Erste Hilfe auf See – der komplette maritime Leitfaden für Bootsfahrer
Geschrieben für Bootsfahrer in Norwegen und nordeuropäischen Gewässern. Wenn auf See etwas passiert, ist Hilfe oft weit entfernt. Dieser Leitfaden behandelt Erste Hilfe bei Ertrinken, Wiederbelebung, Ersticken, Blutungen, Unterkühlung, Verbrennungen, CO-Vergiftung, Schlaganfall, Brustschmerzen, Anaphylaxie und anderen Notfällen an Bord – mit maritimer Priorisierung, Alarmierung und empfohlener Ausrüstung. Die Inhalte beruhen auf norwegischen Leitlinien, soweit vorhanden, den ERC-Leitlinien 2025 und maritimen Notverfahren.
Notfall? So alarmieren Sie
Leben/Gesundheit: 112 (in Norwegen 113) · Seenot: VHF DSC / Mayday Kanal 16 oder 112 · Küstenfunk (Norwegen): 120 · Vergiftung (Norwegen): 22 59 13 00. Dieser Leitfaden ist allgemeine Information und ersetzt weder einen Erste-Hilfe-Kurs noch ärztliche Beurteilung oder Anweisungen der Notrufzentrale.
- Schnelle Erste Hilfe – das zuerst
- 112, VHF oder Mayday?
- Wiederbelebung bei Herzstillstand und Ertrinken
- Ersticken und Atemwegsverlegung
- Ertrinken und Beinahe-Ertrinken
- Starke Blutungen und Tourniquet
- Verbrennungen an Bord
- Unterkühlung und kaltes Wasser
- CO-Vergiftung an Bord
- Quetsch-, Winsch- und Sturzverletzungen
- Kopfverletzung und Gehirnerschütterung
- Brustschmerzen und Herzinfarktverdacht
- Schlaganfall (FAST)
- Anaphylaxie und schwere Allergie
- Krampfanfall (Epilepsie)
- Unterzuckerung (Diabetes)
- Augenverletzung und Chemikalienspritzer
- Stromschlag und Landstrom
- Kreuzotter, Petermännchen, Zecken und Quallen
- Erste Hilfe bei Kindern und Säuglingen
- Bord-Erste-Hilfe-Tasche
- Ausrüstung nach Bootstyp
- Quellen
- Häufige Fragen
Schnelle Erste Hilfe auf See – das zuerst
Schnelle Antwort
Unfallstelle sichern, Ansprechbarkeit prüfen, und falls keine Reaktion: sofort den Notruf wählen, mit Lautsprecher und jemanden einen Defibrillator (AED) holen lassen. Atemweg öffnen und bis zu 10 Sekunden auf normale Atmung prüfen. Bei abnormaler oder fehlender Atmung: mit der Wiederbelebung beginnen. Starke Blutungen parallel stoppen, wenn ihr mehrere seid.
Die Reihenfolge folgt ERC 2025. Bei einer bewusstlosen Person retten frühe Alarmierung und frühe Wiederbelebung Leben – nicht warten.
- Unfallstelle sichern. Eigenschutz zuerst. Boot stoppen (Leerlauf/Autopilot), auf Propeller, Seegang und Brand- oder Gasgefahr achten.
- Ansprechbarkeit prüfen. Laut ansprechen und vorsichtig an den Schultern rütteln.
- Keine Reaktion: um Hilfe rufen und sofort den Notruf wählen – Lautsprecher einschalten.
- Jemanden einen AED holen lassen, falls an Bord oder im Hafen vorhanden.
- Atemweg öffnen (Kopf neigen, Kinn anheben) und bis zu 10 Sekunden auf normale Atmung prüfen.
- Keine normale Atmung oder unsicher: sofort mit der Wiederbelebung beginnen.
- Starke Blutungen parallel stoppen mit festem direktem Druck, wenn ihr mehrere seid.
