke farlig i seg selv; det er hjerneblødningen under du ikke ser.


Hypotermi og fall i sjøen

Definisjon: Hypotermi

Hypotermi er en tilstand der kroppens kjernetemperatur faller under 35°C. Det er den ledende ikke-drukningsrelaterte dødsårsaken ved sjøulykker i norske farvann. Sjøtemperaturen langs norskekysten er 6–14°C store deler av sesongen.

Person som har falt i kaldt sjøvann – maritim hypotermi krever rask og riktig berging for å unngå afterdrop
Kaldt vann stjeler kroppsvarme opptil 25 ganger raskere enn luft. Rask berging i horisontal posisjon er kritisk for overlevelse. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
Overlevelsestid i kaldt norsk vann med og uten overlevelsesdrakt Horisontalt stolpediagram: fire vanntemperaturer sammenlignet med og uten ISO 15027-overlevelsesdrakt Uten drakt Med ISO 15027-overlevelsesdrakt 0–5°C 5–10°C 10–15°C 15–20°C <1 t 5 t 2 t 9 t 4 t 12+ t 6 t 12+ t 0 t 2 t 4 t 6 t 8 t 10 t 12 t Timer overlevelse – estimat med store individuelle variasjoner (kilde: RS / RNLI / IMO SAR)
En ISO 15027-godkjent overlevelsesdrakt kan 3–10x overlevelsestiden i norsk sjø. Oversikten er basert på RS / RNLI / IMO SAR-retningslinjer.
Vanntemp.Uten drakt – bevissthetUten drakt – forventet overlevelseMed ISO 15027-drakt
0–5°CUnder 15 minUnder 1 time4–6 timer
5–10°C15–30 min1–3 timer6–12 timer
10–15°C30–60 min2–6 timer12+ timer
15–20°C1–2 timer6+ timerMange timer
Hypotermi-stadier – mild, moderat og alvorlig kjernetemperatur og symptomer Vertikalt termometer med fire temperatursoner og nøkkelsymptomer per stadium 28°C 32°C 35°C 37°C Alvorlig hypotermi Under 28°C · Bevisstløs · Virker livløs · Gi ikke opp → START HLR UMIDDELBART Moderat hypotermi 28–32°C · Risting STOPPER ← farlig tegn · Nedsatt bevissthet Mild hypotermi 32–35°C · Kraftig risting · Uklar tale · Nedsatt koordinasjon Normal kjernetemperatur 36–37°C · Kroppen regulerer temperaturen selv
Hypotermi-stadier med kjernetemperatur og nøkkelsymptomer. Risting som stopper er et alarmtegn på forverring.

Kilde: Redningsselskapet / RNLI / IMO SAR. Individuelle variasjoner er store.

Tre stadier

  • Mild (32–35°C): kraftig risting, uklar tale, nedsatt koordinasjon. Person kommuniserer.
  • Moderat (28–32°C): risting stopper – farlig tegn. Sterkt nedsatt bevissthet. Uregelmessig hjerterytme mulig.
  • Alvorlig (under 28°C): bevisstløs. Kan virke livløs. Start HLR. Gi aldri opp.

Behandling

  • Hev horisontalt – aldri stående (afterdrop-risiko)
  • Flytt til ly for vind og kulde
  • Fjern alt vått tøy – skjær av, bevegg minst mulig
  • Pakk inn i hypotermi-teppe – aluminiumssiden inn
  • Dekk hodet – 30–40% av varmetapet skjer der
  • Varm, søt drikke kun ved mild hypotermi og fullt bevisst person som kan svelge trygt
  • Aldri alkohol
  • Aldri varm drikke ved moderat eller alvorlig hypotermi
  • Ring 113 alltid – hypotermi krever medisinsk vurdering
Afterdrop – den skjulte faren

Afterdrop er ytterligere kjernetemperatursenkning etter at personen er ute av vannet. Kaldt blod fra ekstremitetene strømmer mot hjertet og kan utløse hjertestans. Alltid horisontalt. Aldri la den reddede gå selv.


MOB – menneske over bord

1
Rope «MENNESKE OVER BORD» og pek

Én person holder konstant øyekontakt – mister du synet mister du personen i bølger.

2
Kast kastelinen umiddelbart

Alltid tilgjengelig ved akterspeilet. Kast den – ikke tenk.

3
MOB-mark på GPS og VHF kanal 16

Trykk MOB. Send Mayday eller Pan-Pan på VHF kanal 16. Ring 113.

4
Manøvrer tilbake – motor av ved nærhet

Kom med vind og strøm i ryggen. Stopp motor før personen er innenfor propellrekkevidde.

5
Berge opp HORISONTALT

Aldri stående – afterdrop-risiko. Tau under armhulene, trekk horisontalt inn.

6
Behandle for hypotermi, sjokk og drukning

Fjern vått tøy, hypotermi-teppe, ring 113 for råd om videre behandling.

🎽
PLB på kroppen – ikke i lommen

En personlig PLB (Personal Locator Beacon) festet direkte på kroppen er den enkeltfaktoren som oftest redder MOB-ofre. Den aktiveres ved vannkontakt og sender posisjon til HRS. Redningsselskapet anbefaler PLB for alle som ferdes på sjøen.


CO-forgiftning (kullosforgiftning)

Definisjon: CO-forgiftning

Karbonmonoksid (CO) er en luktfri, usynlig gass produsert av ufullstendig forbrenning i motorer, dieselvarmere, aggregater og gassbrenner. CO blokkerer hemoglobinets evne til å transportere oksygen. Symptomene ligner sjøsyke – dette gjør forgiftning farlig lett å overse.

CO-detektor (kullosvarsler) montert i båt – en billig og livreddende forsikring mot kullosforgiftning
En CO-detektor er den billigste livsforsikringen du kan ha om bord. Kullos er usynlig og luktfri. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS

Symptomer

  • Hodepine (tidligste tegn)
  • Svimmelhet og kvalme
  • Forvirring og desorientering
  • Svakhet
  • Kritisk tegn: flere om bord blir dårlige samtidig
  • Bevisstløshet – livsfarlig
CO vs sjøsyke – slik skiller du dem
Sjøsyke →
Én person, bedres i frisk luft, koblet til sjøgang
CO-mistanke →
Flere rammes samtidig, bedres ikke av frisk luft, uavhengig av sjøgang
1
Evakuer til frisk luft – UMIDDELBART

Dra personen ut på dekk. Ventiler rommet. Slå av motor/varmer. CO kan gjøre deg bevisstløs innen sekunder – ikke bli offer nr. 2.

2
Ring 113 og VHF kanal 16

CO-forgiftning er medisinsk nødsituasjon. Opplys om CO-mistanke – behandling (hyperbark oksygen) krever rask transport.

3
ABC og HLR ved behov

Bevisstløs: ABC-protokoll. God prognose ved rask behandling.

Typiske CO-scenarier om bord

Motor i havn med lukkede vinduer. Dieselvarmer i tett lugar. Aggregat i tett motorroms­åpning. Bakdekk med motor på i lav fart («hekklomma»). Installer CO-detektor om bord – billigste livsforsikring som finnes.


Sjokk

Definisjon: Sjokk (hypovolemisk)

Sjokk er en livstruende tilstand der kroppen ikke får nok oksygen til organene. Den vanligste årsaken ved traume er hypovolemisk sjokk – for lite blod i sirkulasjonen fra blødning. Hypotermi forsterker sjokk dramatisk.

Symptomer – kjenn dem igjen

  • Blek, grå eller blåaktig hudfarge
  • Kald og klam hud
  • Rask og svak puls
  • Hurtig og grunn pust
  • Forvirring og uro
  • Bevissthet kan opprettholdes lenge – sjokk er ikke alltid åpenbart

Behandling

  • Stopp blødningen – viktigst av alt
  • Legg flatt – løft bena 20–30 cm om ingen mistanke om ryggskade
  • Hold varm – hypotermi-teppe umiddelbart
  • Gi ingenting å spise eller drikke
  • Ikke la personen reise seg eller bevege seg

Stabilt sideleie

Definisjon: Stabilt sideleie

Stabilt sideleie er den korrekte posisjonen for en bevisst person som puster, men er nedsatt bevisst. Det forhindrer aspirasjon (oppkast i luftveien) og er spesielt kritisk til sjøs der sjøsyke og hypotermi kan kombineres.

1
Kne ved siden, personen på rygg

Fjern briller og gjenstander fra lommer.

2
Nærmeste arm ut i 90°

Strekk arm nærmest deg ut fra kroppen, håndflate opp.

3
Fjerneste hånd til kinnet

Hold håndryggen mot nærmeste kinn – hold den der gjennom hele rullingen.

4
Bøy fjerneste kne opp

Foten flat mot underlaget – brukes som spak.

5
Rull mot deg – hold hånden mot kinnet

Person er nå på siden. Bøy hodet forsiktig bakover – åpne luftveien.

Sikring i bølger

I grov sjø: sikre personen mot å rulle med tau eller redningsvest under kroppen. En person i stabilt sideleie på en bevegelig båt MÅ sikres mot å rulle tilbake på ryggen.


Is, forstuing og fallskader

PRICE-prinsippet – standard behandling

Definisjon: PRICE

PRICE er standardbehandlingen for bløtdelsskader anbefalt av Norsk Idrettsmedisinsk Forening og Røde Kors: Protection – Rest – Ice – Compression – Elevation.

  • P – Protection: Beskytt den skadede kroppsdelen mot ny belastning
  • R – Rest: Hvile – stopp aktivitet
  • I – Ice (kjøling): Kjøl 15–20 minutter, gjenta hvert 2. time i 2 døgn
  • C – Compression: Elastisk bandasje – reduserer hevelse
  • E – Elevation: Hev skadet legemsdel over hjertehøyde
🧊
Viktig: kjøling med is om bord

Aldri legg is direkte mot huden – gir frostskade. Pakk is eller kjølepose i et håndkle. Gjelder særlig om bord der man kan ha tilgang til is fra kjøler. Kjøl i 15–20 minutter, ta pause, gjenta.

Beinbrudd og luksasjon om bord

  • Immobiliser i den stillingen du finner dem – aldri forsøk å rette ut eller «sette tilbake»
  • Bruk SAM splint for å stabilisere brudd i arm, hånd og fot
  • Åpent brudd (benet stikker ut): dekk med sterilt kompresse, ikke trykk tilbake
  • Brudd i lår (femur): kan gi alvorlig blødning – ring 113
  • Mistanke om ryggskade: immobiliser hodet og ring 113 – beveg minst mulig

Blåmerker og kontusjonsskader

Enkle blåmerker behandles med PRICE. Vedvarende smerter, hevelse som øker eller nummenhet etter et slag kan indikere underliggende brudd eller nervedeksjon – vurder medisinsk tilsyn.


Stikk, bitt og giftige dyr

Norske farvann og kystlinje er rikere på potensielt farlige dyr enn mange er klar over – og klimaendringene bringer nye fremmede arter nordover. Her er en komplett oversikt over hva du kan møte, og hva du gjør.

Anafylaksi – den alvorligste reaksjonen

Anafylaksi er en livstruende allergisk reaksjon som kan utløses av insektsstikk, sjødyrstikk eller bitt. Symptomer: hevelse i hals/tunge, pustevansker, raskt blodtrykksfall, bevisstløshet. Ring 113 umiddelbart. Bruk EpiPen hvis pasienten har det foreskrevet.

Brennmanet

Cyanea capillata (løvemanemanet) og Chrysaora hysoscella er de vanligste stikkende manetene i norske farvann. Tentaklene inneholder nematocytter (stingceller) som aktiveres ved berøring – også på avdøde maneter skyllet opp på land.

Nærbilde av brennmanet (Cyanea capillata) i havet – tentaklene forårsaker alvorlige stikk som må renses med saltvann
Løvemanet (vanlig brennmanet). Skyll aldri stikk med ferskvann, da dette utløser de gjenværende giftcellene. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
  • IKKE skyll med ferskvann – aktiverer uavfyrte stingceller og forverrer smerten
  • Fjern synlige tentakler med kort, pinsett, kredittkort eller pinne – aldri bare hender
  • Skyll deretter med sjøvann eller eddik (inaktiverer stingceller)
  • Kjøl området med is pakket i tøy – 15–20 minutter
  • Antihistamin og smertestillende ved behov
  • Pustevansker, hevelse i hals, hjertebank: ring 113 umiddelbart – anafylaksirisiko
🪼
Blåboblemanet (Physalia physalis) – fremmed art og klimaindikator

Den portugisiske orlogsmansen (blåboblemanet) fanges opp langs norskekysten med økende hyppighet som følge av varmere havvann. Den er langt farligere enn vanlige brennmaneter og kan gi systemiske reaksjoner. Ta ALDRI på den – heller ikke skyllet i land. Tentaklene kan sitte igjen i sanden. Ring 113 ved symptomer.

Veps, bier og humler

Stikk fra veps og bier er vanligvis ufarlige for de fleste, men for allergikere kan ett enkelt stikk være livstruende. Om bord er du langt fra akutthjelp.

  • Fjern brodd (bare bier etterlater brodd) ved å skrape med et kredittkort – aldri klype
  • Kjøl stikkstedet med is i tøy
  • Antihistamin (cetirizin e.l.) reduserer hevelse og kløe
  • Allergikere: ha alltid EpiPen (adrenalinpenn) om bord og let tilgjengelig
  • Anafylaksi (hevelse i hals, pustevansker, svimmelhet): EpiPen umiddelbart + ring 113

Myggstikk

Mygg er et ubehag mer enn en fare i Norge, men kløe og infeksjon fra oppskrapte stikk kan bli et problem på lengre turer. I tropiske farvann er malaria og dengue alvorlige risikoer – les deg opp før utenlandsseiling.

  • Hydrokortisonsalve (reseptfri) reduserer betennelse og kløe
  • Antihistamin ved kraftig reaksjon
  • Ikke klø – åpne sår i sjøvannsmiljø gir infeksjonsrisiko

Huggormbitt

Definisjon: Huggormbitt

Hugorm (Vipera berus) er Norges eneste giftige slange. Den er utbredt langs kysten og på øyer. Huggormbitt er sjelden dødelig for voksne, men krever alltid medisinsk vurdering. Giften er hemotoksisk – påvirker blod og vev.

Huggorm klar til hogg i lyngen – Norges eneste giftige slange krever umiddelbar medisinsk kontakt ved bitt
Huggormen trives godt langs kysten. Et bitt krever ro, immobilisering av bittstedet og at du ringer 113. Sug aldri ut giften. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
  • Hold personen i ro og rolig – bevegelse pumper giften raskere ut
  • Immobiliser bittstedet (arm/bein) i lavt leie
  • Fjern ringer, klokker og stramme klær fra bittet område – hevelse kommer
  • Ring 113 og kjør til sykehus – antidot (antivenom) gis ved alvorlig reaksjon
  • Aldri sug ut gift med munnen
  • Aldri snitt over bittmerket
  • Aldri legg tourniquet på bittstedet
  • Aldri gi alkohol
Huggormbitt – beslutningslogikk
Bitt uten symptomer →
Oppsøk lege uansett – symptomer kan komme etter 1–2 timer
Hevelse, rødme →
Til akuttmottak, ring 113 for råd
Kvalme, svimmelhet, pustevansker →
Ring 113 umiddelbart – antivenom nødvendig

Farlige fisk og dyr i norske farvann

Fjesing (Trachinus draco) – Norges giftigste fisk

Fjesingen graver seg ned i sanden på grunt vann, spesielt langs Sør- og Østlandet. Den har giftige pigger på ryggfinnen og gjellelokkene. Stikket forårsaker en intens, bankende smerte, hevelse, og kan utløse anafylaktisk sjokk, svimmelhet og frysninger.

  • Fjern eventuelle synlige piggrester forsiktig.
  • Varmt vann (ca. 45°C) i 30–45 minutter – varmen ødelegger giftstoffene og lindrer smerten umiddelbart.
  • Ring 113 ved hevelse i ansikt/hals, pustevansker eller bevissthetstap.
Ulke (Myoxocephalus scorpius)

Ulken har skarpe, giftige ryggtagger og er hyppig forekommende langs hele norskekysten. Stikk fra ulkens tagger gir intens smerte, hevelse og kan gi infeksjon. Den er den vanligste årsaken til smertefulle stikksår fra fisk i norske farvann.

  • Skyll grundig med rent vann
  • Varmt vann (så varmt som tolereres) i 20–30 min – denaturerer giften og reduserer smerter
  • Ring 113 ved systemiske symptomer (svimmelhet, pustevansker)
Piggrokke (Dasyatis pastinaca)

Piggrokken (stingray) bærer en tagget, giftbærende hale-torn. Forekommer langs Sør-Norge og Vestlandet. Stikk fra halepiggene er svært smertefulle og kan penetrere dypt.

  • Fjern NOT taggen ved å trekke rett ut (taggen er hullformet)
  • Skyll og varmt vann 20–30 min som for ulkestikk
  • Ikke forsøk å fjerne tagger som sitter dypt – ring 113
Kongekrabbe (Paralithodes camtschaticus)

Kongekrabben er en fremmed art som ble introdusert fra Stillehavet og er nå etablert fra Varangerfjorden og sørover langs norskekysten. Klørne kan gi alvorlige kutt- og klemmeskader, særlig ved håndtering på dekk.

  • Behandle kutt som vanlige sårskader – rengjøring og bandasjering
  • Klemmeskader fra store klør: se seksjon om klemskader – kan gi seriøse vevsskader

Flått og flåttfjerning

Definisjon: Flått (Ixodes ricinus)

Skogsflåtten er Norges vanligste flåttart og finnes langs hele kysten opp til Nordland. Flåtten er bærer av Borrelia burgdorferi (borreliose / Lyme-sykdom) og Skogflåttencefalitt-virus (TBE). Jo lenger flåtten sitter, jo høyere er smitterisikoen.

Nærbilde av korrekt fjerning av flått fra hud ved bruk av flåttpinsett for å unngå borreliose-smitte
Riktig fjerning av flått med pinsett. Grip flåtten så nær huden som mulig og trekk rett ut uten å vri eller klemme på buken. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS

Riktig fjerning – bruk flåttpisett

Korrekt fjerning er det viktigste enkelttiltaket. En flåttpinsett gir riktig grep og gjør det mulig å fjerne hele flåtten inkludert hodet uten å klemme på buken.

1
Bruk flåttpinsett – aldri vanlig pinsett eller fingre

En spesiell flåttpinsett gir presist grep uten å klemme på buken. Klemming kan presse innholdet inn i såret og øke smitterisikoen.

2
Grip flåtten så nær huden som mulig

Grip ved hodet / basispartiet – ikke på kroppen. Unngå vri- eller rykebevegelser.

3
Trekk rett ut – rolig og jevnt

Trekk rett ut med jevnt trykk. Ikke vri, ikke rykk. Kontroller at hodet er med.

4
Desinfiser stikkstedet og vask hender

Klorheksidin eller lignende. Noter dato og sted for flåttbitt.

5
Observer stikkstedet i 4–6 uker

Ring lege ved: rødme som sprer seg (erythema migrans), influensalignende symptomer, feber, leddsmerter. Dette kan være tidlig borreliose.

  • Aldri knuse, brenne eller dekke flåtten med salver/petroleum
  • Aldri vri – øker sjansen for at hodet blir igjen
  • Sitter hodet igjen: legg en fuktig kompress over natten – kroppen skyver det som regel ut. Oppsøk lege hvis ikke.
  • Vurdér TBE-vaksinasjon – anbefales av FHI for de som oppholder seg mye i naturen langs kysten
🔬
Fremmede flåttarter og klimaendringer

Klimaendringene fører til at flåttsesongen er blitt lengre (nå mars–november) og at flåtten sprer seg lenger nord. Haemaphysalis punctata (rødflekket flått) er en fremmed art som er registrert i Norge og er bærer av ytterligere sykdommer. Flåttkontroll etter alle turer i natur er god praksis hele sesongen.

Brannskader og Burngel

Brannskader er svært vanlig om bord – byssa, motoren, eksoset og aggregatet er alle potensielle kilder. Korrekt akuttbehandling de første minuttene avgjør skadens dybde og omfang.

1
Skyll med kaldt rennende vann – 20 minutter

Dette er det viktigste trinnet. Kaldt (ikke iskaldt) vann i 20 minutter stopper brannskaden fra å trenge dypere. Start umiddelbart – hvert sekund teller.

2
Burngel – etter kjøling, eller der vann ikke er tilgjengelig

Påfør sjenerøst etter initial kjøling. Burngel erstatter ikke 20-minutters kjøling – den supplerer. Der vann ikke er tilgjengelig er Burngel et godt alternativ som kjøler og beskytter.

3
Dekk løst med ikke-klebende bandasje

Sterilt komprimert deksel. Ikke bomull direkte mot brannsåret.

  • Aldri smør, tannkrem, matolje eller folkemedisin
  • Aldri is direkte – gir frostskade
  • Aldri spreng blemmer
  • Ring 113: brannskade i ansikt/luftveier, større enn håndflaten, alle 3.-grads skader, barn
🔥
Plassering om bord

Ha Burngel tilgjengelig i to lokasjoner: én i byssa og én i maskinrommet. Ikke bare i kofferten – sekunder teller ved alvorlige brannskader.

🛒
Sikre byssa og maskinrommet

Sørg for å ha branngele lett tilgjengelig der brannskader oftest skjer. Se vårt utvalg av brannskade-produkter her →


VHF kanal 16 og nødanrop

📻
VHF kanal 16 er nødkanalen til sjøs

Et Mayday-kall på VHF kanal 16 varsler alle fartøy i nærheten og Kystradio/HRS samtidig. Mobiltelefon er et supplement, aldri en erstatning. Nødnummer er 113 – også på sjøen. 120 (Kystradio) er ikke et nødnummer. Les mer: VHF – hvorfor det?

Mayday vs Pan-Pan

  • MAYDAY: Umiddelbar fare for liv. MOB, brann, synkende fartøy, alvorlig skade.
  • PAN-PAN: Alvorlig situasjon, ikke umiddelbar livsfare. Teknisk havari, syk om bord.
📻 MAYDAY-KALL – VHF KANAL 16
MAYDAY MAYDAY MAYDAY
// Fartøyets navn tre ganger:
HER ER [FARTØYNAVN] [FARTØYNAVN] [FARTØYNAVN]
MAYDAY [FARTØYNAVN]
// Posisjon:
POSISJON: [GPS-KOORDINATER / STED]
// Hva som har skjedd:
[MANN OVER BORD / BRANN / SYNKER / SKADET PERSON]
// Antall:
[ANTALL] PERSONER OM BORD
OVER
Hold VHF på kanal 16 etter kallet. Gjenta hvert 3. minutt om ingen respons.
Les komplett VHF-guide →

Sjøsyke

Definisjon: Sjøsyke

Sjøsyke skyldes en konflikt mellom vestibulærsystemet (det indre øret) og det visuelle systemet – kroppen opplever bevegelse uten å se det. Sjøsyke er svært utbredt ved uvant sjøgang og kan raskt gjøre mannskapet ute av stand til å ta avgjørelser.

  • Meklozin (Postafen®): Reseptfri. Ta 1–2 timer FØR avgang
  • Skopolamin plaster: Bak øret, virker 72t. Resept kreves
  • Alle antihistaminer gir søvnighet – aldri vaktstå alene etter inntak
  • Stirr på horisonten. Frisk luft. Midtskips-posisjon
Sjøsyke og CO – farlig forveksling

Hodepine, kvalme og svimmelhet er felles for sjøsyke og CO-forgiftning. Blir flere om bord dårlige samtidig, eller bedres ikke symptomene i frisk luft: mistenk CO. Evakuer og ring 113.


Tre nivåer av førstehjelp-kit

Person med maritime arbeidshandsker griper tak i en oransje vanntett førstehjelp-koffert om bord i regnvær – klar til umiddelbar bruk
Beredskap handler om tilgjengelighet – kofferten skal kunne hentes frem raskt, med hansker på, i mørke og dårlig vær. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
Nivå 1 – Dagstur kyst
Grunnkit
  • Burngel 50g
  • Øyeskyll 250 ml
  • Vandtette bandasjer
  • Elastisk bandasje
  • Sterile kompresser
  • Hypotermi-teppe
  • HLR-munnstykke
  • Hansker × 4 par
  • Saks og pinsett
  • Sjøsyketabletter
  • Smertestillende
  • CO-detektor om bord
Se produkter →
Nivå 2 – Kystseiling/helg
Utvidet kit
  • Alt fra nivå 1
  • SAM Splint
  • Tourniquet (CAT / SOFTT)
  • Sårpakningsgaze
  • Burngel 100g
  • Triangeltørkler × 3
  • Steri-Strip sårlukkere
  • Medisinsk tape
  • Personlig PLB
  • Øyeskyll ekstra
Se Koffert XL →
Nivå 3 – Offshore/næring
Profesjonelt kit
  • Alt fra nivå 1 og 2
  • AED (hjertestarter)
  • Medisinsk oksygen
  • Cervikalskrage
  • Termometer (hypo)
  • Medisinsk håndbok offshore
  • Telemedisin (satellitt)
  • Offshore overlevelsesdrakter
Kontakt oss →
Åpen maritim førstehjelp-koffert i båtens styrehus med navigasjonsutstyr synlig i bakgrunnen – viser organisert innhold med bandasjer, kompresser og utstyrspakker
Et godt organisert kit med klare seksjoner gjør at du finner det du trenger under stress, i mørke og i bevegelse. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
💡
Utstyr uten kunnskap er halvt utstyr

Ta et HLR-kurs – Røde Kors tilbyr gratis digitalt kurs. Et maritim førstehjelps-kurs gir deg praksis i de situasjonene som faktisk oppstår til sjøs. En dag investert er mer verdt enn all utstyr i kofferten.

↑ Toppen
First Aid at Sea 2026 – Complete Maritime Guide | Sikkerhet Om Bord ← Back to vessel overview
Quick Answers – What you need to know now
Emergency Number
113 (Norway) / 112
Distress Channel
VHF Channel 16
CPR Rate
100–120 / min
CPR Depth
5–6 cm
Burn Cooling
20 min cool water
Hypothermia (Mild)
Shivering, slurred speech
113
Medical Emergency
Always valid, even at sea
VHF
16
Distress Channel
Mayday alerts all ships + JRCC
120
Coast Radio
Non-emergency – use VHF 16
Waterproof red first aid case on a wet boat deck with stormy seas in the background – maritime readiness from Sikkerhet Om Bord AS
A waterproof and shockproof case is not a luxury on board – it is responsible equipment management. Saltwater, waves, and impact destroy conventional boxes. | Photo: Sikkerhet Om Bord AS
⚡ 60-Second First Aid
Unconscious, not breathing? Start CPR (30:2) and call 113
Life-threatening bleeding? Direct pressure → tourniquet
Burn injury? 20 min cool water → Burngel
Chemicals in eye? Flush 15–30 min continuously
Cold water fall? Recover horizontally, hypo-blanket
Adder bite? Calm, immobilise, call 113
CO suspicion? Evacuate to fresh air, call 113
Distress: 113 • VHF Channel 16 at sea

Acute Protocol – Start Here

All acute situations follow the same basic structure, regardless of the injury. This is the standard according to ERC and international rescue protocols:

S
Scene Safety
Safe for you? Kill engines, ventilate for gas, secure vessel. Don't become victim no. 2.
1
Response?
Shake shoulders – "Can you hear me?" → No: call 113/VHF 16 and start ABC immediately.
2
Life-threatening bleeding?
Pulsating, bright red bleeding from arm/leg → Tourniquet FIRST, before checking breathing.
3
Breathing normally?
Tilt head back, lift chin – Look, Listen, Feel for 10 sec. → No: start CPR now.
4
Alert – 113 and VHF Channel 16
Parallel if two people. Mayday alerts all ships and JRCC simultaneously.
5
Maintain life until help arrives
ABC, stop bleeding, prevent hypothermia, recovery position. Stay in contact with 113.
Decision Logic – Quick Reference
Unconscious →
Start CPR immediately and call 113
Drowning →
5 initial rescue breaths, then 30:2
Arterial bleeding →
Tourniquet 5–7 cm above wound, tighten until bleeding stops
Cold water fall →
Treat for hypothermia – always, even if the person seems ok
CO suspicion →
Evacuate to fresh air immediately, call 113

ABC in First Aid and CPR

Definition: ABC

ABC is the basic protocol in acute first aid defined by the European Resuscitation Council (ERC). A = Airway, B = Breathing, C = Circulation. The protocol is used in this specific order – always.

ABC Protocol in First Aid Three panels: A=Airway, B=Breathing, C=Circulation A Airway Tilt head back Lift chin Check for obstructions AIRWAY B Breathing Look – Listen – Feel Check for 10 seconds No breath → Start CPR BREATHING C Circulation Stop critical bleeding Check for shock signs CPR if needed: 30:2 CIRCULATION
The ABC protocol is the cornerstone of emergency care according to ERC 2021 guidelines. Always in this order.
A
Airway
Tilt the head back and lift the chin. Check for foreign objects. An unconscious person loses muscle tone – the tongue falls back and blocks the airway.
B
Breathing
Look, listen, and feel for 10 seconds. Look for normal chest movement. If not breathing normally: start CPR immediately.
C
Circulation
Stop life-threatening bleeding. Check for signs of shock. Start CPR: 30 compressions + 2 rescue breaths. Use an AED as soon as possible.

CPR – Cardiopulmonary Resuscitation

Definition: CPR

CPR is a life-saving procedure that maintains blood flow to the brain and heart during cardiac arrest. Correct CPR according to ERC 2021: 30 chest compressions + 2 breaths, 100–120 compressions per minute, 5–6 cm depth. For every minute without CPR, the probability of survival drops by approx. 10%.

⚡ CPR – KEY NUMBERS (ERC 2021)
30:2
Compressions : Breaths
5–6 cm
Compression Depth
100–120
Compressions per Minute
1
Call 112/113 – Ask for speaker instructions

EMCC will guide you through CPR. Send a Mayday on VHF Channel 16 in parallel.

2
Lay the person flat on their back – hard surface

The boat deck is suitable. Tilt the head back to secure the airway.

3
30 Compressions – hard, fast, deep

Heels of hands in the center of the chest. Press 5–6 cm down with straight arms. Rate 100–120/min. Let the chest rise completely between each press. Think "Stayin' Alive" tempo.

4
2 Rescue Breaths – or compressions only

Tilt head back, pinch the nose, blow for 1 second until the chest rises. If uncomfortable: compressions only is much better than nothing.

5
Use AED as soon as possible

Follow voice instructions. Minimize interruptions to compressions. Continue until an ambulance takes over.

Hypothermia and CPR

In hypothermia, the heartbeat may be weak and hard to detect. The ERC is clear: "No one is dead until they are warm and dead." Start CPR and continue until the person is rewarmed by medical professionals.


Drowning

Definition: Drowning

Drowning is a respiratory injury caused by immersion or submersion in liquid. Drowning can happen silently – the victim's hands are under the water, not waving above. "Silent drowning" is one of the most common misconceptions on board.

🌊
Drowning happens silently – always watch swimmers

A drowning person cannot call for help – the airway is below water. Look for: floating vertically, glassy eyes, hair over the face, slow head movements. Drowning takes only 20–60 seconds.

CPR for Drowning – Critical Deviation

Drowning victims suffer respiratory arrest before cardiac arrest. ERC 2021 is clear: start with 5 initial rescue breaths, not compressions.

1
Recovery – Ensure your own safety

Use a throw line or boat. Never jump in alone without equipment. Call 113 and VHF Channel 16 immediately.

2
5 Initial Rescue Breaths – BEFORE compressions

This is the deviation from standard CPR. Give 5 breaths immediately after opening the airway. Drowning victims need oxygen first.

3
Then standard CPR: 30:2

Continue uninterrupted until professional help takes over.

4
Treat for Hypothermia simultaneously

Do not remove clothes in cold water – cut them off. Wrap in a hypothermia blanket. Hypothermia and drowning is a complex combination.


Severe Bleeding and Tourniquet

Definition: Arterial Bleeding

Arterial bleeding is pulsating, bright red blood from a damaged artery. It is life-threatening as blood is pumped out rapidly. Cannot be stopped with a normal bandage – requires a tourniquet for limbs.

On board, risks include propeller injuries, winch/rope accidents, and anchor chains. The MARCH protocol prioritizes bleeding control above airway and breathing.

1
Direct Pressure – always the first step

Press hard with both hands directly on the wound. Maintain pressure for at least 10 minutes without checking.

2
Tourniquet: Only for life-threatening limb bleeding

Indication: Arterial bleeding from arm or leg that doesn't stop with pressure, or amputation. Do not use on neck, chest, or torso.

3
Place 5–7 cm above the wound

As high up on the limb as possible, at least 5–7 cm above the injury site. Never over a joint (knee/elbow).

4
Tighten until bleeding COMPLETELY stops

A half-finished tourniquet is useless and painful. Press until bleeding stops. Pain is expected.

5
Mark the time on the skin: "TK 14:32"

Hospital staff must know when the tourniquet was applied.

6
Never loosen in the field

Do not loosen the tourniquet. Doing so can cause shock and death. Only hospital staff loosen tourniquets.


Crush and Compression Injuries

Definition: Crush Injury

Crush injuries occur when a body part is compressed between two hard objects with great force. Common sources: winches, ropes under tension, anchor chains, and heavy hatches. Internal damage can be severe even if external signs are minimal.

Assessment and Treatment

  • Stop bleeding with direct pressure – use compresses and bandages.
  • Stabilize suspected fractures with a SAM Splint.
  • Do not attempt to "reset" joints – immobilize in the position found.
  • Amputated limb: Stop bleeding (tourniquet), wrap part in damp compress in a plastic bag, keep cool (not direct ice), call 113 – replantation may be possible.
Winches and Ropes

A running winch will not stop on its own. Shut off the winch immediately before attempting to free a limb. For ropes under tension: slaken out controlled – never cut.


Cuts and Wound Care

Maritime Risk

Seawater contains bacteria (Vibrio and others) that cause severe infections. Wounds occurring at sea have a higher infection risk than those on land.

  • Rinse with clean fresh water – not seawater. Fresh water reduces bacterial load.
  • Stop bleeding with pressure. Clean with antiseptic.
  • Do not close deep wounds at sea – the infection risk is too high. Use Steri-Strips for superficial cuts only.
  • Wounds that do not stop bleeding after 10 min: call 113.
🪝
Fish Hook Removal – Three Methods

Fish hooks are common injuries. The barb makes them difficult to remove. Choose a method based on depth.

Method 1: The Cut-Through (Recommended with cutters)

The simplest and gentlest method. A clean pair of Bahco side cutters in your first aid kit is essential tool.

1
Push slightly to expose the barb

Push the hook through until the barb exits the skin.

2
Snip off the barb with cutters

Once the barb is removed, the hook can be pulled back out safely.

3
Pull back along the entry path

Disinfect and bandage.



Hypothermia and Cold Water Falls

Definition: Hypothermia

Hypothermia is when the core body temperature falls below 35°C. It is the leading non-drowning cause of death in sea accidents. Nordic sea temperatures are 6–14°C for much of the year.

Person in cold water
Cold water siphons body heat 25x faster than air. Horizontal recovery is critical to prevent "Afterdrop." | Photo: Sikkerhet Om Bord AS
Water Temp.Without Suit – ConsciousnessWithout Suit – SurvivalWith ISO 15027 Suit
0–5°CUnder 15 minUnder 1 hour4–6 hours
5–10°C15–30 min1–3 hours6–12 hours
10–15°C30–60 min2–6 hours12+ hours

Treatment

  • Rescue horizontally – never vertically (risk of Afterdrop/cardiac arrest).
  • Move to shelter. Remove wet clothes (cut them off).
  • Wrap in a hypothermia blanket – aluminum side in.
  • Cover the head – 30–40% of heat loss occurs there.
  • Never give alcohol. Never give hot drinks to moderate/severe cases.

MOB – Person Overboard

1
Shout "PERSON OVERBOARD" and point

One person must keep constant eye contact. If you lose sight, you lose the person in the waves.

2
Deploy throw line immediately

Always keep it accessible at the stern. Throw it – don't overthink.

3
MOB Mark on GPS and VHF Channel 16

Press the MOB button. Broadcast Mayday or Pan-Pan. Call 113.

4
Recover HORIZONTALLY

Never standing up – Afterdrop risk. Pull them in flat using a harness or line under the armpits.


CO Poisoning (Carbon Monoxide)

Definition: CO Poisoning

CO is an odorless, invisible gas. Symptoms mimic seasickness. Critical sign: multiple people feel sick at once.

CO detector in boat
A CO detector is the cheapest life insurance you can buy for your boat. | Photo: Sikkerhet Om Bord AS
1
Evacuate to fresh air – IMMEDIATELY

CO can cause unconsciousness in seconds. Ventilate and shut off engines/heaters.

2
Call 113 and VHF Channel 16

Treatment requires rapid oxygen therapy.


Bites, Stings, and Venomous Animals

Jellyfish Stings

Lion's Mane Jellyfish
Lion's Mane Jellyfish. Never rinse stings with fresh water! | Photo: Sikkerhet Om Bord AS
  • DO NOT rinse with fresh water – this activates remaining sting cells.
  • Remove tentacles with a card or tweezers.
  • Rinse with seawater or vinegar.

Viper Bites (European Adder)

Adder snake
The Adder thrives on Nordic islands. Keep the bite site still and call 113. | Photo: Sikkerhet Om Bord AS
  • Keep the person still – movement spreads venom faster.
  • Immobilize the limb and call 113/VHF 16. Do not suck out venom.

The Weever Fish (Fjesing)

Weever Fish (Trachinus draco)

Norway's most venomous fish. Spines cause intense pain. Treatment: Hot water (45°C) for 30–45 mins. Heat destroys the venom.


Burns and Burngel

1
Flush with cool running water – 20 minutes

The most important step. Stops the burn from penetrating deeper.

2
Apply Burngel

Use after initial cooling or if water is unavailable. Does not replace water cooling.

🛒
Secure the galley and engine room

Keep burn gel where accidents happen. See our burn care products →


VHF Channel 16 and Distress Calls

📻 MAYDAY CALL – VHF CHANNEL 16
MAYDAY MAYDAY MAYDAY
// Vessel name three times:
THIS IS [VESSEL NAME] [VESSEL NAME] [VESSEL NAME]
MAYDAY [VESSEL NAME]
// Position:
POSITION: [GPS COORDS / LOCATION]
// Nature of distress:
[PERSON OVERBOARD / FIRE / SINKING / SEVERE INJURY]
// Numbers:
[NUMBER] PERSONS ON BOARD
OVER

Three First Aid Kit Levels

Level 1 – Coastal Day Trip
Basic Kit
  • Burngel 50g
  • Eye wash 250 ml
  • Waterproof bandages
  • Hypothermia blanket
  • CO detector on board
View Products →
Level 2 – Coastal Sailing/Weekend
Extended Kit
  • All Level 1 items
  • SAM Splint
  • Tourniquet (CAT/SOFTT)
  • Wound packing gauze
  • Personal PLB
View XL Case →
Level 3 – Offshore/Commercial
Professional Kit
  • All Level 1 & 2 items
  • AED (Defibrillator)
  • Medical Oxygen
  • Cervical Collar
  • Telemedicine Link
Contact Us →
↑ Top
Förstahjälpen på sjön 2026 – komplett maritim guide | Sikkerhet Om Bord
Snabba svar – det du behöver veta nu
Nödnummer
112 – alltid
Nödkanal sjö
VHF kanal 16
HLR-tempo
100–120 / min
HLR-djup
5–6 cm
Kyl brännskada
20 min svalt vatten
Hypotermi (mild) frossa
Frossa, sluddrigt tal
112
SOS – Medicinsk nöd
Gäller alltid, även på sjön
VHF
16
Nödkanal till sjöss
Mayday varnar alla + JRCC
120
Kustradio
Inte nödnummer – använd VHF 16
Vattentät röd förstahjälpen-väska på vått båtdäck med stormigt hav i bakgrunden – maritim beredskap från Sikkerhet Om Bord AS
En vattentät och stöttålig väska är inte en lyxvara ombord – det är ansvarsfull utrustningshantering. Sjövatten, vågor och stötar förstör konventionella lådor. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
⚡ Förstahjälpen på 60 sekunder
Medvetslös, andas inte? Starta HLR (30:2) och ring 112
Livshotande blödning? Direkt tryck → tourniquet
Brännskada? 20 min svalt vatten → Burngel
Kemikalier i ögat? Skölj 15–30 min kontinuerligt
Fall i sjön / hypotermi? Bärga horisontellt, hypotermi-filt
Huggormsbett? Vila, immobilisera, ring 112
CO-misstanke? Evakuera till frisk luft, ring 112
Nödnummer: 112 • VHF kanal 16 till sjöss

Akut protokoll – starta här

Alla akuta situationer följer samma grundstruktur, oavsett skadebild. Detta är standard enligt ERC och Förstahjälpsrådet:

S
Säkra platsen
Är det säkert för dig? Stäng av motor, ventilera gass, säkra fartyget. Bli inte offer nr 2.
1
Är personen medveten?
Skaka i axlarna – ”Hör du mig?” → Nej: ring 112 och starta ABC omedelbart.
2
Livshotande blödning?
Pulserande, ljusröd blödning från arm/ben → Tourniquet FÖRST, innan du kontrollerar andning.
3
Andas personen normalt?
Böj huvudet bakåt, lyft haken – se, lyssna, känn i 10 sek. → Nej: starta HLR nu.
4
Larma – 112 och VHF kanal 16
Parallellt om ni är två. Mayday varnar alla fartyg och JRCC samtidigt.
5
Håll vid liv tills hjälpen kommer
ABC, stoppa blödning, förebygg hypotermi, stabilt sidoläge. Håll kontakt med 112.
Beslutslogik – snabb referens
Medvetslös →
Starta HLR omedelbart och ring 112
Drunkning →
5 inledande inblåsningar, därefter 30:2
Arteriell blödning →
Tourniquet 5–7 cm ovanför sår, dra åt tills blödningen stoppar
Kemikalier i ögat →
Skölj 15–30 min med rikligt med vatten
Fall i sjön (kallt vatten) →
Behandla för hypotermi – alltid, även om personen verkar ok

ABC i förstahjälpen och HLR

Definition: ABC

ABC är grundprotokollet i akut förstahjälp definierat av European Resuscitation Council (ERC). A = Airway (luftväg), B = Breathing (andning), C = Circulation (cirkulation). Protokollet används alltid i denna ordning.

ABC-protokollet i förstahjälpen Tre paneler: A=Airway/Luftväg, B=Breathing/Andning, C=Circulation/Cirkulation A Airway – Luftväg Böj huvudet bakåt Lyft haken Sök främmande föremål LUFTVÄG B Breathing – Andning Se – lyssna – känn Kolla i 10 sekunder Ingen andning → starta HLR ANDNING C Circulation – Cirkulation Stoppa livshotande blödning Sök efter chocktecken HLR vid behov: 30:2 CIRKULATION
ABC-protokollet är grundstenen i all akut förstahjälp enligt ERC 2021-riktlinjerna. Alltid i denna ordning.
A
Airway – Luftväg
Böj huvudet bakåt och lyft haken. Sök efter främmande föremål. En medvetslös person tappar muskelspänningen – tungan faller bakåt och täpper till luftvägen.
B
Breathing – Andning
Se, lyssna och känn i 10 sekunder. Se efter normala bröströrelser. Andas inte normalt: starta HLR omedelbart.
C
Circulation – Cirkulation
Stoppa livshotande blödning. Sök efter chocktecken. Starta HLR: 30 kompressioner + 2 inblåsningar. Använd hjärtstartare så snabbt som möjligt.

HLR – hjärt-lungräddning

Definition: HLR

HLR är en livräddande procedur som upprätthåller blodflödet till hjärnan och hjärtat vid hjärtstopp. Korrekt HLR enligt ERC 2021: 30 bröstkompressioner + 2 inblåsningar, 100–120 kompressioner per minut, 5–6 cm djup. För varje minut utan HLR minskar överlevnadschansen med ca 10 %.

⚡ HLR – NYCKELTAL (ERC 2021)
30:2
Kompressioner : inblåsningar
5–6 cm
Kompressionsdjup
100–120
Kompressioner per minut
1
Ring 112 – be om instruktioner via högtalartelefon

Larmcentralen vägleder dig genom HLR. Skicka Mayday på VHF kanal 16 parallellt.

2
Lägg personen platt på rygg – hårt underlag

Däcket ombord fungerar bra. Böj huvudet bakåt och säkra luftvägen.

3
30 kompressioner – hårt, snabbt, djupt

Handlovarna mitt på bröstkorgen. Tryck 5–6 cm nedåt med raka armar. Tempo 100–120/min. Låt bröstkorgen fjädra upp helt mellan varje tryck. Takt som ”Stayin' Alive”.

4
2 inblåsningar – eller bara kompressioner

Böj huvudet bakåt, knip om näsan, blås i 1 sekund tills bröstkorgen höjer sig. Vid osäkerhet: enbart kompressioner är mycket bättre än ingenting.

5
Använd hjärtstartare (AED) så snabbt som möjligt

Följ röstinstruktionerna. Minimera avbrott i kompressionerna. Fortsätt tills ambulans tar över.

Hypotermi och HLR

Vid hypotermi kan hjärtrytmen vara svag och svår att känna. ERC är tydlig: ”Ingen är död förrän de är varma och döda.” Starta HLR och fortsätt tills personen har värmts upp av vårdpersonal. Informera 112 om att det rör sig om hypotermi.


Drunkning

Definition: Drunkning

Drunkning är en andningsskada orsakad av nedsänkning eller nedsyltning i vätska. Drunkning kan ske ljudlöst – den drunknandes händer är under vattnet, inte viftande ovanför. Tyst drunkning är en av de vanligaste missuppfattningarna ombord.

🌊
Drunkning sker tyst – håll alltid uppsikt över badande

En drunkningshotad person kan inte ropa på hjälp – luftvägen är under vattnet. Se efter: person som flyter vertikalt utan framdrivning, glasartade ögon, hår över ansiktet, långsamma huvudrörelser. Drunkning tar bara 20–60 sekunder.

HLR vid drunkning – viktigt avsteg från standard

Drunknade får luftvägsstopp innan hjärtstoppet. ERC 2021 är tydlig: starta med 5 inledande inblåsningar, inte kompressioner.

1
Bärga upp – säkra dig själv

Kasta livlina eller använd båt. Hoppa aldrig i själv utan utrustning. Ring 112 och VHF kanal 16 omedelbart.

2
5 inledande inblåsningar – FÖRE kompressioner

Detta är avvikelsen från standard-HLR. Ge 5 inblåsningar direkt efter att luftvägen öppnats. Drunknade behöver syre till luftvägarna först.

3
Därefter standard-HLR: 30:2

Fortsätt oavbrutet tills professionell hjälp tar över.

4
Behandla för hypotermi parallellt

Ta inte av kläder i kallt vatten – klipp upp dem. Linda in i hypotermi-filt. Drunkning och hypotermi kräver intensivvård.


Allvarlig blödning och tourniquet

Definition: Arteriell blödning

Arteriell blödning är pulserande, ljusröd blödning från en skadad artär. Den är livshotande eftersom blodet pumpas ut snabbt vid varje hjärtslag. Går inte att stoppa med vanligt förband – kräver tourniquet vid arm och ben.

Ombord är risken reell: propellerskador, vinsch- och trossolyckor, ankarkätting och fiskedäck kan alla orsaka arteriell blödning. MARCH-protokollet prioriterar blödningsstopp före luftväg och andning.

1
Direkt tryck – alltid första steget

Tryck hårt med båda händerna direkt på såret. Håll trycket kontinuerligt i minst 10 minuter – släpp inte för att ”kolla”. Använd handskar.

2
Tourniquet: endast vid livshotande arm/ben-blödning som inte stoppar

Indikation: Arteriell blödning från arm eller ben som inte stoppas av tryck, eller vid amputation. Använd inte på hals, bröst, mage eller ljumske.

3
Placera 5–7 cm ovanför såret

Så högt upp på extremiteten som möjligt, minst 5–7 cm ovanför sårstället. Aldri över knä- eller armbågsled.

4
Dra åt tills blödningen STOPPAR helt

En halvfärdig tourniquet är verkningslös och smärtsam. Dra åt tills den pulserande blödningen upphör helt. Smärta är förväntat.

5
Notera klockslag på huden: ”TK 14:32”

Vårdpersonal som tar över måste veta hur länge den suttit.

6
Lossa aldrig i fält

Lossa inte tourniqueten. Det kan orsaka ny blödning, chock och död. Endast sjukhuspersonal lossar den.

🛒
Köp godkänd Tourniquet

Lita inte på billiga kopior när liv står på spel. Vi säljer endast godkända CAT och SOFTT tourniquets som används av räddningstjänsten. Se vårt utbud här →


Kläm- och krosskador

Definition: Klämskada

Klämskada uppstår när en kroppsdel kläms mellan två hårda föremål med stor kraft. Ombord är de vanligaste källorna: vinschar, trossar under tryck, ankarkätting, propeller och tunga luckor. Inre skador kan vara allvarliga även om det ser lindrigt ut utanpå.

Bedömning och behandling

  • Stoppa blödning med direkt tryck – använd kompresser och bandage
  • Stabilisera misstänkt brott med SAM Splint
  • Försök inte ”rätta till” leder – immobilisera i det läge du hittar dem
  • Avklämt finger eller hand: kyl försiktigt, håll stilla, ring 112
  • Klämskada i bröst eller mage: kräver alltid läkarvård – inre blödning kan vara osynlig
  • Amputerad kroppsdel: stoppa blödning (tourniquet), lägg amputerad del i fuktig kompress i plastpåse, håll kyld (inte direkt is), ring 112.
Vinschar och trossar

En vinsch stannar inte av sig själv. Stäng av vinschen omedelbart innan du försöker frigöra en klämd kroppsdel. Tross under spänning: kapa aldrig – släpp efter kontrollerat.


Skärsår och sårbehandling

Sårbehandling till sjöss – maritim risk

Sjövatten innehåller bakterier (Vibrio m.fl.) som kan ge allvarliga infektioner. Sår som uppstår ombord har högre infektionsrisk än liknande sår på land.

  • Skölj med rent färskvatten – inte sjövatten. Färskvatten tar bort partiklar och minskar bakteriemängden.
  • Stoppa blödning med tryck. Rengör med antiseptisk lösning.
  • Stäng inte djupa sår ombord – infektionsrisken är för hög. Använd Steri-Strip endast på ytliga snitt.
  • Sår som inte slutar blöda efter 10 min direkt tryck: ring 112.
🪝
Fiskkrok i huden – tre metoder

Fiskkrokar är vanliga skador. Mothaken gör dem svåra att få ut. Välj metod efter krokens djup.

Metod 1: Avbitning (Rekommenderas vid tillgång till avbitare)

Den enklaste och mest skonsamma metoden. En ren avbitartång i förbandslådan är ett underskattat verktyg – Bahco tillverkar proffsverktyg som passar bra för detta.

1
Tryck lätt för att frigöra mothaken

Tryck kroken något djupare så mothaken kommer nära hudytan.

2
Bit av spetsen och mothaken med en ren avbitare

Håll tången tätt mot huden. En skarp Bahco-avbitare klipper rent. Ta bort spetsen direkt.

3
Dra ut kroken bakåt

Nu när mothaken är borta kan resten dras rakt tillbaka. Desinficera och lägg om.


Huvudskador

Definition: Huvudskada

Skada på skalle, hjärna eller nacke orsakad av slag eller fall. Vanliga orsaker ombord: bomslag, fall mot däck eller bølgebehandling. Skador kan verka harmlösa men förvärras under timmar.

Allvarliga varningstecken – ring 112 omedelbart

  • Medvetslöshet – även kortvarig.
  • Förvirring eller minnesförlust.
  • Kräkningar efter skadan.
  • Kramper eller olika pupillstorlek.

Hypotermi och fall i sjön

Definition: Hypotermi

Hypotermi är ett tillstånd där kroppens kärntemperatur sjunker under 35°C. Det är den vanligaste dödsorsaken (vid sidan av drunkning) vid sjöolyckor. Nordiska havstemperaturer är 6–14°C under stora delar av året.

Person som fallit i kallt vatten
Kallt vatten stjäl kroppsvärme 25 gånger snabbare än luft. Horisontell bärgning är kritisk för att förhindra hjärtstopp. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
Vattentemp.Utan dräkt – MedvetandeUtan dräkt – ÖverlevnadMed ISO 15027-dräkt
0–5°CUnder 15 minUnder 1 timme4–6 timmar
5–10°C15–30 min1–3 timmar6–12 timmar
10–15°C30–60 min2–6 timmar12+ timmar

Behandling

  • Lyft horisontellt – aldrig stående (risk för Afterdrop/hjärtstopp).
  • Skydda mot vind och kyla. Klipp av våta kläder.
  • Vira in i hypotermi-filt – aluminiumsidan inåt.
  • Täck huvudet – 30–40 % av värmeförlusten sker där.
  • Ge aldrig alkohol. Ge inte varm dryck vid måttlig/allvarlig hypotermi.

MOB – människa överbord

1
Ropa ”MÄNNISKA ÖVERBORD” och peka

En person håller konstant ögonkontakt – tappar du bort personen i vågorna är de svåra att hitta.

2
Kasta livlina omedelbart

Alltid tillgänglig vid akterspegeln. Kasta – tveka inte.

3
MOB-markera på GPS och VHF kanal 16

Tryck på MOB-knappen. Skicka Mayday eller Pan-Pan. Ring 112.

4
Bärga upp HORISONTELLT

Aldrig stående – risk för Afterdrop. Dra in personen plant mot skrovsidan.


CO-förgiftning (koloxidförgiftning)

Definition: CO-förgiftning

Koloxid (CO) är en luktfri, osynlig gas. Symtomen liknar sjösjuka. Kritiskt tecken: Flera ombord blir dåliga samtidigt.

CO-detektor monterad i båt
En CO-detektor är den billigaste livförsäkringen du kan ha ombord. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
1
Evakuera till frisk luft – OMEDELBART

CO kan göra dig medvetslös på sekunder. Ventilera och stäng av motor/värmare.

2
Ring 112 och VHF kanal 16

Behandling kräver snabb transport för syrgasterapi.


Stick, bett och giftiga djur

Brännmaneter

Röd brännmanet
Röd brännmanet. Skölj aldrig stick med färskvatten! | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
  • Skölj INTE med färskvatten – det aktiverar kvarvarande giftceller.
  • Ta bort tentakler med pincett eller ett plastkort.
  • Skölj med sjövatten eller vinäger.

Huggormsbett

Huggorm
Huggormen trivs på öar. Håll bettstället stilla och ring 112. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
  • Håll personen stilla – rörelse sprider giftet snabbare.
  • Immobilisera kroppsdelen och ring 112. Sug aldrig ut giftet.

Fjärsing (Trachinus draco) – Nordens giftigaste fisk

Fjärsing

Fisken gräver ner sig i sanden på grunt vatten. Taggarna ger intensiv smärta. Behandling: Varmt vatten (ca 45°C) i 30–45 min. Värmen förstör giftet.


Fästingar

Ta bort fästing
Använd en fästingpincett för att få bort hela fästingen. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS

Använd fästingpincett. Grip så nära huden som möjligt och dra rakt ut utan att vrida. Desinficera och håll koll på rodnad de närmaste veckorna.


Brännskador och Burngel

1
Spola med svalt rinnande vatten – 20 minuter

Det viktigaste steget. Hindrar skadan från att gå djupare.

2
Burngel

Använd efter kylning eller där vatten inte finns. Ersätter inte vattenkylning.

🛒
Säkra pentryt och maskinrummet

Ha Burngel tillgängligt där olyckor sker. Se våra brännskadeprodukter →


VHF kanal 16 och nödanrop

📻 MAYDAY-ANROP – VHF KANAL 16
MAYDAY MAYDAY MAYDAY
// Fartygets namn tre gånger:
HÄR ÄR [FARTYG NAMN] [FARTYG NAMN] [FARTYG NAMN]
MAYDAY [FARTYG NAMN]
// Position:
POSITION: [GPS-KOORDINATER / PLATS]
// Vad som har hänt:
[MÄNNISKA ÖVERBORD / BRAND / SJUNKER / SKADAD PERSON]
// Antal:
[ANTAL] PERSONER OMBORD
KOM

Tre nivåer av kit

Nivå 1 – Dagstur kust
Bas-kit
  • Burngel 50g
  • Ögonskölj 250 ml
  • Vattentäta förband
  • Hypotermi-filt
  • CO-detektor
Se produkter →
Nivå 2 – Kustsegling/helg
Utökat kit
  • Allt från nivå 1
  • SAM Splint
  • Tourniquet (CAT/SOFTT)
  • Personlig PLB
Se Väska XL →
Nivå 3 – Offshore/yrkesbruk
Proffs-kit
  • Allt från nivå 1 & 2
  • Hjärtstartare (AED)
  • Medicinsk syrgas
  • Telemedicin-länk
Kontakta oss →
↑ Toppen
Førstehjælp til søs 2026 – komplet maritim guide | Sikkerhet Om Bord ← Tilbage til fartøjsoversigten
Hurtige svar – det du skal vide nu
Nødnummer
112 – altid
Nødkanal sø
VHF kanal 16
HLR-tempo
100–120 / min
HLR-dybde
5–6 cm
Afkøl forbrænding
20 min køligt vand
Hypotermi (mild)
Rysten, utydelig tale
112
Alarm 112 – medicinsk nød
Gælder altid, også til søs
VHF
16
Nødkanal til søs
Mayday varsler alle + JRCC
120
Kystradio
Ikke nødnummer – brug VHF 16
Vandtæt rød førstehjælpskuffert på vådt båddæk med stormfuldt hav i baggrunden – maritimt beredskab fra Sikkerhet Om Bord AS
En vandtæt og stødsikker kuffert er ikke luksus om bord – det er forsvarlig håndtering af udstyr. Saltvand, bølger og stød ødelægger konventionelle kasser. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
⚡ Førstehjælp på 60 sekunder
Bevidstløs, trækker ikke vejret? Start HLR (30:2) og ring 112
Livstruende blødning? Direkte tryk → tourniquet
Forbrænding? 20 min køligt vand → Burngel
Kemikalier i øjet? Skyl 15–30 min kontinuerligt
Fald i vandet / hypotermi? Bjærg horisontalt, hypotermi-tæppe
Hugormebid? Ro, immobiliser, ring 112
CO-mistanke? Evakuer til frisk luft, ring 112
Nødnummer: 112 • VHF kanal 16 til søs

Akut protokol – start her

Alle akutte situationer følger den samme grundstruktur, uanset skadesbillede. Dette er standarden efter ERC og Dansk Førstehjælpsråd:

S
Sikr stedet
Er det sikkert for dig? Sluk motor, ventiler for gas, sikr fartøjet. Bliv ikke offer nr. 2.
1
Er personen bevidst?
Ryst skuldrene – «Hører du mig?» → Nej: ring 112 og start ABC med det samme.
2
Livstruende blødning?
Pulserende, lyserød blødning fra arm/ben → tourniquet FØRST, før du tjekker vejrtrækning.
3
Trækker personen vejret normalt?
Bøj hovedet bagover, løft hagen – se, lyt, mærk i 10 sek. → Nej: start HLR nu.
4
Varsling – 112 og VHF kanal 16
Parallelt hvis I er to. Mayday varsler alle fartøjer og JRCC samtidigt.
5
Hold i live til hjælp ankommer
ABC, stop blødning, forebyg hypotermi, stabilt sideleje. Hold kontakt med 112.
Beslutningslogik – hurtig reference
Bevidstløs →
Start HLR med det samme og ring 112
Drukning →
5 indledende indblæsninger, derefter 30:2
Arteriel blødning →
Tourniquet 5–7 cm over såret, stram til blødningen stopper
Fald i vandet (koldt vand) →
Behandl for hypotermi – altid, selvom personen virker ok
CO-mistanke →
Evakuer til frisk luft med det samme, ring 112

ABC i førstehjælp og HLR

Definition: ABC

ABC er grundprotokollen i akut førstehjælp defineret af European Resuscitation Council (ERC). A = Airway (luftvej), B = Breathing (vejrtrækning), C = Circulation (cirkulation). Protokollen bruges altid i denne rækkefølge.

ABC-protokollen i førstehjælp Tre paneler: A=Airway/Luftvej, B=Breathing/Vejrtrækning, C=Circulation/Cirkulation A Airway – Luftvej Bøj hovedet bagover Løft haken Tjek fremmedlegemer LUFTVEJ B Breathing – Vejrtrækning Se – lyt – mærk Tjek i 10 sekunder Ingen vejtrækn. → start HLR VEJRTRÆKNING C Circulation Stop livstruende blødning Tjek for choktegn HLR ved behov: 30:2 CIRKULATION
ABC-protokollen er grundstenen i al akut førstehjælp efter ERC 2021-retningslinjerne. Altid i denne rækkefølge.
A
Airway – Luftvej
Bøj hovedet bagover og løft hagen. Tjek for fremmedlegemer. Bevidstløs person mister muskelspænding – tungen falder bagover og blokerer luftvejen.
B
Breathing – Vejrtrækning
Se, lyt og mærk i 10 sekunder. Se efter normal brystbevægelse. Trækker ikke vejret normalt: start HLR med det samme.
C
Circulation – Cirkulation
Stop livstruende blødning. Tjek for choktegn. Start HLR: 30 kompressioner + 2 indblæsninger. Brug AED så hurtigt som muligt.

HLR – hjerte-lunge-redning

Definition: HLR

HLR er en livreddende procedure, som opretholder blodgennemstrømningen til hjernen og hjertet ved hjertestop. Korrekt HLR efter ERC 2021: 30 brystkompressioner + 2 indblæsninger, 100–120 kompressioner pr. minut, 5–6 cm dybde. For hvert minut uden HLR falder overlevelsessandsynligheden med ca. 10 %.

⚡ HLR – NØGLETAL (ERC 2021)
30:2
Kompressioner : indblæsninger
5–6 cm
Kompressionsdybde
100–120
Kompressioner pr. minut
1
Ring 112 – bed om instruktioner over højttaler

Larmcentralen vejleder dig gennem HLR. Send Mayday på VHF kanal 16 parallelt.

2
Læg personen fladt på ryggen – hårdt underlag

Dækket om bord er fint. Bøj hovedet bagover og sikr luftvejen.

3
30 kompressioner – hårdt, hurtigt, dybt

Håndrod midt på brystkassen. Pres 5–6 cm ned med strakte arme. Tempo 100–120/min. Lad brystkassen hæve sig helt mellem hvert tryk. Takt som «Stayin' Alive».

4
2 indblæsninger – eller kun kompressioner

Bøj hovedet bagover, knib om næsen, blæs i 1 sekund til brystkassen hæver sig. Ved usikkerhed: kun kompressioner er bedre end ingenting.

5
Brug AED så hurtigt som muligt

Følg stemmeinstruktionerne. Minimer afbrydelser i kompressionerne. Fortsæt til ambulancen overtager.

Hypotermi og HLR

Ved hypotermi kan hjerterytmen være svag og svær at mærke. ERC er klar: «Ingen er død før de er varme og døde.» Start HLR og fortsæt til personen er varmet op af sundhedspersonale.


Drukning

Definition: Drukning

Drukning er en respirationsskade forårsaget af nedsænkning i væske. Drukning kan ske lydløst – den druknendes hænder er under vandet, ikke viftende ovenover. Stille drukning er en af de vanligste misforståelser om bord.

🌊
Drukning sker stille – hold altid øje med badende

En druknende person kan ikke råbe om hjælp – luftvejen er under vandet. Se efter: person der flyder vertikalt uden fremdrift, glasagtige øjne, hår over ansigtet. Drukning tager kun 20–60 sekunder.

HLR ved drukning – vigtig afvigelse fra standard

Druknede har luftvejsstop før hjertestop. ERC 2021 er tydelig: start med 5 indledende indblæsninger, ikke kompressioner.

1
Bjærgning – sikr dig selv

Kast kastelinen eller brug båd. Hop aldrig i vandet alene uden udstyr. Ring 112 og VHF kanal 16 med det samme.

2
5 indledende indblæsninger – FØR kompressioner

Dette er afvigelsen fra standard HLR. Giv 5 indblæsninger umiddelbart efter at luftvejen er åbnet. Drukningsofre har brug for ilt først.

3
Derefter standard HLR: 30:2

Fortsæt uafbrudt til professionel hjælp overtager.

4
Behandl for hypotermi parallelt

Fjern ikke vådt tøj i koldt vand – klip det af. Pak personen ind i et hypotermi-tæppe.


Alvorlig blødning og tourniquet

Definition: Arteriel blødning

Arteriel blødning er pulserende, lyserød blødning fra en skadet arterie. Den er livstruende, da blodet pumpes hurtigt ud. Kan ikke stoppes med almindelig forbinding – kræver tourniquet ved arm og ben.

Om bord er risikoen reel: propellerskader, spil- og trosseskader, ankmerkæder og fiskedæk kan alle forårsage arteriel blødning.

1
Direkte tryk – altid det første skridt

Pres hårdt med begge hænder direkte på såret. Hold trykket kontinuerligt i mindst 10 minutter.

2
Tourniquet: kun ved livstruende blødning der ikke stopper

Indikation: Arteriel blødning fra arm eller ben, som ikke kan stoppes med tryk, eller ved amputation.

3
Placer 5–7 cm over såret

Så højt på lemmet som muligt, mindst 5–7 cm over sårstedet. Aldrig over led.

4
Stram til blødningen STOPPER helt

En halvstram tourniquet er virkningsløs. Stram til blødningen ophører. Smerte er forventet.

5
Noter klokkeslæt på huden: «TK 14:32»

Sundhedspersonale skal vide, hvor længe den har siddet.

6
Løsn aldrig i felten

Løsn ikke tourniqueten. Det kan medføre chok og død. Kun læger på hospitalet løsner den.

🛒
Køb godkendt Tourniquet

Stol ikke på billige kopier. Vi fører kun godkendte CAT og SOFTT tourniquets brugt af professionelle. Se udvalget her →


Klem- og knusningsskader

Definition: Klemskade

Klemskade opstår, når en kropsdel klemmes mellem to hårde genstande med stor kraft. Typiske kilder om bord: spil, trosser under spænding, ankmerkæder og tunge luger. Indre skader kan være alvorlige, selvom det ser harmløst ud udefra.

Behandling

  • Stop blødning med direkte tryk
  • Stabiliser mistænkt brud med SAM splint
  • Forsøg ikke at «sætte led på plads» – immobiliser i fundne stilling
  • Afklemt finger eller hånd: køl forsigtig ned, hold i ro, ring 112
  • Klemskade i bryst eller mave: kræver altid medicinsk vurdering
  • Amputeret kropsdel: stop blødning (tourniquet), pak delen i fugtig kompres i plastikpose, hold kølig (ikke direkte på is), ring 112.
Spil og trosser

Et spil stopper ikke af sig selv. Sluk for spillet med det samme før du prøver at frigøre en arm eller finger. Trosse under spænding: kapa aldrig – slæk ud kontrolleret.


Snitsår og sårbehandling

Sårbehandling til søs – maritim risiko

Havvand indeholder bakterier (Vibrio m.fl.), der kan give alvorlige infektioner. Sår opstået om bord har højere infektionsrisiko end på land.

  • Skyl med rent ferskvand – ikke saltvand. Ferskvand fjerner partikler og bakterier.
  • Stop blødning med tryk og kompres.
  • Rens med antiseptisk opløsning (klorhexidin el. lign.).
  • Luk ikke dybe sår om bord – infektionsrisikoen er for høj. Steri-Strip kun på overfladiske snit.
  • Sår der ikke stopper med at bløde efter 10 min: ring 112.
🪝
Fiskekrog i huden – tre metoder

Fiskekroge er hyppige skader. Mothagen gør dem svære at fjerne. Vælg metode efter dybde.

Metode 1: Afbidning (Anbefales ved adgang til bidetang)

Den enkleste metode. En ren bidetang i førstehjælpskassen er essentielt udstyr – Bahco laver professionelt værktøj til dette.

1
Pres let ned for at frigøre mothagen

Tryk krogen lidt dybere, så mothagen kommer tæt på hudoverfladen.

2
Bid spidsen og mothagen af med en ren bidetang

Hold tangen tæt mod huden. En skarp Bahco bider rent igennem. Fjern spidsen straks.

3
Træk krogen baglæns ud

Nu hvor mothagen er væk, kan krogen trækkes lige tilbage. Rens og forbind.


Hovedskader

Definition: Hovedskade

Skade på kraniet, hjernen eller nakken forårsaget af slag eller fald. Hyppige årsager om bord: bom-slag, fald på dækket eller bølgebevægelser. Skader kan virke uskyldige og forværres over timer.

Alvorlige advarselstegn – ring 112 med det samme

  • Bevidstløshed – selv kortvarig.
  • Forvirring eller hukommelsestab.
  • Opkastning efter skaden.
  • Kramper eller uens pupilstørrelse.

Hypotermi og fald i vandet

Definition: Hypotermi

Hypotermi er en tilstand, hvor kroppens kernetemperatur falder under 35°C. Det er den ledende dødsårsag ved søulykker i nordiske farvande. Havtemperaturen er 6–14°C i store dele af sæsonen.

Person faldet i koldt vand
Koldt vand stjæler kropsvarme 25 gange hurtigere end luft. Horisontal bjærgning er kritisk for at undgå Afterdrop. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
Vandtemp.Uden dragt – BevidsthedUden dragt – OverlevelseMed ISO 15027 dragt
0–5°CUnder 15 minUnder 1 time4–6 timer
5–10°C15–30 min1–3 timer6–12 timer
10–15°C30–60 min2–6 timer12+ timer

Behandling

  • Løft horisontalt – aldrig stående (risiko for Afterdrop/hjertestop).
  • Flyt til læ for vind og kulde. Klip vådt tøj af.
  • Pak personen ind i et hypotermi-tæppe – aluminiumssiden indad.
  • Dæk hovedet – 30–40% af varmetabet sker her.
  • Giv aldrig alkohol. Giv ikke varm væske ved moderat/alvorlig hypotermi.

MOB – menneske over bord

1
Råb «MENNESKE OVER BORD» og peg

Én person holder konstant øjenkontakt – mister du synet, mister du personen i bølgerne.

2
Kast kastelinen med det samme

Altid tilgængelig ved agterspejlet. Kast den – tøv ikke.

3
MOB-markering på GPS og VHF kanal 16

Tryk MOB. Send Mayday eller Pan-Pan. Ring 112.

4
Bjærgning HORISONTALT

Aldrig stående – risiko for Afterdrop. Træk personen plant ind mod skibssiden.


Kulilteforgiftning (CO)

Definition: CO-forgiftning

Kulilte (CO) er en lugtfri, usynlig gas. Symptomerne minder om søsyge. Kritisk tegn: Flere om bord bliver dårlige samtidigt.

CO-alarm monteret i båd
En CO-alarm er den billigste livsforsikring, du kan have om bord. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
1
Evakuer til frisk luft – MED DET SAMME

CO kan gøre dig bevidstløs på få sekunder. Ventiler og sluk for motor/varmer.

2
Ring 112 og VHF kanal 16

Behandling kræver hurtig iltterapi.


Stick, bid og giftige dyr

Brandmænd

Brandmand Cyanea capillata
Rød brandmand. Skyl aldrig stik med ferskvand! | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
  • Skyl IKKE med ferskvand – det aktiverer giftcellerne.
  • Fjern tentakler med en pincet eller et plastikkort.
  • Skyl med havvand eller eddike.

Hugormebid

Hugorm
Hugormen trives på kystnære øer. Hold bidstedet i ro og ring 112. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
  • Hold personen i ro – bevægelse spreder giften hurtigere.
  • Immobiliser bidstedet og ring 112. Sug aldrig giften ud.

Fjæsing (Trachinus draco) – Nordens giftigste fisk

Fjæsing

Graver sig ned i sandet på lavt vand. Stik giver intense smerter. Behandling: Varmt vand (ca. 45°C) i 30–45 min. Varmen ødelægger giften.


Flåter

Fjern flåt
Brug en flåttang til at fjerne hele flåten inklusiv hovedet. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS

Brug en flåttang. Grib så tæt på huden som muligt og træk lige ud uden at vride. Desinficer området og hold øje med rødme de næste uger.


Forbrændinger og Burngel

1
Skyl med køligt rindende vand – 20 minutter

Det vigtigste skridt. Stopper skaden fra at trænge dybere ind.

2
Burngel

Brug efter køling eller hvor vand ikke er tilgængeligt. Erstatter ikke vandkøling.

🛒
Sikr kabyssen og maskinrummet

Hav Burngel klar dér, hvor ulykkerne sker. Se vores forbrændingsprodukter →


VHF kanal 16 og nødopkald

📻 MAYDAY-OPKALD – VHF KANAL 16
MAYDAY MAYDAY MAYDAY
// Fartøjets navn tre gange:
HER ER [FARTØJSNAVN] [FARTØJSNAVN] [FARTØJSNAVN]
MAYDAY [FARTØJSNAVN]
// Position:
POSITION: [GPS-KOORDINATER / STED]
// Hvad er der sket:
[MENNESKE OVER BORD / BRAND / SYNKER / TILSKADEKOMMEN]
// Antal:
[ANTAL] PERSONER OM BORD
SKIFT

Tre niveauer af kits

Niveau 1 – Dagstur
Basissæt
  • Burngel 50g
  • Øjenskyl 250 ml
  • Vandtætte plastre
  • Hypotermi-tæppe
  • CO-alarm
Se produkter →
Niveau 2 – Kystsejlads/weekend
Udvidet sæt
  • Alt fra niveau 1
  • SAM Splint
  • Tourniquet (CAT/SOFTT)
  • Personlig PLB
Se Kuffert XL →
Niveau 3 – Offshore/erhverv
Professionelt sæt
  • Alt fra niveau 1 & 2
  • Hjertestarter (AED)
  • Medicinsk ilt
  • Telemedicin-link
Kontakt os →
↑ Top
Erste Hilfe auf See 2026 – Der komplette maritime Leitfaden | Sikkerhet Om Bord ← Zurück zur Schiffsübersicht
Kurzantworten – Was Sie jetzt wissen müssen
Notruf
112 – immer
Notkanal See
UKW-Kanal 16
HLW-Tempo
100–120 / Min.
HLW-Tiefe
5–6 cm
Verbrennung kühlen
20 Min. kühles Wasser
Hypothermie (mild)
Zittern, lallende Sprache
112
Notruf – Medizinisch
Gilt immer, auch auf See
UKW
16
Notkanal auf See
Mayday alarmiert alle + JRCC
120
Küstenfunk
Keine Notrufnummer – UKW 16 nutzen
Wasserdichter roter Erste-Hilfe-Koffer auf nassem Bootsdeck mit stürmischer See im Hintergrund – maritime Vorsorge von Sikkerhet Om Bord AS
Ein wasserdichter und stoßfester Koffer ist kein Luxus an Bord – es ist verantwortungsvoller Umgang mit Ausrüstung. Salzwasser und Stöße zerstören herkömmliche Boxen. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
⚡ Erste Hilfe in 60 Sekunden
Bewusstlos, keine Atmung? HLW starten (30:2) und 112 rufen
Lebensbedrohliche Blutung? Direkter Druck → Tourniquet
Verbrennung? 20 Min. kühles Wasser → Brandgel
Chemikalien im Auge? 15–30 Min. kontinuierlich spülen
Mann über Bord / Unterkühlung? Horizontal bergen, Hypothermie-Decke
Schlangenbiss? Ruhe, ruhigstellen, 112 rufen
CO-Verdacht? Sofort an die frische Luft, 112 rufen
Notruf: 112 • UKW-Kanal 16 auf See

Akutprotokoll – Hier starten

Alle akuten Situationen folgen derselben Grundstruktur. Dies ist der Standard nach ERC und Rettungsdienstvorgaben:

S
Gefahrenstelle sichern
Sicher für Sie? Motor aus, Gase lüften, Schiff sichern. Werden Sie nicht zum zweiten Opfer.
1
Ist die Person bei Bewusstsein?
An den Schultern rütteln – „Hören Sie mich?“ → Nein: 112 rufen und sofort ABC starten.
2
Lebensbedrohliche Blutung?
Pulsierende, hellrote Blutung an Extremität → Tourniquet ZUERST, bevor die Atmung geprüft wird.
3
Atmet die Person normal?
Kopf überstrecken, Kinn anheben – 10 Sek. sehen, hören, fühlen. → Nein: Jetzt HLW starten.
4
Alarmieren – 112 und UKW-Kanal 16
Parallel arbeiten, wenn möglich. Ein Mayday alarmiert alle Schiffe und die Rettungsleitstelle gleichzeitig.
5
Überleben sichern bis Hilfe kommt
ABC sichern, Blutungen stoppen, Hypothermie vorbeugen, stabile Seitenlage. Kontakt zu 112 halten.
Entscheidungslogik – Schnelle Referenz
Bewusstlos →
Sofort mit HLW beginnen und 112 rufen
Ertrinken →
5 initiale Beatmungen, dann 30:2
Arterielle Blutung →
Tourniquet 5–7 cm über der Wunde, festziehen bis Blutung stoppt
Sturz ins kalte Wasser →
Auf Hypothermie behandeln – immer, auch wenn die Person ok wirkt

ABC in der Ersten Hilfe und HLW

Definition: ABC-Schema

Das ABC-Schema ist die Basis der Notfallversorgung: A = Airway (Atemwege), B = Breathing (Beatmung/Atmung), C = Circulation (Kreislauf). Immer in dieser Reihenfolge.

HLW – Herz-Lungen-Wiederbelebung

⚡ HLW – KENNZAHLEN (ERC 2021)
30:2
Massagen : Beatmungen
5–6 cm
Drucktiefe
100–120
Kompressionen pro Minute
1
112 rufen – Instruktionen über Lautsprecher anfordern

Die Leitstelle leitet Sie an. Parallel Mayday auf UKW-Kanal 16 senden.

2
Flach auf den Rücken legen – harter Untergrund

Das Bootsdeck ist geeignet. Kopf überstrecken, um die Atemwege zu befreien.

3
30 Kompressionen – fest, schnell, tief

Handballen in die Mitte des Brustkorbs. 5–6 cm tief drücken mit gestreckten Armen. Tempo 100–120/Min. (Stayin' Alive).

4
2 Beatmungen – oder nur Herzdruckmassage

Kopf überstrecken, Nase zuhalten, 1 Sek. blasen bis sich der Korb hebt. Nur Massage ist besser als gar nichts.


Ertrinken

Definition: Ertrinken

Ertrinken ist eine Verletzung der Atemwege durch Flüssigkeit. Ertrinken geschieht oft lautlos – die Hände sind unter Wasser, die Person kann nicht rufen. Lautloses Ertrinken dauert nur 20–60 Sekunden.

HLW bei Ertrinken – Wichtige Abweichung

Ertrinkungsopfer leiden an Sauerstoffmangel vor dem Herzstillstand. ERC 2021: Beginnen Sie mit 5 initialen Beatmungen, nicht mit Kompressionen.

1
5 initiale Beatmungen – VOR den Massagen

Dies ist die lebenswichtige Abweichung. Ertrinkende brauchen zuerst Sauerstoff in den Atemwegen.

2
Danach Standard-HLW: 30:2

Fahren Sie fort, bis professionelle Hilfe übernimmt.


Starke Blutungen und Tourniquet

Definition: Arterielle Blutung

Pulsierende, hellrote Blutung aus einer Arterie. Lebensgefahr innerhalb von Minuten. Kann oft nur durch ein Tourniquet an Armen/Beinen gestoppt werden.

1
Direkter Druck – Erster Schritt

Mit beiden Händen fest direkt auf die Wunde drücken. Druck mindestens 10 Min. halten.

2
Tourniquet: Nur bei lebensbedrohlicher Blutung

Platzierung: 5–7 cm über der Wunde am Oberarm oder Oberschenkel. Festziehen bis Blutung stoppt.

3
Niemals im Feld lösen

Das Lösen kann einen tödlichen Schock verursachen. Nur im Krankenhaus lösen lassen.


Hypothermie und Sturz ins Wasser

Definition: Hypothermie

Unterkühlung der Kernkörpertemperatur unter 35°C. Haupttodesursache in nordischen Gewässern. Wassertemperaturen liegen oft zwischen 6 und 14°C.

Person im kalten Wasser
Kaltes Wasser entzieht Wärme 25-mal schneller als Luft. Horizontale Bergung ist entscheidend gegen den "Afterdrop". | Foto: Sikkerhet Om Bord AS

Behandlung

  • Horizontal bergen – niemals aufrecht (Gefahr von Herzstillstand durch Afterdrop).
  • Nasse Kleidung vorsichtig entfernen (aufschneiden).
  • In Hypothermie-Decke einwickeln – Aluminiumseite nach innen.
  • Niemals Alkohol geben. Keine heißen Getränke bei mäßiger/schwerer Unterkühlung.

CO-Vergiftung (Kohlenmonoxid)

Definition: Kohlenmonoxid (CO)

Geruchloses, unsichtbares Gas durch unvollständige Verbrennung. Symptome ähneln der Seekrankheit. Kritisches Zeichen: Mehrere Personen erkranken gleichzeitig.

CO-Melder im Boot
Ein CO-Melder ist die günstigste Lebensversicherung an Bord. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
1
Sofort an die frische Luft

CO führt in Sekunden zur Bewusstlosigkeit. Motoren/Heizungen sofort abstellen.

2
112 und UKW-Kanal 16 rufen

Sauerstofftherapie ist dringend erforderlich.


Stiche, Bisse und giftige Tiere

Feuerquallen

Feuerqualle
Gelbe Haarqualle (Feuerqualle). Niemals mit Süßwasser spülen! | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
  • NICHT mit Süßwasser spülen – das löst restliche Giftkapseln aus.
  • Tentakel mit Plastikkarte oder Pinzette entfernen.
  • Mit Meerwasser oder Essig spülen.

Kreuzotterbisse

Kreuzotter
Die Kreuzotter ist in Küstennähe verbreitet. Bissstelle ruhig halten und 112 rufen. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
  • Person ruhig halten – Bewegung beschleunigt die Giftverteilung.
  • Gliedmaße ruhigstellen und 112 rufen. Gift nicht aussaugen.

Das Petermännchen (Trachinus draco) – Der giftigste Fisch

Petermännchen

Gräbt sich im flachen Wasser ein. Stiche verursachen extreme Schmerzen. Behandlung: Heißes Wasser (ca. 45°C) für 30–45 Min. Hitze zerstört das Gift.


Zecken

Zecke entfernen
Zecke hautnah mit Zeckenzange gerade herausziehen. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS

Zeckenzange benutzen. So nah wie möglich an der Haut fassen und ohne Drehen gerade herausziehen. Stelle desinfizieren.


Verbrennungen und Brandgel

Wichtigster Schritt: 20 Min. mit kühlem fließendem Wasser spülen. Brandgel danach auftragen oder nutzen, wenn kein Wasser verfügbar ist. Nie Eis direkt auf die Haut legen.


UKW-Kanal 16 und Notrufe

📻 MAYDAY-RUF – UKW-KANAL 16
MAYDAY MAYDAY MAYDAY
// Schiffsname dreimal:
HIER IST [SCHIFFSNAME] [SCHIFFSNAME] [SCHIFFSNAME]
MAYDAY [SCHIFFSNAME]
// Position:
POSITION: [GPS-KOORDINATEN / ORT]
// Art des Notfalls:
[MENSCH ÜBER BORD / FEUER / SINKT / VERLETZTE PERSON]
// Anzahl:
[ANZAHL] PERSONEN AN BORD
KOMMEN

Drei Stufen der Ausrüstung

Stufe 1 – Tagestour
Basisset
  • Brandgel 50g
  • Augenspülung
  • Hypothermie-Decke
  • CO-Melder
Produkte ansehen →
Stufe 2 – Küstensegeln
Erweitertes Set
  • Alles aus Stufe 1
  • SAM Splint Schiene
  • Tourniquet (CAT)
  • Persönlicher PLB
Koffer XL ansehen →
Stufe 3 – Offshore/Gewerblich
Profi-Set
  • Alles aus Stufe 1 & 2
  • AED (Defibrillator)
  • Medizinischer Sauerstoff
  • Telemedizin-Link
Kontaktieren Sie uns →
↑ Top
Premiers secours en mer 2026 – Guide maritime complet | Sikkerhet Om Bord ← Retour à l'aperçu du navire
Réponses essentielles – à connaître immédiatement
Numéro d'urgence
112 – Toujours
Canal de détresse
VHF Canal 16
Rythme RCP
100–120 / min
Profondeur RCP
5–6 cm
Refroidir brûlure
20 min eau fraîche
Hypothermie (légère)
Frissons, troubles de la parole
112
APPEL D'URGENCE
Valable partout, même en mer
VHF
16
CANAL DE DÉTRESSE
Mayday alerte tous les navires + CROSS
196
SECOURS EN MER (FR)
Directement relié au CROSS
Mallette de premiers secours étanche sur le pont par tempête – sécurité maritime par Sikkerhet Om Bord AS
Une mallette étanche et résistante aux chocs n'est pas un luxe à bord, c'est une mesure de sécurité essentielle. L'eau salée, les vagues et les chocs détruisent le matériel conventionnel. | Photo : Sikkerhet Om Bord AS
⚡ Premiers secours en 60 secondes
Inconscient, ne respire pas ? Débutez la RCP (30:2) et appelez le 112
Hémorragie massive ? Pression directe → Garrot
Brûlure ? 20 min à l'eau fraîche → Gel pour brûlures
Chimique dans l'œil ? Rincez continuellement pendant 15–30 min
Chute en eau froide ? Récupération horizontale, couverture isolante
Morsure de vipère ? Calme, immobilisation, appelez le 112
Suspicion de CO ? Évacuez à l'air libre, appelez le 112
Détresse : 112 • VHF Canal 16 en mer

Protocole d'urgence – Commencez ici

Toutes les situations d'urgence suivent la même structure de base, quelle que soit la blessure. Voici la norme selon l'ERC :

S
Sécuriser les lieux
Est-ce sûr pour vous ? Coupez les moteurs, ventilez les gaz, sécurisez le navire. Ne devenez pas la 2ème victime.
1
Évaluer l'état de conscience
Secouez les épaules – « M'entendez-vous ? » → Non : appelez le 112 et lancez l'ABC immédiatement.
2
Hémorragie massive ?
Saignement pulsatile rouge vif au bras/jambe → Posez le garrot EN PREMIER, avant de vérifier la respiration.
3
La respiration est-elle normale ?
Basculez la tête, soulevez le menton – regardez, écoutez, sentez (10 sec). → Non : commencez la RCP.
4
Alerter – 112 et VHF Canal 16
En parallèle si vous êtes deux. Le Mayday alerte le CROSS et tous les navires alentour.
5
Maintenir en vie jusqu'aux secours
Suivez l'ABC, stoppez les saignements, prévenez l'hypothermie, mettez en PLS. Restez en ligne avec le 112.
Logique de décision – Référence rapide
Inconscient →
Commencez la RCP immédiatement et appelez le 112
Noyade →
5 insufflations initiales, puis ratio 30:2
Hémorragie artérielle →
Garrot (Tourniquet) 5–7 cm au-dessus de la plaie, serrez jusqu'à l'arrêt de l'hémorragie
Produit chimique dans l'œil →
Rincez pendant 15–30 min à l'eau claire
Traumatisme crânien →
Appelez le 112 en cas de perte de conscience, vomissements, confusion
Suspicion d'intoxication au CO →
Évacuez immédiatement à l'air libre, appelez le 112
Chute en mer (eau froide) →
Traitez toujours pour hypothermie – même si la personne semble bien aller

L'ABC des premiers secours et la RCP

Définition : ABC

L'ABC est le protocole fondamental en médecine d'urgence défini par l'European Resuscitation Council (ERC). A = Airway (Voies aériennes), B = Breathing (Respiration), C = Circulation. Suivez toujours cet ordre scrupuleusement.

Le protocole ABC en premiers secours Trois panneaux : A=Airway/Voies aériennes, B=Breathing/Respiration, C=Circulation A Voies aériennes (Airway) Basculez la tête en arrière Soulevez le menton Vérifiez les corps étrangers VOIES AÉRIENNES B Respiration (Breathing) Voir – Écouter – Sentir Vérifiez pendant 10 sec. Pas de resp. → Débutez RCP RESPIRATION C Circulation Stoppez l'hémorragie massive Vérifiez les signes de choc RCP si besoin : 30:2 CIRCULATION
Le protocole ABC est la pierre angulaire de tous les premiers soins d'urgence. Toujours dans cet ordre.
A
Voies Aériennes (Airway)
Basculez la tête en arrière et soulevez le menton. Vérifiez l'absence de corps étrangers. Une personne inconsciente perd son tonus musculaire – la langue chute en arrière et obstrue les voies respiratoires.
B
Respiration (Breathing)
Voyez, écoutez et sentez pendant 10 secondes. Cherchez un mouvement thoracique normal. Si la respiration est anormale (gasps) : commencez la RCP immédiatement.
C
Circulation
Arrêtez toute hémorragie mettant la vie en danger. Cherchez des signes de choc. Démarrez la RCP : 30 compressions + 2 insufflations. Utilisez un DAE dès que possible.

RCP – Réanimation Cardio-Pulmonaire

Définition : RCP

La RCP est une procédure de sauvetage qui maintient le flux sanguin vers le cerveau et le cœur lors d'un arrêt cardiaque. La RCP correcte selon l'ERC 2021 : 30 compressions thoraciques + 2 insufflations, 100 à 120 compressions par minute, 5 à 6 cm de profondeur. Chaque minute sans RCP diminue les chances de survie d'environ 10 %.

⚡ RCP – CHIFFRES CLÉS (ERC 2021)
30:2
Compressions : Insufflations
5–6 cm
Profondeur de compression
100–120
Compressions par minute
Chiffres clés de la RCP – 30:2, 5–6 cm de profondeur, 100–120 par minute Trois grands nombres résumant la technique correcte de la RCP 30:2 Compressions : insufflations 5–6 cm Profondeur de compression 100–120 Compressions par minute
ERC 2021 : 30 compressions suivies de 2 insufflations. Profondeur de 5 à 6 cm. Rythme de la chanson « Stayin' Alive ».
1
Appelez le 112 – demandez des instructions sur haut-parleur

L'opérateur vous guidera à travers la RCP. Envoyez un Mayday sur la VHF Canal 16 en parallèle.

2
Allongez la personne sur le dos – surface dure

Le pont du bateau convient parfaitement. Basculez la tête en arrière pour sécuriser les voies aériennes.

3
30 compressions – fort, rapide, profond

Le talon des mains au milieu de la poitrine. Enfoncez de 5 à 6 cm avec les bras tendus. Rythme 100–120/min. Laissez la poitrine remonter complètement entre chaque compression.

4
2 insufflations – ou uniquement des compressions

Basculez la tête, pincez le nez, soufflez pendant 1 seconde jusqu'à ce que le thorax se soulève. Si vous n'êtes pas à l'aise ou sans masque de protection : des compressions continues valent bien mieux que rien.

5
Utilisez un DAE (Défibrillateur) dès que possible

Suivez les instructions vocales. Minimisez l'interruption des compressions. Continuez jusqu'à la prise en charge par les secours.

Hypothermie et RCP

En cas d'hypothermie, le rythme cardiaque peut être très faible et difficile à percevoir. L'ERC est formel : « Nul n'est mort tant qu'il n'est pas chaud et mort. » Commencez la RCP et continuez jusqu'au réchauffement de la victime à l'hôpital. Précisez au 112 qu'il s'agit d'une hypothermie.


Noyade

Définition : Noyade

La noyade est une insuffisance respiratoire résultant de la submersion ou de l'immersion dans un milieu liquide. La noyade est souvent silencieuse – les mains de la victime sont sous l'eau pour essayer de se propulser, pas en l'air. L'idée que la victime crie et s'agite est le mythe le plus dangereux à bord.

🌊
La noyade est silencieuse – surveillez toujours les baigneurs

Une personne en train de se noyer ne peut pas appeler à l'aide – ses voies respiratoires sont sous l'eau. Cherchez les signes : personne flottant verticalement sans avancer, regard vitreux, cheveux sur le visage, mouvements lents de la tête. La noyade prend entre 20 et 60 secondes.

RCP en cas de noyade – Dérogation vitale au standard

Les victimes de noyade souffrent d'un arrêt respiratoire avant l'arrêt cardiaque. L'ERC 2021 est très clair : commencez par 5 insufflations initiales, et non par les compressions.

1
Sauvetage – Assurez votre sécurité

Lancez une bouée ou utilisez l'annexe. Ne sautez jamais seul sans équipement de flottaison – vous risquez de vous noyer aussi. Appelez le 112 et lancez un appel VHF 16 immédiatement.

2
5 insufflations initiales – AVANT les compressions

C'est la différence avec la RCP standard. Donnez 5 insufflations dès que les voies respiratoires sont ouvertes. La victime a désespérément besoin d'oxygène.

3
Ensuite, RCP standard : 30:2

Après les 5 insufflations initiales, passez au ratio normal de 30:2. Continuez sans interruption jusqu'à l'arrivée des secours.

4
Traitez l'hypothermie en parallèle

Ne retirez pas les vêtements dans l'eau froide – coupez-les une fois à bord. Enveloppez la victime dans une couverture isolante. La combinaison noyade/hypothermie nécessite des soins intensifs.

💡
Vomissements pendant la RCP

Les victimes de noyade vomissent très souvent pendant la RCP (l'eau avalée). Tournez la tête de la victime sur le côté, retirez les vomissements avec les doigts, puis reprenez la RCP. N'interrompez pas les compressions plus longtemps que strictement nécessaire. Mettez en PLS si la respiration reprend.


Hémorragie artérielle et garrot

Définition : Hémorragie artérielle

Une hémorragie artérielle se caractérise par un sang rouge vif jaillissant par à-coups (pulsatile). Elle est potentiellement mortelle car le sang est expulsé rapidement à chaque battement du cœur. Impossible à stopper avec un pansement ordinaire – nécessite un garrot (tourniquet) sur un bras ou une jambe.

À bord, le risque est omniprésent : hélices, treuils, cordages sous tension, chaînes d'ancre. Le protocole MARCH (sauvetage au combat/tactique) priorise l'arrêt du saignement massif avant même les voies respiratoires.

1
Pression directe – Toujours la première étape

Appuyez fortement avec les deux mains directement sur la plaie. Maintenez la pression de manière continue pendant au moins 10 minutes – ne relâchez pas pour « vérifier ». Utilisez des gants.

2
Garrot (Tourniquet) : Uniquement si la pression échoue

Indication : Hémorragie artérielle d'un membre qui ne peut être stoppée par la pression directe, ou amputation. Ne l'utilisez jamais sur le cou, le thorax, l'abdomen ou l'aine.

3
Placez le garrot 5–7 cm au-dessus de la plaie

Aussi haut que possible sur le membre blessé, au moins 5 à 7 cm au-dessus du saignement. Ne jamais placer sur une articulation (genou ou coude).

4
Serrez jusqu'à l'arrêt COMPLET du saignement

Un garrot à moitié serré est inutile et douloureux. Tournez la tige jusqu'à ce que le flux sanguin pulsatile s'arrête. La douleur est normale et indique une bonne manipulation.

5
Notez l'heure de pose : « TK 14:32 »

Inscrivez l'heure exacte directement sur la peau ou sur la sangle du garrot. L'équipe médicale doit impérativement avoir cette information.

6
Ne relâchez JAMAIS le garrot en intervention

Il est interdit de desserrer le garrot. Le relâcher peut provoquer un choc toxique, un nouveau saignement et la mort. Seul un médecin à l'hôpital est habilité à le retirer.

🩸
Pas de garrot professionnel à disposition ?

Un garrot improvisé avec un foulard triangulaire, une ceinture ou un lacet de botte de mer vaut mieux que rien. La compression manuelle avec les deux mains reste l'alternative principale – appuyez fort, sans interruption, au moins 10 minutes.

🛒
Achetez un Tourniquet homologué

Ne vous fiez pas aux contrefaçons bon marché quand une vie est en jeu. Nous proposons exclusivement des garrots CAT et SOFTT certifiés, utilisés par les services de secours. Découvrez notre gamme de contrôle des hémorragies →


Lésions par écrasement (Traumatismes)

Définition : Écrasement

Une lésion par écrasement se produit lorsqu'une partie du corps est coincée entre deux objets durs avec une grande force. Les dangers fréquents à bord : treuils, amarres sous tension, chaîne d'ancre, hélice et panneaux de pont lourds. Les blessures peuvent paraître mineures à l'extérieur mais cacher de graves lésions internes.

Évaluation et traitement

  • Stoppez l'hémorragie par pression directe – utilisez des compresses et un bandage
  • Stabilisez toute fracture suspectée avec une attelle SAM Splint
  • N'essayez pas de « remettre l'articulation en place » – immobilisez la victime dans la position où vous l'avez trouvée
  • Doigt ou main coincé : refroidissez prudemment, immobilisez, appelez le 112
  • Écrasement du thorax ou de l'abdomen : évaluation médicale impérative – les hémorragies internes sont invisibles
  • Membre amputé : stoppez le saignement (garrot), emballez le membre dans des compresses humides puis dans un sac plastique, gardez au frais (pas de glace directe), appelez le 112 – une réimplantation peut être possible
Treuils et amarres – les dangers classiques à bord

Un treuil en mouvement ne s'arrête pas tout seul. Coupez immédiatement l'alimentation du treuil avant de tenter de libérer un bras coincé. Amarre sous tension : ne la coupez jamais d'un coup sec au couteau – relâchez la tension de manière contrôlée. Portez des gants de travail lors de la manipulation.


Plaies et hameçons

Traitement des plaies en mer – Risque spécifique

L'eau de mer contient des bactéries (comme les Vibrio) qui provoquent de graves infections dans les plaies ouvertes. Une blessure subie à bord présente un risque d'infection nettement plus élevé qu'une blessure similaire sur terre.

  • Rincez à l'eau douce propre – pas à l'eau de mer. L'eau douce élimine les particules et réduit la charge bactérienne.
  • Stoppez le saignement par pression directe avec une compresse.
  • Désinfectez avec une solution antiseptique (chlorhexidine).
  • Ne refermez jamais une plaie profonde à bord – le risque d'infection (septicémie) est trop élevé. Utilisez des Steri-Strips uniquement sur des coupures superficielles.
  • Couvrez avec une compresse stérile non adhérente.
  • Les couteaux à poisson et les hameçons sont particulièrement infectieux – toute piqûre profonde nécessite un avis médical.
  • Une plaie qui saigne encore après 10 min de pression : appelez le 112.
  • Ne rincez jamais une plaie profonde avec de l'alcool – cela détruit les tissus et retarde la cicatrisation.
🪝
Retrait d'un hameçon – Trois méthodes

Les hameçons plantés dans la peau sont un accident courant, et l'ardillon complique le retrait. Voici les trois méthodes médicalement reconnues – choisissez en fonction de la taille et de la profondeur de l'hameçon.

Méthode 1 : La coupe (Recommandée si vous avez une pince)

C'est la méthode la plus douce si l'hameçon n'est pas trop profond. Une pince coupante propre est souvent sous-estimée dans une trousse de secours – les pinces Bahco sont excellentes pour cela.

1
Exercez une légère pression pour dégager l'ardillon

Poussez délicatement la courbure pour faire ressortir la pointe et l'ardillon à la surface de la peau.

2
Coupez la pointe et l'ardillon avec la pince coupante

Placez la pince au plus près de la peau. Une bonne pince coupera la plupart des hameçons d'un coup sec. Éloignez immédiatement la pointe tranchante.

3
Retirez le reste de l'hameçon en arrière

Maintenant que l'ardillon a disparu, la tige peut être retirée par son point d'entrée. Désinfectez et pansez.

Méthode 2 : La ficelle (En l'absence de pince coupante)

1
Passez une boucle de fil solide autour de la courbure

Utilisez du fil de pêche ou une ficelle. La boucle doit entourer la partie courbée de l'hameçon, pas la pointe.

2
Plaquez l'œillet contre la peau

Appuyez sur la tige (du côté de l'œillet) pour la mettre à plat contre la peau. Cela dégage l'ardillon des tissus internes.

3
Tirez d'un coup sec et fort parallèlement à la peau

Tenez fermement le fil et tirez d'un mouvement franc et rapide dans la direction opposée à la pénétration. L'hameçon va sauter.

Méthode 3 : La progression (Pour les hameçons profonds)

Utilisée lorsque l'hameçon est trop profond pour que l'ardillon puisse être libéré par les autres méthodes.

1
Poussez l'hameçon à travers la peau jusqu'à ce que l'ardillon ressorte

C'est très douloureux, mais nécessaire pour pouvoir y accéder.

2
Coupez l'ardillon avec la pince coupante

Une fois l'ardillon exposé à l'air libre, coupez-le.

3
Retirez la tige en arrière

Tirez l'hameçon par là où il est entré. Nettoyez abondamment – le risque d'infection bactérienne (eau de mer) est majeur dans les plaies perforantes.

  • Désinfectez toujours avec un produit antiseptique après le retrait.
  • Hameçon dans l'œil, le visage, une articulation ou très profond : consultez un médecin – n'essayez jamais de le retirer vous-même.
  • Vérifiez que la vaccination antitétanique est à jour.
  • Ne tirez JAMAIS un hameçon en arrière sans avoir neutralisé l'ardillon.
🔧
Une pince coupante propre dans la trousse

Une pince coupante Bahco est un outil professionnel indispensable pour couper les hameçons épais. Placez-en une dans la trousse de premiers secours – dédiée à cet usage et toujours propre. Elle est souvent oubliée par ceux qui n'ont jamais été confrontés à cette urgence. Voir les pinces Bahco →


Traumatismes crâniens

Définition : Traumatisme crânien

Lésion du crâne, du cerveau ou du cou causée par un choc, une chute ou un coup. À bord, les causes fréquentes : coup de bôme, chute sur le pont, cloison basse, et mouvements brusques du navire liés aux vagues. Les blessures à la tête peuvent sembler bénignes et s'aggraver dramatiquement en quelques heures.

Signes d'alerte graves – Appelez le 112 immédiatement

  • Perte de conscience – même très brève
  • Confusion ou amnésie après le choc
  • Vomissements
  • Convulsions
  • Pupilles de taille inégale (asymétrie pupillaire)
  • Maux de tête d'intensité croissante
  • Même si la victime semble « bien » – surveillez-la en permanence pendant 24 heures

Conduite à tenir en attendant les secours

  • Maintenez la personne immobile – suspectez une lésion de la colonne vertébrale en cas de chute ou de choc violent
  • Si lésion cervicale suspectée : maintenez la tête dans l'axe (position neutre), évitez tout mouvement
  • Conscient et respire : Position Latérale de Sécurité (PLS) en cas de somnolence
  • Inconscient : ABC et RCP si nécessaire
  • Traumatisme crânien + chute en mer/hypothermie : urgence absolue, appelez le 112
🪖
Plaie au cuir chevelu – Beaucoup de sang, pas toujours grave

Le cuir chevelu est très vascularisé. Une petite plaie peut saigner abondamment. Stoppez l'hémorragie par pression directe – mais évaluez toujours le risque de lésion cérébrale sous-jacente. Le saignement externe est impressionnant, mais c'est l'hémorragie interne invisible qui est mortelle.


Hypothermie en mer

Définition : Hypothermie

L'hypothermie est une chute de la température corporelle centrale en dessous de 35°C. C'est la principale cause de décès non liée à la noyade dans les accidents maritimes nordiques. La température de l'eau le long des côtes norvégiennes se situe entre 6 et 14°C une grande partie de la saison.

Personne tombée en eau froide – l'hypothermie maritime nécessite un sauvetage horizontal rapide pour éviter le choc thermique (Afterdrop)
L'eau froide provoque une perte thermique jusqu'à 25 fois plus rapide que l'air. Une récupération horizontale est vitale pour la survie. | Photo : Sikkerhet Om Bord AS
Temps de survie en eau froide nordique avec et sans combinaison de survie Graphique à barres horizontales comparant quatre températures de l'eau avec et sans combinaison d'immersion ISO 15027 Sans combinaison Avec combinaison ISO 15027 0–5°C 5–10°C 10–15°C 15–20°C <1 h 5 h 2 h 9 h 4 h 12+ h 6 h 12+ h 0 h 2 h 4 h 6 h 8 h 10 h 12 h Heures de survie – estimations avec fortes variations individuelles (source : RS / RNLI / IMO SAR)
Une combinaison d'immersion homologuée ISO 15027 multiplie par 3 à 10 le temps de survie en mer nordique. Données basées sur l'IMO SAR.
Temp. de l'eauSans combinaison – ConscienceSans combinaison – Survie estiméeAvec combinaison ISO 15027
0–5°CMoins de 15 minMoins de 1 heure4–6 heures
5–10°C15–30 min1–3 heures6–12 heures
10–15°C30–60 min2–6 heures12+ heures
15–20°C1–2 heures6+ heuresDe nombreuses heures
Stades de l'hypothermie – légère, modérée, sévère Thermomètre vertical avec quatre zones de température et les symptômes clés par stade 28°C 32°C 35°C 37°C Hypothermie sévère Sous 28°C · Inconscient · Paraît sans vie · N'abandonnez pas → DÉBUTER RCP IMMÉDIATEMENT Hypothermie modérée 28–32°C · Frissons STOPPÉS ← Danger · Baisse de conscience Hypothermie légère 32–35°C · Frissons violents · Parole confuse · Perte de coordination Température corporelle normale 36–37°C · Le corps régule lui-même sa température
Stades d'hypothermie avec température centrale et symptômes. L'arrêt des frissons est un signal d'alarme d'aggravation.

Source : Société Norvégienne de Sauvetage (RS) / RNLI. Les variations individuelles sont importantes.

Les trois stades

  • Légère (32–35°C) : Frissons violents, élocution difficile, perte de coordination. La personne communique.
  • Modérée (28–32°C) : Les frissons s'arrêtent – signe de grand danger. Baisse sévère de la conscience. Arythmie cardiaque possible.
  • Sévère (Moins de 28°C) : Inconscience. La victime paraît sans vie. Débutez la RCP. N'abandonnez jamais.

Traitement

  • Soulevez horizontalement – jamais debout (risque d'Afterdrop).
  • Mettez à l'abri du vent et du froid.
  • Retirez les vêtements mouillés – coupez-les, minimisez les mouvements.
  • Enveloppez dans une couverture isolante (hypothermie) – côté aluminium vers l'intérieur.
  • Couvrez la tête – 30 à 40 % de la perte de chaleur s'effectue par là.
  • Boisson chaude et sucrée uniquement pour une hypothermie légère, si la victime est consciente et peut avaler.
  • Ne donnez jamais d'alcool.
  • Ne donnez pas de boisson chaude en cas d'hypothermie modérée ou sévère.
  • Appelez toujours le 112 – l'hypothermie nécessite une évaluation médicale.
L'Afterdrop – Le danger caché (Chute thermique post-sauvetage)

L'Afterdrop est la poursuite de la baisse de la température centrale après la sortie de l'eau. Le sang froid des extrémités retourne vers le cœur et peut déclencher un arrêt cardiaque. Maintenez toujours la victime à l'horizontale. Ne laissez jamais une personne sauvée marcher d'elle-même.


Homme à la mer (MOB)

1
Criez « HOMME À LA MER » et pointez du doigt

Une personne doit garder un contact visuel constant – si vous perdez la victime de vue dans les vagues, il est très dur de la retrouver.

2
Lancez immédiatement une bouée ou ligne de jet

Toujours accessible à l'arrière du bateau. Lancez-la sans hésiter.

3
Marquez le MOB sur le GPS et utilisez la VHF 16

Appuyez sur la touche MOB. Lancez un Mayday ou Pan-Pan sur VHF 16. Appelez le 112.

4
Manœuvrez pour revenir – coupez le moteur à proximité

Approchez avec le vent et le courant dans le dos. Coupez le moteur avant que la personne ne soit à portée de l'hélice.

5
Récupérez HORIZONTALEMENT

Jamais debout – risque d'Afterdrop. Passez un cordage sous les aisselles et tirez à l'horizontale.

6
Traitez l'hypothermie, le choc et la noyade

Retirez les vêtements mouillés, couverture isolante, appelez le 112 pour des conseils médicaux.

🎽
Une balise PLB sur le corps – pas dans la poche

Une balise de localisation personnelle (PLB) fixée directement sur la brassière est le facteur individuel qui sauve le plus souvent les victimes de MOB. Elle s'active au contact de l'eau et envoie la position au centre de secours (JRCC). Il est fortement recommandé de porter une PLB en mer.


Intoxication au Monoxyde de Carbone (CO)

Définition : Intoxication au CO

Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz inodore et invisible produit par la combustion incomplète des moteurs, chauffages diesel, générateurs et réchauds à gaz. Le CO bloque la capacité de l'hémoglobine à transporter l'oxygène. Les symptômes ressemblent à ceux du mal de mer – ce qui rend l'intoxication dangereusement facile à ignorer.

Détecteur de monoxyde de carbone dans la cabine d'un bateau – une assurance vie indispensable
Un détecteur de CO est l'assurance vie la moins chère que vous puissiez avoir à bord. Le CO est invisible et inodore. | Photo : Sikkerhet Om Bord AS

Symptômes

  • Maux de tête (premier signe)
  • Vertiges et nausées
  • Confusion et désorientation
  • Faiblesse générale
  • Signe critique : plusieurs personnes à bord se sentent mal simultanément
  • Inconscience – danger de mort imminent
CO vs Mal de mer – Comment les différencier
Mal de mer →
Une seule personne touchée, amélioration à l'air libre, lié à l'état de la mer.
Suspicion de CO →
Plusieurs personnes touchées simultanément, pas d'amélioration immédiate à l'air libre, indépendant des vagues.
1
Évacuez à l'air libre – IMMÉDIATEMENT

Sortez les personnes sur le pont. Ventilez la cabine. Coupez les moteurs/chauffages. Le CO peut faire perdre connaissance en quelques secondes – ne devenez pas la 2ème victime.

2
Appelez le 112 et VHF Canal 16

L'intoxication au CO est une urgence vitale. Signalez la suspicion de CO – le traitement (oxygène hyperbare) nécessite un transport rapide.

3
ABC et RCP si nécessaire

Inconscient : protocole ABC. Le pronostic est bon avec un traitement rapide.

Scénarios typiques de CO à bord

Moteur tournant au port avec fenêtres fermées. Chauffage défectueux dans une cabine fermée. Générateur placé près d'une aération. Gaz d'échappement remontant sur la plage arrière à basse vitesse. Installez un détecteur de CO à bord – une mesure de sécurité essentielle.


État de choc (Choc hypovolémique)

Définition : État de choc

L'état de choc est une défaillance circulatoire où les organes ne reçoivent plus assez d'oxygène. Lors d'un traumatisme, la cause la plus fréquente est le choc hypovolémique – manque de sang dans la circulation suite à une hémorragie. L'hypothermie aggrave dramatiquement l'état de choc.

Symptômes – Sachez les reconnaître

  • Peau pâle, grise ou bleutée
  • Peau froide et moite
  • Pouls rapide et faible
  • Respiration rapide et superficielle
  • Confusion et angoisse
  • La victime peut rester consciente longtemps – le choc n'est pas toujours évident immédiatement.

Traitement

  • Stoppez l'hémorragie – la priorité absolue.
  • Allongez la personne à plat – surélevez les jambes de 20–30 cm si aucune lésion vertébrale n'est suspectée.
  • Maintenez au chaud – couverture isolante immédiatement.
  • Ne donnez rien à manger ni à boire.
  • Ne laissez pas la personne se lever ou se déplacer.

Position Latérale de Sécurité (PLS)

Définition : PLS

La Position Latérale de Sécurité (PLS) est la posture appropriée pour une personne inconsciente qui respire normalement. Elle empêche la chute de la langue en arrière et l'inhalation de vomissements (aspiration), ce qui est critique en mer où le mal de mer et l'hypothermie provoquent souvent des nausées.

1
À genoux à côté de la victime, couchée sur le dos

Retirez ses lunettes et videz ses poches.

2
Placez le bras le plus proche à 90°

Écartez le bras de votre côté, paume vers le haut.

3
Main opposée contre la joue

Prenez la main opposée et placez le dos de cette main contre la joue de la victime de votre côté. Maintenez-la pendant la bascule.

4
Pliez le genou opposé

Pied à plat sur le sol – il servira de levier pour tourner la victime.

5
Tirez le genou vers vous pour faire rouler la victime

La personne est maintenant sur le côté. Basculez doucement sa tête en arrière pour maintenir les voies respiratoires ouvertes.

Arrimage dans les vagues

Par mer agitée : sécurisez la personne avec un cordage ou calez des gilets de sauvetage autour d'elle pour empêcher le roulis. Une victime en PLS sur un bateau qui bouge DOIT être sécurisée pour ne pas retomber sur le dos.


Protocole GREC, entorses et chutes

Protocole GREC (PRICE) – Traitement standard

Définition : GREC (PRICE)

Le protocole GREC (Glace, Repos, Élévation, Compression) est le traitement standard des lésions des tissus mous recommandé par les services médicaux et sportifs.

  • Protection : Protéger la zone blessée pour éviter d'aggraver la lésion.
  • Repos : Cesser toute activité et ne plus solliciter le membre.
  • Glace : Appliquer du froid 15 à 20 minutes, à répéter toutes les 2 heures pendant 48h.
  • Compression : Utiliser un bandage élastique pour limiter le gonflement.
  • Élévation : Surélever le membre blessé au-dessus du niveau du cœur.
🧊
Attention au froid à bord

N'appliquez jamais de glace directement sur la peau – cela provoque des gelures. Enveloppez la glace (souvent prise dans la glacière du bord) dans une serviette ou un tissu. Appliquez par périodes de 15 à 20 minutes, puis faites une pause.

Fractures et luxations à bord

  • Immobilisez le membre dans la position trouvée – n'essayez jamais de « redresser » ou de remettre un os en place.
  • Utilisez une attelle modelable (SAM Splint) pour stabiliser un bras, un poignet ou une cheville.
  • Fracture ouverte (l'os perfore la peau) : couvrez avec une compresse stérile, n'exercez pas de pression sur l'os.
  • Fracture du fémur (cuisse) : risque d'hémorragie interne grave – appelez le 112.
  • Suspicion de lésion vertébrale/cervicale : immobilisez la tête, appelez le 112 – déplacez la victime le moins possible.

Hématomes et contusions

Un simple hématome se traite avec le protocole GREC. Des douleurs persistantes, un gonflement croissant ou un engourdissement après un coup peuvent indiquer une fracture sous-jacente ou une compression nerveuse – prévoyez une évaluation médicale.


Piqûres, morsures et animaux marins venimeux

Les eaux nordiques et les côtes abritent plus de dangers qu'on ne l'imagine, et le changement climatique attire de nouvelles espèces. Voici un aperçu complet de ce que vous pouvez rencontrer et comment réagir.

Anaphylaxie – La réaction la plus grave

L'anaphylaxie (choc anaphylactique) est une réaction allergique systémique mortelle déclenchée par des piqûres d'insectes, venins marins ou morsures. Symptômes : gonflement de la gorge/langue, détresse respiratoire, chute de tension, perte de conscience. Appelez le 112 immédiatement. Utilisez un auto-injecteur d'adrénaline (EpiPen) si la victime en possède un.

Méduses (Cyanée capillaire)

La méduse à crinière de lion (Cyanea capillata) est la méduse la plus urticante des eaux nordiques. Ses tentacules sont recouverts de nématocystes (cellules urticantes) qui s'activent au contact – même sur une méduse échouée sur la plage.

Méduse dans la mer – le rinçage doit se faire à l'eau salée
Méduse rouge. Ne rincez jamais une piqûre de méduse à l'eau douce, cela ferait éclater les cellules venimeuses intactes. | Photo : Sikkerhet Om Bord AS
  • NE RINCEZ PAS À L'EAU DOUCE – cela déclenche les cellules urticantes restantes et aggrave la douleur par choc osmotique.
  • Retirez les tentacules avec une pince, une carte de crédit ou un bâton – jamais à mains nues.
  • Rincez abondamment à l'eau de mer ou au vinaigre (le vinaigre désactive les nématocystes).
  • Appliquez du froid (glace enveloppée) pendant 15–20 minutes.
  • Donnez des antihistaminiques ou des antalgiques si nécessaire.
  • Difficultés respiratoires, gonflement, palpitations : appelez le 112 – risque anaphylactique.
🪼
Physalie (Galère portugaise) – Espèce invasive

La galère portugaise (Physalia physalis) est de plus en plus observée sur les côtes nordiques en raison du réchauffement des océans. Elle est beaucoup plus dangereuse que les méduses locales et peut provoquer des réactions systémiques sévères. NE LA TOUCHEZ JAMAIS – même échouée. Ses tentacules invisibles peuvent traîner dans le sable. Appelez le 112 en cas de symptômes.

Guêpes, abeilles et frelons

Ces piqûres sont généralement inoffensives, sauf pour les personnes allergiques où une seule piqûre peut être fatale. En mer, les secours sont loin.

  • Retirez le dard (seules les abeilles le laissent) en grattant avec une carte de crédit – ne le pincez jamais, cela injecterait le reste du venin.
  • Appliquez du froid sur la piqûre.
  • Un antihistaminique (type Cétirizine) réduit le gonflement et les démangeaisons.
  • Personnes allergiques : Ayez toujours votre auto-injecteur (EpiPen) à bord et facilement accessible.
  • Signes d'anaphylaxie (gonflement de la gorge, détresse respiratoire) : EpiPen immédiat + 112.

Piqûres de moustiques

En Europe du Nord, les moustiques sont surtout une nuisance. Cependant, les lésions de grattage infectées par l'eau de mer peuvent devenir problématiques. Dans les eaux tropicales, le paludisme et la dengue sont de réels dangers.

  • Une crème à l'hydrocortisone (sans ordonnance) réduit l'inflammation.
  • Antihistaminique en cas de forte réaction.
  • Ne grattez pas – l'eau de mer dans une plaie ouverte entraîne un risque infectieux.

Morsure de vipère (Vipera berus)

Définition : Morsure de vipère

La vipère péliade (Vipera berus) est répandue sur les côtes et les îles nordiques. La morsure est rarement mortelle pour un adulte, mais nécessite toujours une évaluation médicale. Son venin est hémotoxique – il attaque le sang et les tissus.

Vipère prête à mordre – nécessite un contact médical immédiat
La vipère se trouve souvent sur le littoral. En cas de morsure, gardez le membre immobile, calmez la victime et appelez le 112. N'aspirez jamais le venin. | Photo : Sikkerhet Om Bord AS
  • Maintenez la personne calme et au repos absolu – le mouvement accélère la propagation du venin.
  • Immobilisez le membre mordu et gardez-le en position basse.
  • Retirez immédiatement bagues, montres et vêtements serrés du membre – un fort gonflement va survenir.
  • Appelez le 112 et dirigez-vous vers un hôpital – un sérum antivenimeux est administré en cas de réaction grave.
  • N'aspirez jamais le venin avec la bouche.
  • N'incisez jamais la plaie.
  • Ne posez jamais de garrot.
  • Ne donnez pas d'alcool.
Morsure de vipère – Logique de décision
Morsure sans symptômes (morsure blanche) →
Consultez quand même un médecin – les symptômes graves peuvent apparaître 1 à 2 heures plus tard.
Gonflement et rougeur locale →
Allez aux urgences, appelez le 112 pour avis.
Nausées, vertiges, détresse respiratoire →
Appelez le 112 en URGENCE – un sérum antivenimeux est indispensable.

Poissons et animaux marins dangereux

La Grande Vive (Trachinus draco) – Le poisson le plus venimeux

La vive s'enfouit dans le sable en eau peu profonde. Elle possède des épines venimeuses sur la nageoire dorsale et les ouïes. La piqûre provoque une douleur lancinante insoutenable, un gonflement, et peut déclencher un choc anaphylactique, des vertiges et des frissons.

  • Retirez délicatement les fragments d'épine visibles.
  • Plongez la zone dans de l'eau très chaude (environ 45°C, à la limite de la tolérance) pendant 30 à 45 minutes. La chaleur détruit les toxines (thermolabiles) et soulage immédiatement la douleur.
  • Appelez le 112 en cas de gonflement du visage/cou, ou de difficultés respiratoires.
Le Chabot de mer (Myoxocephalus scorpius)

Le chabot possède des épines dorsales acérées et légèrement venimeuses. Il est très commun sur les côtes. Une piqûre entraîne une forte douleur, un gonflement et un risque d'infection. C'est la cause la plus fréquente de piqûres douloureuses chez les pêcheurs.

  • Rincez abondamment à l'eau claire.
  • Plongez dans l'eau chaude (aussi chaude que toléré) pendant 20 à 30 min – cela dénature le venin.
  • Appelez le 112 en cas de symptômes systémiques.
La Raie pastenague (Dasyatis pastinaca)

La raie possède un aiguillon dentelé et venimeux à la base de la queue. Les piqûres sont extrêmement douloureuses et peuvent pénétrer profondément dans les tissus.

  • Ne retirez PAS l'aiguillon en tirant brutalement (les barbelures causeraient des dégâts majeurs).
  • Rincez et plongez dans l'eau chaude (45°C) pendant 30 min.
  • Ne tentez jamais de retirer un aiguillon profondément planté – appelez le 112 pour une extraction chirurgicale.
Le Crabe royal (Paralithodes camtschaticus)

Ce crabe géant est une espèce introduite redoutable en Norvège. Ses pinces puissantes peuvent causer de graves coupures et des blessures par écrasement lors des manipulations sur le pont.

  • Traitez les coupures selon le protocole de nettoyage et pansement.
  • En cas d'écrasement par les pinces : référez-vous à la section "Lésions par écrasement" – risque de fractures et lésions profondes.

Tiques et Maladie de Lyme

Définition : Tique (Ixodes ricinus)

La tique commune est présente sur toute la côte. Elle est vecteur de la Borréliose (Maladie de Lyme) et de l'Encéphalite à tiques (FSME/TBE). Plus la tique reste fixée longtemps, plus le risque d'infection est élevé.

Retrait correct d'une tique avec une pince spécifique pour éviter la maladie de Lyme
Utilisez un tire-tique ou une pince fine. Saisissez la tique au plus près de la peau et tirez droit. Ne pressez pas l'abdomen. | Photo : Sikkerhet Om Bord AS

Méthode de retrait – Utilisez une pince à tique

Le retrait correct est primordial. Un tire-tique adapté permet de saisir la tique par la tête sans presser son abdomen rempli d'agents pathogènes.

1
Utilisez un tire-tique – jamais les doigts ou une grosse pince

Presser l'abdomen agit comme une seringue et injecte les bactéries directement dans le sang.

2
Saisissez la tique au plus près de la peau

Attrapez-la par la tête/le rostre. Évitez les mouvements de torsion ou les à-coups.

3
Tirez droit vers le haut – calmement

Tirez avec une force constante. Ne tournez pas. Vérifiez que la tête a bien été extraite.

4
Désinfectez la morsure et lavez-vous les mains

Utilisez de la chlorhexidine. Notez la date et l'endroit de la morsure.

5
Surveillez la zone pendant 4 à 6 semaines

Consultez un médecin en cas de : rougeur circulaire qui s'étend (érythème migrant), symptômes grippaux, fièvre. C'est le premier stade de la maladie de Lyme.

  • N'essayez jamais d'étouffer la tique avec de l'huile, de l'éther ou de la brûler.
  • Ne tournez pas en tirant – cela arrache le rostre qui reste coincé dans la peau.
  • Si la tête reste coincée : appliquez une compresse humide pour la nuit – le corps l'expulsera généralement de lui-même. Consultez si ce n'est pas le cas.
  • Envisagez la vaccination contre l'encéphalite à tiques (TBE) si vous naviguez le long des côtes boisées.

Brûlures et Gel pour brûlures (Burngel)

Les brûlures sont très fréquentes à bord – la cuisine (gaz), le moteur, l'échappement et le générateur sont des sources majeures de chaleur. Les premiers soins lors des premières minutes déterminent la profondeur et la gravité de la brûlure.

1
Rincez à l'eau fraîche courante – pendant 20 minutes

C'est l'étape cruciale. L'eau fraîche (pas glacée) pendant 20 minutes stoppe la pénétration de la chaleur dans les couches profondes de la peau. Commencez immédiatement – chaque seconde compte.

2
Gel pour brûlures (Burngel) – après le rinçage ou en l'absence d'eau

Appliquez généreusement après le refroidissement. Le gel ne remplace pas les 20 minutes d'eau – il les complète. S'il n'y a pas d'eau douce à bord, le Burngel est une excellente alternative d'urgence.

3
Couvrez avec un pansement lâche et non adhérent

Utilisez une compresse stérile spécifique (tulle gras ou métallisé). Ne mettez jamais de coton en contact direct avec la brûlure.

  • N'appliquez jamais de beurre, de dentifrice, d'huile ou de remèdes de grand-mère.
  • N'appliquez jamais de glace directement – cela provoque des gelures graves.
  • Ne percez jamais les cloques.
  • Appelez le 112 : brûlure au visage/voies respiratoires, zone supérieure à la taille de la main, toute brûlure du 3ème degré, ou si la victime est un enfant.
🔥
Emplacement stratégique à bord

Ayez du Burngel à disposition dans deux endroits clés : dans la cuisine et à l'entrée du compartiment moteur. Pas seulement au fond de la trousse de secours – les secondes comptent pour sauver la peau.


VHF Canal 16 et appel de détresse

📻
La VHF Canal 16 est LA ligne de vie en mer

Un appel Mayday sur la VHF Canal 16 alerte tous les navires environnants ainsi que le CROSS (Centres Régionaux Opérationnels de Surveillance et de Sauvetage) de manière instantanée. Le téléphone portable n'est qu'un complément, jamais un substitut. Le numéro d'urgence médical européen est le 112 (le 196 est spécifique à la France pour joindre le CROSS). Pour en savoir plus : Pourquoi la VHF est vitale ?

Mayday vs Pan-Pan

  • MAYDAY : Danger grave et imminent pour la vie ou le navire. MOB, incendie, voie d'eau majeure.
  • PAN-PAN : Situation d'urgence sans danger immédiat pour la vie. Avarie de moteur avec dérive, problème médical sérieux à bord.
📻 APPEL MAYDAY – VHF CANAL 16
MAYDAY MAYDAY MAYDAY
// Nom du navire trois fois :
ICI [NOM DU NAVIRE] [NOM DU NAVIRE] [NOM DU NAVIRE]
MAYDAY [NOM DU NAVIRE]
// Position :
POSITION : [COORDONNÉES GPS / POSITION GÉOGRAPHIQUE]
// Nature de la détresse :
[HOMME À LA MER / INCENDIE / VOIE D'EAU / BLESSÉ GRAVE]
// Nombre de personnes :
[NOMBRE] PERSONNES À BORD
À VOUS (OVER)
Restez à l'écoute sur le canal 16 après l'appel. S'il n'y a pas de réponse, répétez l'appel toutes les 3 minutes.
Lisez notre guide complet sur la VHF →

Mal de mer (Naupathie)

Définition : Mal de mer

Le mal de mer est causé par un conflit sensoriel entre le système vestibulaire (l'oreille interne) et la vision – le corps ressent le mouvement mais les yeux voient un environnement stable. C'est très fréquent et cela peut rapidement rendre un équipage totalement inapte à prendre des décisions critiques.

  • Méclozine (Postafène) : Sans ordonnance. À prendre 1 à 2 heures AVANT le départ.
  • Patch de Scopolamine : Derrière l'oreille, agit pendant 72h. Sur ordonnance.
  • Tous les antihistaminiques provoquent de la somnolence – ne prenez jamais de quart seul après ingestion.
  • Regardez l'horizon au loin. Prenez l'air sur le pont. Placez-vous au centre du bateau (où le tangage/roulis est le plus faible).
Mal de mer et Monoxyde de Carbone (CO) – Une confusion fatale

Les maux de tête, nausées, vertiges et la fatigue sont des symptômes communs au mal de mer et à l'intoxication au CO. Si plusieurs personnes à bord se sentent mal en même temps, ou si les symptômes ne s'améliorent pas à l'air libre : suspectez une fuite de CO. Évacuez sur le pont et appelez le 112.


Trousses de secours à bord (3 niveaux)

Personne avec gants de travail maritimes saisissant une mallette de premiers secours orange sous la pluie
L'accessibilité est la clé de la préparation – la trousse de secours doit pouvoir être saisie rapidement, dans l'obscurité, le mauvais temps et avec des gants de navigation. | Photo : Sikkerhet Om Bord AS
Niveau 1 – Navigation côtière de jour
Kit de base
  • Gel pour brûlures 50g
  • Solution oculaire 250 ml
  • Pansements résistants à l'eau
  • Bande élastique de compression
  • Compresses stériles
  • Couverture de survie (hypothermie)
  • Masque pour RCP (bouche-à-bouche)
  • Gants nitriles × 4 paires
  • Ciseaux robustes et pince à tique
  • Médicaments contre le mal de mer
  • Antalgiques basiques
  • Détecteur de CO à bord
Voir nos produits →
Niveau 2 – Croisière côtière / Week-end
Kit Étendu
  • Tout le matériel du niveau 1
  • Attelle modelable (SAM Splint)
  • Garrot professionnel (CAT / SOFTT)
  • Gaze hémostatique pour plaies profondes
  • Gel pour brûlures 100g
  • Foulards triangulaires × 3
  • Steri-Strip (fermeture de plaies)
  • Sparadrap médical imperméable
  • Balise personnelle (PLB) sur brassière
  • Rince-œil supplémentaire
Voir la Kuffert XL →
Niveau 3 – Offshore / Professionnel
Kit Pro Haute Mer
  • Tout le matériel des niveaux 1 et 2
  • Défibrillateur automatisé externe (DAE)
  • Bouteille d'oxygène médical
  • Collier cervical ajustable
  • Thermomètre hypothermique
  • Manuel médical Offshore certifié
  • Équipement de télémédecine (satellitaire)
  • Combinaisons de survie d'immersion
Contactez-nous pour devis →
Mallette de premiers secours maritime ouverte dans la timonerie du bateau avec des équipements organisés
Un kit bien organisé avec des sections claires vous permet de trouver ce dont vous avez besoin sous le stress, dans l'obscurité et avec les mouvements du bateau. | Photo : Sikkerhet Om Bord AS
💡
Le matériel ne sert à rien sans les connaissances

Suivez une formation RCP. Une formation spécialisée en premiers secours maritimes vous préparera aux situations réelles qui se produisent en mer, loin des hôpitaux. Une journée de formation vaut bien plus que tout le matériel contenu dans votre trousse.

↑ Haut de page
Primeros Auxilios en el Mar 2026 – Guía Marítima Completa | Sikkerhet Om Bord ← Volver al resumen de la embarcación
Respuestas Rápidas – Lo que debe saber ahora
Número de Emergencia
112 o 113 (Noruega)
Canal de Socorro
VHF Canal 16
Ritmo RCP
100–120 / min
Profundidad RCP
5–6 cm
Enfriar Quemadura
20 min agua fresca
Hipotermia (Leve)
Escalofríos, habla confusa
112
EMERGENCIA MÉDICA
Válido siempre, incluso en el mar
VHF
16
CANAL DE SOCORRO
Mayday alerta a todos + Salvamento
900
RADIO COSTERA
Información y avisos
Maletín de primeros auxilios estanco en cubierta mojada
Un maletín estanco y resistente a los impactos no es un lujo a bordo. El agua salada y los golpes destruyen el equipo convencional. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
⚡ Primeros Auxilios en 60 Segundos
¿Inconsciente, no respira? Iniciar RCP (30:2) y llamar al 112
¿Hemorragia masiva? Presión directa → torniquete
¿Quemadura? 20 min agua fresca → Burngel
¿Caída al agua fría? Recuperación horizontal, manta térmica
¿Sospecha de CO? Evacuar al aire libre, llamar al 112
Emergencia: 112 • VHF Canal 16 en el mar

Protocolo de Emergencia – Empiece aquí

Todas las situaciones agudas siguen la misma estructura básica. Este es el estándar según la ERC:

S
Seguridad de la Escena
¿Es seguro para usted? Pare el motor, ventile los gases. No se convierta en la segunda víctima.
1
¿Está consciente?
Sacuda los hombros – «¿Me oye?» → No: llamar al 112 e iniciar ABC.
2
¿Hemorragia masiva?
Sangre roja brillante pulsátil → Torniquete ANTES de verificar la respiración.
3
¿Respira normalmente?
Cabeza atrás, mentón arriba – 10 seg: ver, oír, sentir. → No: RCP ahora.
4
Alertar – 112 y VHF Canal 16
Un Mayday alerta a todos los barcos y al centro de rescate simultáneamente.

El ABC de los primeros auxilios y la RCP

Definición: ABC

El ABC es el protocolo básico: A = Airway (Vía aérea), B = Breathing (Respiración), C = Circulation (Circulación). Siempre en este orden.

RCP – Reanimación Cardiopulmonar

⚡ CIFRAS CLAVE RCP (ERC 2021)
30:2
Compresiones : Insuflaciones
5–6 cm
Profundidad
100–120
Compresiones por minuto

Sobre una superficie dura. Cabeza hacia atrás para abrir las vías. Recuerde: «Nadie está muerto hasta que está caliente y muerto» – continúe la RCP en víctimas con hipotermia hasta que sean recalentadas en un hospital.


Hipotermia y caída al agua

Definición: Hipotermia

La hipotermia ocurre cuando la temperatura corporal cae por debajo de 35°C. Es la causa principal de muerte en el mar. Las aguas nórdicas están a 6–14°C casi todo el año.

Persona en agua fría
El agua fría roba el calor 25 veces más rápido que el aire. La recuperación horizontal es vital para evitar el Afterdrop. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS

Tratamiento

  • Recuperación horizontal – nunca de pie (riesgo de parada cardíaca por Afterdrop).
  • Poner a resguardo. Quitar la ropa mojada (cortarla).
  • Envolver en una manta térmica – lado plateado hacia el interior.
  • Nunca dar alcohol. Sin bebidas calientes si la hipotermia es moderada/grave.

Intoxicación por Monóxido de Carbono (CO)

Detector de CO a bordo
Un detector de CO es el seguro de vida más barato a bordo. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS

Sospeche intoxicación si varias personas se sienten mal simultáneamente (dolor de cabeza, náuseas). Evacue inmediatamente a la cubierta y llame al 112/VHF 16.


Picaduras, mordeduras y animales venenosos

Medusas

Medusa
Medusa. ¡Nunca enjuague con agua dulce! | Foto: Sikkerhet Om Bord AS
  • NO enjuague con agua dulce – esto activa las células venenosas restantes.
  • Retire los tentáculos con una tarjeta o pinzas.
  • Enjuague con agua de mar o vinagre.

El Pez Araña (Trachinus draco) – El pez más venenoso

Pez Araña

Se esconde en la arena a poca profundidad. Las espinas provocan un dolor atroz. Tratamiento: Agua muy caliente (aprox. 45°C) durante 30–45 min. El calor destruye el veneno.


Garrapatas

Extracción de garrapata
Use pinzas para garrapatas para extraer el insecto completo sin aplastarlo. | Foto: Sikkerhet Om Bord AS

Use pinzas específicas. Sujete lo más cerca posible de la piel y tire recto sin girar. Desinfecte la zona.


VHF Canal 16 y llamadas de socorro

📻 LLAMADA MAYDAY – VHF CANAL 16
MAYDAY MAYDAY MAYDAY
// Nombre del barco tres veces:
AQUÍ [NOMBRE DEL BARCO] [NOMBRE DEL BARCO] [NOMBRE DEL BARCO]
MAYDAY [NOMBRE DEL BARCO]
// Posición:
POSICIÓN: [COORDENADAS GPS / LUGAR]
// Naturaleza del siniestro:
[HOMBRE AL AGUA / FUEGO / HUNDIMIENTO / HERIDO GRAVE]
// Número de personas:
[NÚMERO] PERSONAS A BORDO
CAMBIO

Tres niveles de equipamiento

Nivel 1
Kit básico
  • Burngel 50g
  • Lavaojos
  • Manta térmica
  • Detector de CO
Ver productos →
Nivel 2
Kit Extendido
  • Todo el nivel 1
  • Férula SAM Splint
  • Torniquete (CAT)
  • Radiobaliza PLB
Ver maletín XL →
Nivel 3
Kit Pro
  • Todo el nivel 1 y 2
  • Desfibrilador (DESA)
  • Oxígeno médico
  • Enlace telemedicina
Contáctenos →
↑ Subir
海上急救 2026 – 完整海事指南 | Sikkerhet Om Bord ← 返回船只概览
 
   
快速问答 – 您现在需要知道的
   
     
紧急求救电话
113 或 112 – 随时拨打
     
海上求救频道
VHF 16 频道
     
CPR 按压频率
100–120 次 / 分钟
     
CPR 按压深度
5–6 厘米
     
烧伤处理
冷水冲洗 20 分钟
     
低体温症 (轻度)
发抖、言语不清
   
 
 
   
     
113
     
医疗急救中心 (AMK)
适用于所有紧急医疗情况,包括海上
   
   
     
VHF
16
     
海上求救频道
发送 Mayday 可同时通知附近所有船只和搜救中心
   
   
     
120
     
挪威海岸电台
非紧急求助 – 紧急情况请使用 VHF 16
   
 
  潮湿船甲板上的红色防水急救箱,背景为波涛汹涌的大海 – Sikkerhet Om Bord AS 的海事应急装备  
在船上,配备防水防震的急救箱并不是奢侈品,而是负责任的安全保障。海水、海浪和冲击会轻易损毁普通急救箱。 | 摄影:Sikkerhet Om Bord AS
 
   
⚡ 60秒急救速查
   
     
无意识、无正常呼吸? 立即开始 CPR (30:2) 并拨打 113
     
致命性大出血? 直接按压 → 使用止血带
     
烧烫伤? 冷水冲洗 20 分钟 → 涂抹 Burngel 烧伤凝胶
     
化学品入眼? 持续用清水冲洗 15–30 分钟
     
落入冷水 / 低体温? 保持水平姿势救起,使用保暖毯包裹
     
被毒蛇(欧洲蝮蛇)咬伤? 保持绝对安静,固定伤处,拨打 113
     
怀疑一氧化碳中毒? 立即疏散至空气新鲜处,拨打 113
     
紧急呼救: 拨打 113 • 海上使用 VHF 16 频道
   
 
 
 
   

紧急方案 – 从此开始

   

所有急性紧急情况都遵循相同的基本结构,无论伤害类型如何。以下是基于 ERC 和挪威急救委员会的标准程序:

   
     
S
确保现场安全 (Scene Safety)
对您来说安全吗?关闭发动机,通风排气,固定船只。切勿让自己成为第二个受害者。
     
1
伤者是否有意识?
轻轻摇晃其肩膀并大声问:“你能听到我说话吗?” → 若无反应:立即拨打 113 并启动 ABC。
     
2
是否有致命性大出血?
手臂或腿部出现喷射性鲜红血液 → 在检查呼吸之前,首先使用止血带
     
3
伤者呼吸是否正常?
使头部后仰,抬起下巴 – 看、听、感觉呼吸 10 秒钟。 → 若无正常呼吸:现在开始 CPR。
     
4
报警 – 拨打 113 和 VHF 16 频道
如果有两人,请同时进行。发送 Mayday 呼叫可同时通知所有附近船只和搜救中心。
     
5
维持生命直到救援到达
执行 ABC 方案,止血,预防低体温症,使用稳定侧卧位。与 113 保持通讯。
   
   
     
快速决策逻辑 – 快速参考
     
伤者失去意识 →
立即开始心肺复苏 (CPR) 并拨打 113
     
溺水导致无呼吸 →
先给予 5 次初始人工呼吸,然后进行 30:2 的按压呼吸循环
     
发生动脉大出血 →
在伤口上方 5–7 厘米处使用止血带,收紧直到出血完全停止
     
化学物质溅入眼睛 →
用大量清水连续冲洗 15–30 分钟
     
头部受到撞击损伤 →
如出现昏迷、呕吐或意识模糊,立即拨打 113
     
怀疑一氧化碳(CO)中毒 →
立即将人员疏散至空气新鲜处,拨打 113
     
落入冷水 / 坠海 →
始终按低体温症进行处理 – 即使伤者看起来状态尚可
   
 
 
 
   

ABC 方案与心肺复苏术 (CPR)

   
     
定义:ABC
     

ABC 是由欧洲复苏委员会 (ERC) 定义的急性急救基础方案。A = Airway (气道), B = Breathing (呼吸), C = Circulation (循环)。 请务必严格按照此顺序进行操作。

   
   
             急救中的 ABC 方案         三个面板:A=Airway(气道),B=Breathing(呼吸),C=Circulation(循环)                 A         气道 (Airway)                 使头部后仰         抬起下巴         检查口腔有无异物         气道                 B         呼吸 (Breathing)                 看 - 听 - 感觉         观察 10 秒钟         无呼吸 → 开始 CPR         呼吸                 C         循环 (Circulation)                 阻止致命性出血         检查休克迹象         必要时 CPR:30:2         循环            
ABC 方案是 ERC 2021 指南中所有急性急救的基础。请始终按照此顺序进行。
   
   
     
A
气道 (Airway)
使伤者头部后仰并抬起下巴。检查口腔是否有异物。失去意识的人会丧失肌肉张力 – 舌头会向后坠落并阻塞气道。
     
B
呼吸 (Breathing)
看、听、感觉 10 秒钟。观察胸部是否有正常的起伏。如果不正常呼吸:立即开始心肺复苏术 (CPR)。
     
C
循环 (Circulation)
阻止致命的大出血。检查是否有休克迹象。开始 CPR:30 次胸外按压 + 2 次人工呼吸。尽快使用自动体外除颤器 (AED)。
   
   

心肺复苏术 (CPR)

   
     
定义:CPR
     

心肺复苏术 (CPR) 是一种在心脏骤停时维持大脑和心脏血液流动以挽救生命的急救程序。根据 ERC 2021 标准,正确的 CPR 为:30 次胸外按压 + 2 次人工呼吸,频率 100–120 次/分钟,按压深度 5–6 厘米。 在没有进行 CPR 的情况下,每过一分钟,伤者的生存率就会下降约 10%。

   
   
     
⚡ CPR – 关键数据 (ERC 2021)
     
       
30:2
按压 : 人工呼吸
       
5–6 cm
按压深度
       
100–120
每分钟按压次数
     
   
   
             CPR 关键数据 – 30:2, 深度 5–6 cm, 频率 100–120 次/分钟 (ERC 2021)         三个大数字总结了正确的 CPR 技术标准                 30:2                 按压 : 人工呼吸                 5–6 cm                 按压深度                 100–120                 每分钟按压次数            
ERC 2021标准:30次胸外按压后进行2次人工呼吸。按压深度为 5–6 厘米。节奏可以参考经典歌曲《Stayin' Alive》—— 每分钟 100–120 次。
   
   
     
1
拨打 113 – 开启免提并请求指导

医疗急救中心 (AMK) 会通过电话指导您进行 CPR。同时,如果有多人,请在 VHF 16 频道发送 Mayday 呼救。

     
2
将伤者平躺在坚硬的表面上

船只甲板是合适的表面。使头部后仰以确保气道通畅。

     
3
30 次胸外按压 – 用力、快速、深压

将双手掌根重叠放在伤者胸骨中央。双臂伸直,垂直向下按压 5–6 厘米。 频率为 100–120 次/分钟。每次按压后让胸廓完全回弹。节奏如《Stayin' Alive》。

     
4
2 次人工呼吸 – 或仅进行胸外按压

头部后仰,捏住鼻子,向口中吹气 1 秒钟直到看到胸廓隆起。如果您感到不适或没有防护面罩:仅进行持续的胸外按压也远胜于什么都不做。

     
5
尽快使用 AED (自动体外除颤器)

开启 AED 并听从语音提示。尽量减少胸外按压的中断时间。持续进行抢救,直到专业救护人员接手。

   
   
     
     
低体温症与 CPR

在低体温情况下,心率可能极度微弱,难以察觉。ERC 的原则非常明确:“在变暖之前,没有人被判定为死亡。” 必须开始 CPR,并一直坚持直到医护人员在医院内为其回温。请务必告诉 113 伤者存在低体温症。

   
 
 
 
   

溺水处理

   
     
定义:溺水
     

溺水是指因沉入液体中或被液体淹没而导致的呼吸系统损伤。溺水往往在无声无息中发生——溺水者的双手通常在水下挣扎,而不是在水面上挥舞。 “无声溺水” 是船上最常见的误区之一。

   
   
     
🌊
     
溺水往往是悄无声息的 – 始终留意下水者

面临溺水危险的人无法大声呼救——因为他们的气道在水面以下。请注意以下迹象:在水中垂直漂浮且无法前行、目光呆滞、头发盖过脸部、头部缓慢移动。溺水过程仅需 20–60 秒。

   
   

溺水的 CPR – 与标准流程的重要区别

   

溺水者通常在心脏骤停之前就已经发生呼吸停止。ERC 2021 指南明确指出:对于溺水者,首先给予 5 次初始人工呼吸,然后再开始胸外按压。

   
     
1
救起落水者 – 确保自身安全

抛出救援绳或使用小船救援。绝不要在没有救生设备的情况下独自跳入水中——您自己也可能溺水。立即拨打 113 和 VHF 16 频道。

     
2
先给予 5 次初始人工呼吸 – 在胸外按压之前

这是与标准 CPR 流程的关键区别。 打开气道后立即给予 5 次人工呼吸。溺水者的呼吸道首先需要氧气。

     
3
然后执行标准 CPR:30:2

在 5 次初始人工呼吸后,转为常规的 30:2 循环。持续进行,直到救护车接手。

     
4
同时处理低体温症

在冷水中不要脱去伤者的衣服 – 救上船后用剪刀剪开湿衣。使用低体温症保暖毯包裹伤者。溺水伴随低体温症是致命组合,需要重症监护。

   
   
     
💡
     
CPR 过程中的呕吐现象

溺水者在心肺复苏期间极易呕吐——通常是吞入胃中的水。此时请将伤者的头部转向一侧,用手指清理口腔内的呕吐物,然后继续 CPR。按压的中断时间尽量越短越好。 如果伤者恢复呼吸,请将其置于稳定侧卧位。

   
 
 
 
   

严重出血与止血带

   
     
定义:动脉出血
     

动脉出血是指受伤动脉中喷射出明亮鲜红的血液。它具有生命危险,因为血液会随着每次心跳迅速泵出体外。此类出血无法通过普通绷带止住——如果发生在手臂或腿部,必须使用止血带 (Tourniquet)。

   
   

在船上,这种风险真实存在:螺旋桨割伤、绞车和缆绳事故、锚链意外以及捕鱼甲板操作都可能导致动脉大出血。MARCH 急救协议将“止血”优先于“气道”和“呼吸”。

   
     
1
直接按压 – 永远是第一步

用双手在伤口上用力直接按压。持续施压至少 10 分钟 – 期间切勿松手“查看”伤口情况。建议佩戴手套。

     
2
使用止血带:仅限手臂或腿部无法止住的致命出血

适应症: 无法通过直接按压止住的四肢动脉出血,或发生截肢。绝对不能用于颈部、胸部、腹部或腹股沟。

     
3
放置在伤口上方 5–7 厘米处

尽量靠近肢体上端绑扎,距离伤口至少 5–7 厘米。绝不能绑在膝关节或肘关节上。

     
4
收紧止血带,直到出血完全停止

半紧不松的止血带不仅无效而且非常痛苦。持续旋转收紧,直到喷射性出血完全停止。产生剧痛是正常的,说明操作正确。

     
5
在皮肤上标记时间:“TK 14:32”

将绑扎时间直接写在皮肤或止血带的标签上。接手的医护人员必须知道这个时间。

     
6
绝不可在现场自行松开

千万不要松开止血带。 突然松开可能导致新的大出血、休克甚至死亡。止血带只能由医院的专业医护人员松开。

   
   
     
🩸
     
如果没有专业止血带怎么办?

用三角巾、皮带或靴子带制作的简易止血带总比没有好。但首选的替代方案始终是双手用力直接按压 – 用力压住,绝不松手,持续至少 10 分钟。

   
   
     
🛒
     
       
购买合格的止血带
       

当生命受到威胁时,切勿信任廉价的仿制品。我们仅提供经过专业急救部门认证的 CAT 和 SOFTT 战术止血带。 查看我们的止血急救产品 →

     
   
 
 
 
   

挤压与粉碎性损伤

   
     
定义:挤压伤
     

挤压伤是指身体某一部位在巨大外力下被夹在两个硬物之间。在船上最常见的危险源包括:绞车、紧绷的缆绳、锚链、螺旋桨及沉重的舱口盖。 挤压伤从外观看可能并不起眼,但往往伴随严重的内部损伤。

   
   

评估与处理

   
         
  • 通过直接按压止血 – 使用敷料和绷带包扎
  •      
  • 若怀疑有骨折,使用 SAM 急救夹板固定
  •      
  • 不要尝试将脱臼的关节“复位” – 就地保持其原有的姿势并加以固定
  •      
  • 手指或手部被夹:小心进行冷敷,保持静止,拨打 113
  •      
  • 胸部或腹部的挤压伤:必须立即请求医疗评估 – 内出血往往是看不见的
  •      
  • 发生截肢时:立即止血(使用止血带),将断肢放入湿润的敷料中再装入塑料袋,保持低温(切勿让冰块直接接触断肢),拨打 113 – 断肢再植是有可能的
  •    
   
     
     
绞车与缆绳 – 船上最常见的挤压伤源

运行中的绞车不会自动停止。在尝试解救被夹住的手臂或手指前,务必立即关闭绞车电源。面对紧绷的缆绳:绝对不要直接砍断 – 应当控制着慢慢放松。操作缆绳时请穿戴工作服及防滑手套。

   
 
 
 
   

割伤、创伤与鱼钩处理

   

海上伤口处理 – 独特的海事风险

   

海水含有多种细菌(如弧菌(Vibrio)等),极易在开放性伤口中引发严重感染。在船上发生的伤口,其感染风险远高于陆地上的同类伤口。

   
         
  • 使用干净的淡水冲洗 – 切勿使用海水。淡水可以去除颗粒物并有效减少细菌数量。
  •      
  • 通过直接按压和纱布垫止血。
  •      
  • 使用消毒液(如洗必泰/氯己定)清洁伤口。
  •      
  • 不要在船上缝合或封闭深层伤口 – 感染风险过高。仅在表面较浅的割伤处使用免缝胶带 (Steri-Strip)。
  •      
  • 用无菌、不粘连的纱布敷料覆盖。
  •      
  • 剖鱼刀和鱼钩极易引发感染 – 任何较深的刺伤都必须寻求医疗评估。
  •      
  • 如果直接按压 10 分钟后仍无法止血:请拨打 113。
  •      
  • 绝不可使用酒精清洗深层伤口 – 酒精会破坏组织并延缓愈合。
  •    
   
     
🪝
     
清除皮肤上的鱼钩 – 三种专业方法
     

鱼钩刺伤是船上最常见的意外之一,其倒刺设计使其极难直接拔出。这里有三种医学认可的方法 – 请根据鱼钩刺入的深度和大小进行选择。

   
   

方法 1:剪断法 (如果备有剪钳,首选此法)

   

这是鱼钩刺入不深时最简单、最温和的方法。在急救箱中准备一把干净的剪钳是非常容易被忽视但却极其重要的——Bahco 生产的专业剪钳非常适合此类操作。

   
     
1
轻轻向下按压鱼钩,使倒刺露出

稍微将钩身*向深处*按压,使倒刺能够穿破皮肤表面——这样可以在不撕裂皮肤的情况下剪断倒刺。

     
2
用干净的剪钳剪断钩尖和倒刺

将剪钳紧贴皮肤。一把锋利的 Bahco 剪钳可以干净利落地剪断大多数尺寸的鱼钩。剪断后立即将废弃的钩尖移开。

     
3
沿原进入路径向后拔出鱼钩

现在倒刺已经去除,剩余的钩身可以顺畅地向后拔出。随后彻底消毒并包扎伤口。

   
   

方法 2:细绳拉拽法 (如果没有剪钳时使用)

   
     
1
用坚固的绳索在鱼钩弯曲处打个结

可以使用钓鱼线、细绳等。结要套在鱼钩弯曲的底部,而不是钩尖处。

     
2
将钩眼平压在皮肤上

将鱼钩末端(无尖的一端)平行压紧在皮肤上。这样可以使倒刺脱离皮下组织。

     
3
沿着皮肤表面迅速猛烈地拉拽

抓紧绳索,顺着鱼钩刺入方向的延长线,平行于皮肤迅速猛拉。鱼钩会顺势弹出。

   
   

方法 3:贯穿法 (适用于带有倒刺的深层鱼钩)

   

当鱼钩刺入较深,且倒刺无法通过其他方法安全取出时使用。

   
     
1
将鱼钩继续向前推穿皮肤,直至倒刺露出

虽然这会带来疼痛,但这是必要步骤。倒刺必须完全露出皮肤才能进行后续操作。

     
2
使用剪钳剪断倒刺

当倒刺完全暴露在外时,使用剪钳将钩尖连同倒刺一起剪断。

     
3
向后退回并拔出钩身

顺着进入的方向将没有倒刺的钩身拔出。彻底清洁伤口——海水的刺伤有极高的感染风险。

   
   
         
  • 移除后必须始终使用洁净的淡水和消毒剂进行清洗。
  •      
  • 如果鱼钩刺入眼睛、面部、关节,或深度超过皮下组织:请立即就医,绝不要自行尝试拔出。
  •      
  • 海水的细菌感染风险极高 – 请确保您的破伤风疫苗(Tetanus)处于有效期内。
  •      
  • 在未处理倒刺的情况下,绝不能强行向后拔出带有倒刺的鱼钩,这会造成严重撕裂。
  •    
   
     
🔧
     
在急救箱中准备一把干净的剪钳
     

一把 Bahco 工业剪钳 是一种专业的工具,可以干净利落地剪断粗硬的鱼钩。在急救箱里单独放一把剪钳——保持其专属和清洁。它和剪刀或镊子一样有用,但没有经历过这种意外的人通常会忽视它。 查看 Bahco 剪钳系列 →

   
 
 
 
   

头部损伤

   
     
定义:头部损伤
     

头部损伤是由撞击、坠落或打击引起的颅骨、大脑或颈部损伤。在船上,最常见的原因为:帆船的横桁(Boom)击打、滑倒摔在甲板上、撞到低矮的舱壁以及剧烈的海浪颠簸。 头部损伤最初可能看似轻微,但可能在随后的几小时内急剧恶化。

   
   

危险信号 – 若出现以下情况请立即拨打 113

   
         
  • 失去意识 – 即使只是短暂的昏迷
  •      
  • 撞击后出现意识模糊或失忆
  •      
  • 头部受创后发生呕吐
  •      
  • 发生抽搐或痉挛
  •      
  • 瞳孔大小不一 (一大一小)
  •      
  • 头痛逐渐加重
  •      
  • 即使撞击后看起来“没事” – 也必须在接下来的 24 小时内密切观察伤者
  •    
   

急救处理原则

   
         
  • 让伤者保持绝对静止 – 如果是从高处坠落或受到强烈撞击,请始终怀疑可能存在颈部/脊柱损伤
  •      
  • 怀疑颈部受伤时:固定头部保持中立位置,尽量不要移动伤者
  •      
  • 如果有呼吸但意识模糊:将伤者置于稳定侧卧位 (恢复体位)
  •      
  • 如果没有呼吸或意识:启动 ABC 协议,必要时进行心肺复苏 (CPR)
  •      
  • 当头部损伤伴随落水/低体温症时:情况极为危急,必须始终拨打 113 请求医疗援助
  •    
   
     
🪖
     
头部出血 – 看着吓人,但通常不是最致命的

头皮血管非常丰富,即使是很小的伤口也会流很多血,看起来非常恐怖。通过直接按压止血即可 – 但您必须时刻评估是否同时存在内部脑损伤。 外部流血本身并不可怕,真正危险的是看不见的颅内出血或脑震荡。

   
 
 
 
   

低体温症与落水

   
     
定义:低体温症 (Hypothermia)
     

当人体核心温度降至 35°C 以下时,即发生低体温症。在挪威及北欧海域,它是除溺水外导致海难死亡的最主要原因。挪威沿海的海水温度在一年中大部分时间仅为 6–14°C。

   
   
      在寒冷海水中落水的人员 – 海上低体温症需要迅速且正确的水平救援方式以避免严重后果      
冷水夺走人体热量的速度是空气的 25 倍。采用水平姿势迅速将落水者救起,对于生存至关重要。 | 摄影:Sikkerhet Om Bord AS
   
   
             在挪威寒冷海域中有无救生服的生存时间         水平条形图:比较在四种不同水温下,未穿救生服与穿戴 ISO 15027 救生服的生存时间差异                 无救生服                 穿 ISO 15027 救生服         0–5°C         5–10°C         10–15°C         15–20°C                 <1 小时                 5 小时                 2 小时                 9 小时                 4 小时                 12+ 小时                 6 小时                 12+ 小时                                                                         0 小时         2 小时         4 小时         6 小时         8 小时         10 小时         12 小时         预期生存时间(小时) – 存在巨大个体差异(数据来源:RS / RNLI / IMO SAR)            
一套通过 ISO 15027 认证的求生服可以使在挪威海域的存活时间延长 3 到 10 倍。该图表基于 RS / RNLI / IMO SAR 等海事搜救机构的指南编制。
   
   
                                                                           
水温无救生服 – 意识维持时间无救生服 – 预期生存时间穿着 ISO 15027 救生服
0–5°C不足 15 分钟不足 1 小时4–6 小时
5–10°C15–30 分钟1–3 小时6–12 小时
10–15°C30–60 分钟2–6 小时12+ 小时
15–20°C1–2 小时6+ 小时超过 12 小时
   
   
             低体温症的阶段 – 轻度、中度和重度核心体温及症状         垂直温度计,显示四个温度区及每个阶段的关键症状                                                                                                                 28°C                 32°C                 35°C                 37°C                         重度低体温         低于 28°C · 失去意识 · 看似无生命迹象 · 决不放弃                 → 立即开始 CPR                         中度低体温         28–32°C · 颤抖停止 ← 危险信号 · 意识模糊                         轻度低体温         32–35°C · 剧烈颤抖 · 言语不清 · 协调性下降                         正常核心体温         36–37°C · 身体自行调节温度            
带有核心体温和关键症状的低体温症分期图。伤者“停止颤抖”是一个预示病情恶化的危险警告信号。
   
   

来源:挪威救援协会 (RS) / 英国皇家全国救生艇协会 (RNLI) / 国际海事组织 (IMO SAR)。数据为估算值,存在较大的个体差异。

   

三个阶段

   
         
  • 轻度 (32–35°C): 剧烈颤抖,言语不清,协调性下降。伤者可以进行沟通。
  •      
  • 中度 (28–32°C): 颤抖停止 – 极其危险的信号。意识严重受损。可能出现心律不齐。
  •      
  • 重度 (低于 28°C): 失去意识。可能看似无生命迹象。必须立即启动心肺复苏术 (CPR)。绝不放弃救援。
  •    
   

急救处理

   
         
  • 水平姿势救援 – 绝对不要让伤者垂直站立(有引发 Afterdrop 导致心脏骤停的风险)
  •      
  • 将伤者移至避风避寒处
  •      
  • 移除所有湿衣服 – 用剪刀剪开,尽量减少伤者身体的移动
  •      
  • 用低体温症保暖毯包裹全身 – 将铝箔面朝内
  •      
  • 覆盖头部 – 人体 30–40% 的热量流失发生在头部
  •      
  • 仅在伤者处于轻度低体温且完全清醒、能够安全吞咽的情况下,才可给予温热、含糖的饮料
  •      
  • 绝对禁止给伤者饮酒
  •      
  • 如果是中度或重度低体温,绝对禁止给予热饮
  •      
  • 始终拨打 113 – 任何低体温症都需要专业的医疗评估
  •    
   
     
     
Afterdrop(救起后体温继续下降)– 隐藏的致命危险

Afterdrop 是指伤者离开冷水后,其核心体温进一步下降的现象。此时四肢冷血迅速回流到心脏,极易引发致命的心脏骤停。防范措施:必须始终保持伤者呈水平姿势。绝对不要让被救起的人自己走路。

   
 
 
 
   

MOB – 人员落水 (Menneske Over Bord)

   
     
1
大喊“有人落水!”并用手指向上

指定一个人保持不间断的视觉接触——如果你在波浪中视线离开,就很容易彻底失去落水者的踪迹。

     
2
立即抛出救援抛缆绳

救援绳应始终放在船尾便于取用的位置。立刻抛出它 – 不要犹豫。

     
3
在 GPS 和 VHF 16 频道上标记 MOB

按下 GPS 上的 MOB 按钮。在 VHF 16 频道上发送 Mayday 或 Pan-Pan 呼救。拨打 113。

     
4
操纵船只返回 – 靠近时关闭发动机

背对着风流方向靠近落水者。在落水者进入螺旋桨危险范围之前,必须关闭发动机。

     
5
以水平姿势将人员救起

绝不能垂直站立拉起 – 以防引发 Afterdrop(救起后体温下降导致心脏骤停)。将绳索穿过伤者腋下,水平将其拉上船。

     
6
处理低体温症、休克和溺水

去除湿衣服,使用低体温症保暖毯包裹,拨打 113 寻求进一步的医疗指导。

   
   
     
🎽
     
将 PLB 佩戴在身上 – 而不是放在口袋里

佩戴在身上的个人定位信标 (PLB) 是拯救落水者生命的最关键单一因素。它在接触水时自动激活,并将精确位置发送给救援中心。挪威救援协会强烈建议所有海上人员佩戴 PLB。

   
 
 
 
   

一氧化碳 (CO) 中毒 (Kullosforgiftning)

   
     
定义:一氧化碳中毒
     

一氧化碳 (CO) 是一种无色、无味的致命气体。它由发动机、柴油加热器、发电机和燃气灶的不完全燃烧产生。CO 会阻碍血红蛋白输送氧气的能力。CO中毒的症状与晕船极为相似 – 这使得该中毒极易被忽视,因而极其危险。

   
   
      船内安装的CO探测器(一氧化碳报警器)——一项廉价且能拯救生命的防一氧化碳中毒措施      
一氧化碳探测器是您在船上能拥有的最便宜的“生命保险”。一氧化碳无色无味,人类感官无法察觉。 | 摄影:Sikkerhet Om Bord AS
   
   

症状

   
         
  • 头痛 (这是最早出现的迹象)
  •      
  • 头晕和恶心
  •      
  • 意识模糊和迷失方向
  •      
  • 身体虚弱无力
  •      
  • 最关键的危险信号:船上有多人同时感到不适
  •      
  • 失去意识 – 此时已极具生命危险
  •    
   
     
一氧化碳中毒 vs 晕船 – 如何区分它们
     
晕船症 →
通常只有单人或部分人感到不适;在室外呼吸新鲜空气后有所好转;通常与恶劣海况直接相关。
     
怀疑 CO 中毒 →
多人同时受到影响;到新鲜空气处后并未迅速好转;发病与海况或波浪摇晃无关。
   
   
     
1
立即疏散至空气新鲜处 – 刻不容缓

将人员拖拽到外甲板。为受污染的船舱通风。关闭发动机和加热器。一氧化碳可以在数秒内使人失去意识 – 务必当心,不要让自己成为第二个受害者。

     
2
拨打 113 和 VHF 16 频道

CO 中毒属于重大医疗紧急情况。在呼叫时明确说明怀疑是 CO 中毒 – 这种治疗(高压氧舱)需要尽快的专业医疗运输。

     
3
必要时进行 ABC 急救和 CPR

如果伤者失去意识:立即启动 ABC 协议。只要治疗及时,预后通常良好。

   
   
     
     
船上典型的 CO 中毒场景

靠港时开启发动机且船窗紧闭;密封舱室内的柴油加热器运行不畅;发电机排气口靠近机舱通风口;低速航行时开启发动机,废气倒灌进入后甲板。请务必在船上安装 CO 探测器 – 这是世界上最便宜的救命设备。

   
 
 
 
   

休克 (低血容量性休克)

   
     
定义:休克 (Hypovolemic Shock)
     

休克是一种危及生命的状况,人体器官无法获得足够的氧气供应。在创伤中,最常见的是低血容量性休克——因大出血导致循环系统内血液不足。在海上,低体温症会极大地加速休克的恶化。

   
   

症状 – 学会识别它们

   
         
  • 肤色苍白、灰暗或呈现青紫色
  •      
  • 皮肤湿冷
  •      
  • 脉搏跳动快速但微弱
  •      
  • 呼吸急促且短浅
  •      
  • 精神错乱、烦躁不安
  •      
  • 伤者可能会在很长一段时间内保持清醒 – 休克的早期迹象并不总是很明显
  •    
   

急救处理

   
         
  • 阻止出血 – 这是所有措施中最重要的一步
  •      
  • 让伤者平躺 – 如果未怀疑有脊柱损伤,可将双腿抬高 20–30 厘米
  •      
  • 保持保暖 – 立即使用低体温症保暖毯
  •      
  • 不要给伤者任何食物或饮料
  •      
  • 绝不让伤者站立、坐起或移动
  •    
 
 
 
   

稳定侧卧位 (恢复体位)

   
     
定义:稳定侧卧位 (Stabilt sideleie)
     

稳定侧卧位是针对有呼吸但意识不清的伤者的正确体位。这可以防止误吸(呕吐物吸入气道导致窒息),在海上尤其关键,因为伤者经常会因晕船和低体温症的综合影响而呕吐。

   
   
     
1
在伤者侧面跪下,让其平躺在背上

摘下其眼镜并清空口袋里的物品。

     
2
将近侧的手臂展开呈 90° 直角

将靠近您的这只手臂向外伸展,手心朝上。

     
3
将远侧的手背贴住近侧的脸颊

用手扶住伤者远侧的手,让手背贴住靠近您的这侧脸颊 – 在整个翻转过程中保持这个姿势。

     
4
屈起远侧的膝盖

让伤者远侧的脚底平放在地上 – 这将作为翻转的“杠杆”。

     
5
向您的方向翻转 – 手背保持贴住脸颊

现在伤者正侧躺着。轻轻将伤者头部向后仰 – 确保气道处于开放状态。

   
   
     
     
在风浪中固定伤者

在海况恶劣时:必须用绳索或将救生衣垫在伤者身下,以防止其滚动。在摇晃的船上,处于稳定侧卧位的伤者必须被固定住,以防其重新滚回仰卧姿势导致窒息。

   
 
 
 
   

冰敷、扭伤与坠落伤

   

PRICE 原则 – 标准软组织治疗

   
     
定义:PRICE
     

PRICE 是挪威运动医学协会和红十字会推荐的软组织损伤标准急救原则:Protection (保护) – Rest (休息) – Ice (冰敷) – Compression (加压包扎) – Elevation (抬高)。

   
   
         
  • P – Protection (保护): 保护受伤部位免受新的冲击和负重。
  •      
  • R – Rest (休息): 停止所有活动并休息。
  •      
  • I – Ice (冰敷): 每次冰敷 15–20 分钟,头两日每隔 2 小时重复一次。
  •      
  • C – Compression (加压): 使用弹性绷带加压包扎,有效减少内部肿胀。
  •      
  • E – Elevation (抬高): 抬高受伤肢体,最好使其高于心脏水平。
  •    
   
     
🧊
     
警告:在船上使用冰敷的注意事项

绝不能将冰块直接敷在皮肤上 – 这会导致严重的冻伤。务必用毛巾包裹冰块或冰袋。这在船上尤为重要,因为船员经常直接从船用冷柜里取冰块使用。敷 15–20 分钟后必须暂停,然后再重复。

   
   

船上骨折与脱臼处理

   
         
  • 就地固定——维持您发现伤者时的姿势,绝不要尝试“拉直”或“复位”骨折/脱臼部位
  •      
  • 使用 SAM 急救夹板固定手臂、手掌和足部的骨折。
  •      
  • 开放性骨折(骨头刺穿皮肤):用无菌敷料覆盖伤口,绝不要试图将骨头推回体内。
  •      
  • 大腿骨(股骨)骨折:这可能导致致命的内部大出血,必须立即拨打 113 求救。
  •      
  • 怀疑脊柱受损时:固定伤者头部,立刻拨打 113 – 尽量减少一切移动。
  •    
   

淤青与挫伤

   

普通的淤青只需按照 PRICE 原则处理。如果受到撞击后持续感到剧烈疼痛、肿胀不断增加或伴有麻木感,这可能表明有潜在的隐性骨折或神经损伤,必须尽快寻求医疗评估。

 
 
 
   

刺伤、咬伤与有毒动物

   

挪威及北欧海域蕴藏着比许多人想象中更多的潜在危险生物,而且气候变化正将一些外来物种向北推移。以下是您在海边可能遇到的危险及应对指南。

   
     
过敏性休克 (Anafylaksi) – 最严重的致命反应
     

过敏性休克是一种危及生命的严重过敏反应,可由昆虫叮咬、海洋生物蜇伤或动物咬伤引发。常见症状包括:喉咙或舌头肿胀、呼吸极其困难、血压骤降及失去意识。 一旦发生,请立即拨打 113 求救。如果伤者随身携带有医生处方的肾上腺素笔 (EpiPen),请协助其立即使用。

   
   

水母蜇伤 (Brennmanet)

   

狮鬃水母 (Cyanea capillata) 和圆盘水母 (Chrysaora hysoscella) 是挪威海域最常见的有毒水母。它们的触手上布满刺细胞 (Nematocysts),一旦接触皮肤便会释放毒素。即便是被冲上沙滩的死水母,其触手依然具有毒性。

        
      海洋中狮鬃水母 (Cyanea capillata) 的特写 – 其触手会导致严重的蜇伤,必须使用海水进行清洗      
狮鬃水母(普通水母)。切勿使用淡水冲洗蜇伤处,否则会激活残留在皮肤上的毒细胞! | 摄影:Sikkerhet Om Bord AS
   
   
         
  • 绝不可使用淡水冲洗 – 淡水会改变渗透压,导致未释放的刺细胞全部爆裂,加剧毒素释放和剧痛。
  •      
  • 使用镊子、信用卡或小木棍刮除可见的触手 – 绝不要用裸手接触。
  •      
  • 随后使用海水或醋冲洗伤处(醋可以灭活刺细胞)。
  •      
  • 用布包裹冰块冷敷 15–20 分钟以缓解疼痛。
  •      
  • 必要时可服用抗组胺药或止痛药。
  •      
  • 如果出现呼吸困难、喉咙肿胀或心悸:立即拨打 113 请求医疗援助 – 这是过敏性休克的征兆。
  •    
   
     
🪼
     
葡萄牙战舰水母 (Physalia physalis) – 外来入侵物种与气候指标
     

由于海水变暖,葡萄牙战舰水母(又称蓝泡水母)在挪威沿海出现的频率正在增加。它的毒性远远超过普通水母,可引起全身性神经毒素反应。即使发现它被冲上海滩,也绝对不能触碰它。 它的剧毒触手可能掩埋在沙子中。若被蜇伤并出现症状,请立即拨打 113。

   
   

黄蜂、蜜蜂与大黄蜂

   

对于大多数人而言,黄蜂和蜜蜂的蛰伤并无大碍,但对于过敏者来说,一次蛰伤就可能致命。在海上航行时,您远离陆地急救系统,因此风险更高。

   
         
  • 用信用卡等硬物刮掉毒刺(只有蜜蜂会在皮肤中留下毒刺) – 绝不要用手捏住毒刺拔出,这会将剩余的毒液挤入体内。
  •      
  • 用布包裹冰块冷敷伤处。
  •      
  • 口服抗组胺药(如西替利嗪)有助于减轻肿胀和瘙痒。
  •      
  • 对于过敏体质者: 船上必须始终配备 EpiPen(肾上腺素自动注射笔),并放在触手可及的地方。
  •      
  • 如果出现过敏性休克(喉咙肿胀、呼吸困难、头晕眩晕):立即注射 EpiPen 并拨打 113。
  •    
   

蚊子叮咬

   

在北欧,蚊子叮咬通常只是令人不适,并不危险。但在长途航行中,抓破伤口引发的海水感染可能成为大问题。如果您在热带海域航行,疟疾和登革热是极其严重的威胁 – 出国航行前请务必做好医疗功课。

   
         
  • 涂抹非处方氢化可的松软膏可有效消炎止痒。
  •      
  • 反应剧烈时可服用抗组胺药。
  •      
  • 千万不要抓挠 – 在海水环境中,任何开放性伤口都有极高的感染风险。
  •    
   

欧洲蝮蛇咬伤 (Huggormbitt)

   
     
定义:欧洲蝮蛇咬伤
     

欧洲蝮蛇 (Vipera berus / Huggorm) 是挪威境内唯一一种有毒的蛇类。它广泛分布于海岸线和各个海岛上。对成年人而言,其咬伤很少致命,但必须寻求专业的医疗评估。它的毒液属于血液毒素(Hemotoxic) – 会破坏血液和周围组织。

   
   
      草丛中准备攻击的欧洲蝮蛇 – 挪威唯一的毒蛇,一旦被咬必须立即寻求医疗帮助      
欧洲蝮蛇非常喜欢在沿海地带栖息。一旦被咬,伤者必须保持绝对安静,固定咬伤部位并拨打 113。绝不要尝试吸出毒液。 | 摄影:Sikkerhet Om Bord AS
   
   
         
  • 让伤者保持绝对安静与镇定 – 任何身体移动都会加快心脏泵血,加速毒液在体内的扩散。
  •      
  • 固定被咬伤的肢体(手臂/腿部),并使其低于心脏位置。
  •      
  • 立即取下被咬肢体上的戒指、手表和紧身衣物 – 随后该部位会出现严重肿胀。
  •      
  • 拨打 113 并立即送往医院 – 如果出现严重过敏反应,医院需要注射抗蛇毒血清 (Antivenom)。
  •      
  • 绝不可用嘴吸出毒液。
  •      
  • 绝不可用刀切开咬痕。
  •      
  • 绝不可在被咬处上方使用止血带(Tourniquet)。
  •      
  • 绝不可给伤者饮酒。
  •    
   
     
蝮蛇咬伤 – 快速决策逻辑
     
被咬后暂无症状 →
依然必须就医 – 毒素发作的严重症状可能会在 1-2 小时后突然出现。
     
局部肿胀、发红 →
立即前往急诊室,拨打 113 寻求医疗建议。
     
恶心、头晕、呼吸困难 →
立即拨打 113 请求紧急医疗救援 – 这是全身中毒,急需抗蛇毒血清。
   
   

挪威海域的危险鱼类与海洋生物

   
     
龙鰧 / 大龙䲢 (Trachinus draco / Fjesing) – 挪威最毒的鱼类
     

龙鰧喜欢在浅水区的沙子中将自己埋起来,尤其常见于挪威南部和东部海域。它的背鳍和鳃盖上长有剧毒的刺。被刺伤会引起剧烈且搏动性的阵痛、严重肿胀,甚至可能引发过敏性休克、头晕和剧烈发冷。

   
   
         
  • 小心清除皮肤内残留的鱼刺。
  •      
  • 将受伤部位浸泡在热水(约 45°C 左右,以皮肤能承受的最大热度为准)中 30–45 分钟。 高温能使蛋白质毒素发生变性(破坏毒素),从而立即缓解疼痛。
  •      
  • 如果出现面部/喉咙肿胀、呼吸困难或失去意识,请立即拨打 113。
  •    
   
     
杜父鱼 / Sculpin (Myoxocephalus scorpius / Ulke)
     

杜父鱼的背部有尖锐的毒刺,在挪威整个海岸线都极为常见。被其刺伤会引起剧烈疼痛、肿胀,并可能导致继发感染。它是导致挪威水域渔民遭受痛苦刺伤的最常见原因。

   
   
         
  • 用干净的淡水彻底冲洗伤口。
  •      
  • 和处理龙鰧刺伤一样,浸泡在热水中 20–30 分钟 – 这会使毒素变性并显著减轻疼痛。
  •      
  • 如果出现全身症状(如头晕、呼吸困难),请拨打 113。
  •    
   
     
黄貂鱼 / 刺鳐 (Dasyatis pastinaca / Piggrokke)
     

黄貂鱼的尾部带有一根呈锯齿状的剧毒尾刺。它们通常出现在挪威南部和西部。被其尾刺刺伤会产生极其剧烈的疼痛,并且刺入往往非常深。

   
   
         
  • 绝不要直接将尾刺拔出(尾刺带有倒刺,强行拔出会造成严重撕裂)。
  •      
  • 像处理杜父鱼一样,用热水冲洗或浸泡 20–30 分钟。
  •      
  • 绝对不要尝试自行拔出刺入较深的尾刺 – 立即拨打 113 寻求外科手术帮助。
  •    
   
     
帝王蟹 (Paralithodes camtschaticus / Kongekrabbe)
     

帝王蟹是从太平洋引入的外来物种,目前已在瓦朗厄尔峡湾及挪威海岸南部水域定居。其巨大的蟹钳极具破坏力,特别是在甲板上进行捕捞作业时,能造成严重的割伤和粉碎性挤压伤。

   
   
         
  • 割伤处理方式与常规伤口相同 – 彻底清洁并进行包扎。
  •      
  • 如果被巨钳夹伤:请参阅前面的“挤压伤”章节 – 它可能导致严重的深层组织损伤甚至骨折。
  •    
 
 
 
   

蜱虫与正确移除方法

   
     
定义:蜱虫 / 森林蜱 (Ixodes ricinus / Flått)
     

森林蜱是挪威最常见的蜱虫种类,分布于直至诺尔兰郡 (Nordland) 的整个沿海地区。蜱虫是伯氏疏螺旋体 (导致莱姆病 Borreliose)森林脑炎病毒 (TBE) 的危险传播媒介。蜱虫附着在皮肤上的时间越长,传染疾病的风险就越高。

   
   
      使用专用蜱虫镊子正确去除皮肤上蜱虫的特写图,防止感染莱姆病      
使用镊子正确拔除蜱虫。尽量靠近皮肤夹住,垂直向上拉出,切勿扭转或挤压其腹部。 | 摄影:Sikkerhet Om Bord AS
   
   

正确的移除步骤 – 请使用蜱虫专用镊子

   

正确移除是预防疾病感染的最重要步骤。专用的蜱虫镊子可以提供精准的抓握力,能够连同其头部一起将整个蜱虫拔出,而不会挤压到其腹部。

   
     
1
使用蜱虫专用镊子 – 绝对不要使用普通镊子或手指

特殊的蜱虫镊可以在不挤压其腹部的情况下实现精准夹取。如果挤压腹部,会将蜱虫体内的液体和病菌直接压入伤口,从而大大增加感染风险。

     
2
尽可能贴近皮肤夹住蜱虫

夹住它的头部/口器部位 – 切勿夹它的身体。避免任何扭转或猛拉的动作。

     
3
径直拔出 – 动作要平稳均匀

保持均匀的力度垂直向上拉出。不要扭转,不要猛拔。拔出后检查蜱虫的头部是否一并被取出。

     
4
对叮咬处进行消毒并洗手

使用洗必泰(氯己定)或类似消毒剂。记下被蜱虫叮咬的日期和身体部位。

     
5
在接下来的 4–6 周内密切观察叮咬处

如果出现以下情况,请立即就医:不断扩大的红色环形斑(游走性红斑)、类似流感的症状、发烧、关节疼痛。这些可能是早期莱姆病(Borreliose)的明显症状。

   
   
         
  • 绝对不要使用凡士林、软膏覆盖蜱虫,也不要试图烧死或捏死它。
  •      
  • 绝不要扭转蜱虫 – 这会大幅增加其头部断裂并残留在皮肤内的概率。
  •      
  • 如果头部残留在皮肤内: 在患处敷上一块湿润的敷料过夜 – 人体免疫系统通常会将其自行排出。如果未排出,请寻求医生的帮助。
  •      
  • 考虑接种 TBE (森林脑炎) 疫苗 – 挪威公共卫生研究所 (FHI) 强烈建议经常在沿海自然环境中活动的人群接种。
  •    
   
     
🔬
     
外来蜱虫物种与气候变化
     

气候变化导致挪威的蜱虫活跃季节变得更长(现为 3 月至 11 月),并且蜱虫的分布区域正在向更北的地区蔓延。血蜱 (Haemaphysalis punctata) 是一种已经在挪威被发现的外来物种,它携带更多种类的疾病。在整个季节期间,每次在自然环境中活动后彻底检查身体,是保障健康的基本操作。

   
 
 
   

烧伤与 Burngel 烧伤凝胶

   

烧烫伤是船上极其常见的意外 – 厨房、发动机、排气管和发电机都是潜在的热源。事发后最初几分钟的正确急救处理将直接决定烧伤的深度和严重程度。

   
     
1
用流动的冷水持续冲洗 – 20 分钟

这是最最重要的一步。用冷水(切勿使用冰水)冲洗 20 分钟,能够阻止烧伤的热量进一步渗透至皮下深层。必须立即开始 – 每一秒都至关重要。

     
2
使用 Burngel 烧伤凝胶 – 用于水冲之后或无水源时

在初始的水冷之后,厚厚地涂抹一层烧伤凝胶。请注意:Burngel 凝胶绝不能替代 20 分钟的流水冲洗 – 它只是补充。 但在淡水极度匮乏的海上,Burngel 是降温和保护伤口的最佳替代方案。

     
3
使用防粘连敷料松散地覆盖

使用无菌的压缩敷料覆盖伤处。绝对不要让棉花直接接触烧伤创面。

   
   
         
  • 绝对不要涂抹黄油、牙膏、食用油或任何民间偏方。
  •      
  • 绝对不要将冰块直接敷在烧伤处 – 这会引起严重的冻伤。
  •      
  • 绝对不要挑破烧伤产生的水泡。
  •      
  • 出现以下情况必须立即拨打 113:脸部或呼吸道烧伤、烧伤面积大于手掌、任何三度烧伤、以及伤者为儿童。
  •    
   
     
🔥
     
船上的正确放置位置

在船上准备 两个位置 放置 Burngel:一个在厨房,另一个在机舱门外。不要只放在急救箱里 – 面对严重的烧烫伤,几秒钟的时间差就是皮肤深浅损伤的区别。

   
   
     
🛒
     
       
确保厨房和机舱的安全
       

确保在最常发生烧烫伤的区域随时备有烧伤凝胶。 查看我们的专业烧伤急救产品 →

     
   
 
 
 
   

VHF 16 频道与紧急呼叫

   
     
📻
     
VHF 16 频道是全球海上遇险和安全频道

在 VHF 16 频道上发送 Mayday 呼叫可同时警报所有附近船只以及海岸电台/救援中心 (JRCC)。手机信号在海上只是辅助工具,绝对无法替代 VHF。海上的通用求救电话也是 113。120 (挪威海岸电台) 不是紧急求助电话。了解更多:为什么需要 VHF?

   
   

Mayday 与 Pan-Pan 的区别

   
         
  • MAYDAY (遇险): 面临直接的生命危险。例如:人员落水(MOB)、火灾、船只下沉、严重危及生命的重伤。
  •      
  • PAN-PAN (紧急): 情况严重,但尚未构成直接的生命危险。例如:机械严重故障、船上人员突发非致命性疾病。
  •    
   
     
📻 MAYDAY 呼叫脚本 – VHF 16 频道
     
        MAYDAY MAYDAY MAYDAY
        // 船名呼叫三次:
        这里是 [本船名称] [本船名称] [本船名称]
        MAYDAY [本船名称]
        // 报告位置:
        我的位置是:[GPS 坐标 / 标志性地理位置]
        // 发生了什么:
        [人员落水 / 火灾 / 船只正在下沉 / 有人员重伤]
        // 人数:
        船上共有 [数量] 人
        完毕 (OVER)      
     
呼叫结束后,请保持在 VHF 16 频道监听。如果没有收到回应,请每隔 3 分钟重复一次呼叫。
      阅读完整的 VHF 使用指南 →
   
 
 
 
   

晕船症 (Sjøsyke)

   
     
定义:晕船症
     

晕船是由于前庭系统(内耳负责平衡)和视觉系统产生严重冲突所引起的 – 身体感觉到了运动,但眼睛却没有看到匹配的画面。晕船在不习惯风浪的人群中极其常见,且会迅速导致船员丧失决策和行动能力。

   
   
         
  • 美克洛嗪 (Postafen®): 非处方药。请在开船前 1–2 小时服用。
  •      
  • 东莨菪碱贴片 (Skopolamin): 贴在耳后,药效可持续 72 小时。需要医生处方。
  •      
  • 所有的抗组胺晕船药都会引起强烈的嗜睡感 – 服药后绝对禁止单人独立值班。
  •      
  • 将视线聚焦在远处的地平线上。呼吸新鲜空气。尽量待在船只中部(摇晃幅度最小的地方)。
  •    
   
     
     
晕船与 CO 中毒 – 极其危险的混淆

头痛、恶心和眩晕是晕船和一氧化碳 (CO) 中毒共有的症状。如果船上有多人同时感到不适,或者到室外呼吸新鲜空气后症状没有缓解:请立即怀疑是 CO 中毒。 必须全员撤离至甲板并拨打 113 报警。

   
 
 
 
   

三个级别的海事急救箱

   
      一位戴着航海工作手套的人员,在雨中的船上紧紧抓着橙色防水急救箱 – 处于随时可用的应急准备状态      
应急准备的核心在于“随时可用” – 您的急救箱必须能在恶劣天气、黑暗中、甚至戴着厚重手套的情况下迅速取出并开启。 | 摄影:Sikkerhet Om Bord AS
   
   
     
       
1 级 – 沿海日间航行
基础急救箱
       
             
  • 烧伤凝胶 (Burngel) 50g
  •          
  • 洗眼液 250 ml
  •          
  • 各类防水创可贴/绷带
  •          
  • 弹性绷带
  •          
  • 无菌敷料垫
  •          
  • 低体温症保暖毯
  •          
  • CPR 单向呼吸面罩
  •          
  • 一次性手套 × 4 副
  •          
  • 急救剪刀与镊子
  •          
  • 晕船药
  •          
  • 常用止痛药
  •          
  • 一氧化碳探测器 (固定在船内)
  •        
        查看急救产品 →      
     
       
2 级 – 沿海过夜/周末航行
扩展急救箱
       
             
  • 包含 1 级的所有物资
  •          
  • SAM 急救夹板 (骨折固定)
  •          
  • 战术止血带 (CAT / SOFTT)
  •          
  • 伤口填塞纱布
  •          
  • 烧伤凝胶 100g
  •          
  • 三角巾 × 3
  •          
  • Steri-Strip 免缝胶带
  •          
  • 医用防水胶带
  •          
  • PLB 个人定位信标
  •          
  • 额外的眼部冲洗液
  •        
        查看 XL 专业急救箱 →      
     
       
3 级 – 离岸/商业航行
专业级装备
       
             
  • 包含 1 级和 2 级的所有物资
  •          
  • AED (自动体外除颤器)
  •          
  • 医用氧气气瓶
  •          
  • 颈托 (颈椎固定)
  •          
  • 医用温度计 (监控低体温)
  •          
  • 离岸/海上医疗手册
  •          
  • 远程卫星医疗通讯系统
  •          
  • 商用级海上求生服
  •        
        联系我们定制 →      
   
  在船只驾驶舱内打开的海事急救箱,背景可见导航设备 – 展示了绷带、敷料等急救物品井然有序的摆放  
一个分类清晰、组织良好的急救箱能确保您在极度紧张、黑暗以及剧烈颠簸的环境下,仍能迅速找到救命的物资。 | 摄影:Sikkerhet Om Bord AS
   
     
💡
     
装备再好,不会用也是徒劳

强烈建议您参加专业的 CPR (心肺复苏) 培训课程 – 挪威红十字会提供免费的数字课程。同时,报名参加海事专项急救课程可以为您提供处理海上真实突发状况的实战经验。花一天时间去学习,远比买满一箱急救物资更有价值。

   
 
  
↑ 返回顶部