- Seenot: parallel einen VHF-DSC-Notruf / Mayday auf Kanal 16 absetzen, wenn mehrere an Bord sind.
Das nicht tun
- Keine Zeit mit der Pulssuche verlieren – für Laien nicht erforderlich.
- Alarmierung nicht aufschieben, um “abzuwarten”.
- Sich nicht selbst in Gefahr bringen (Propeller, Gas, Rauch, kaltes Wasser).
Quellen: ERC-Leitlinien 2025, Helsenorge, Norwegischer Wiederbelebungsrat. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Wann 112 anrufen, VHF nutzen oder Mayday senden?
Schnelle Antwort
Medizinischer Notfall: 112 wählen (in Norwegen 113). Fahrzeug oder Person in Seenot: VHF-DSC-Notruf oder Mayday auf Kanal 16 – so hören sowohl Seenotrettung/Küstenfunk als auch alle Boote in der Nähe den Notruf gleichzeitig.
| Situation | Alarm | Warum |
|---|---|---|
| Medizinischer Notfall (bewusstlos, Brustschmerz, schwere Verletzung) | 112 (in Norwegen 113) | Schickt Rettungswagen/Hubschrauber und kann Sie anleiten. |
| Fahrzeug/Person in Seenot | VHF Kanal 16 – DSC / Mayday | Primärer Seenotruf: Boote in der Nähe und die Seenotrettung hören ihn und können schnell helfen. |
| Seenotrettung ohne VHF | 112 | Verbindet mit der Seenotrettung. |
| Nächste Küstenfunkstelle (Norwegen) | 120 | Telefon zum Küstenfunk. VHF/DSC ist auf See primär, weil andere Boote den Notruf ebenfalls hören. |
| Akute Vergiftung (Norwegen) | 22 59 13 00 | 24/7-Beratung. Bei lebensbedrohlichen Symptomen 112/113 anrufen. |
Für medizinische Beratung auf See ohne unmittelbare Lebensgefahr kann Radio Medico über den Küstenfunk/die Seenotrettung erreicht werden (in Norwegen Tel. +47 5168 3601). Bei akuter Gefahr für Leben, Atmung oder Bewusstsein: 112/113 anrufen, VHF DSC/Mayday senden oder 112 wählen.
So setzen Sie einen DSC-Notruf ab
An einem VHF mit DSC: die rote Abdeckung anheben und die Notruftaste gedrückt halten, bis gesendet wird. Der DSC-Notruf sendet die MMSI und normalerweise auch Position und Zeit, sofern das Gerät eine gültige GPS-Position hat (eigenes GPS oder Position per NMEA vom Plotter). Das Gerät wechselt dann auf Kanal 16, wo Sie mit einem Mayday fortfahren: “Mayday, mayday, mayday – hier ist [Bootsname und Rufzeichen], Position …, wir haben …, Anzahl Personen …, wir benötigen …”. Hat das Gerät keine GPS-Position, geben Sie die Position per Sprache auf Kanal 16 an.
Quellen: Hovedredningssentralen / Küstenfunk. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Wiederbelebung bei Herzstillstand und Ertrinken
Schnelle Antwort
Bei Herzstillstand: 30 Thoraxkompressionen und 2 Beatmungen, Frequenz 100–120 pro Minute, Tiefe 5–6 cm. So früh wie möglich einen AED verwenden. Bei Ertrinken: mit 5 initialen Beatmungen vor den Kompressionen beginnen.
30 : 2
Kompressionen : Beatmungen, sofern Beatmungen möglich sind. Sind keine Beatmungen möglich, durchgehende Kompressionen geben.
5–6 cm
Kompressionstiefe in der Brustmitte. Zwischen den Kompressionen vollständig entlasten.
100–120
Kompressionen pro Minute – der Takt von “Stayin’ Alive”.
- Herzstillstand bestätigen: keine Reaktion und keine normale Atmung. Eine Pulskontrolle ist für Laien nicht erforderlich.
- Notruf wählen (Lautsprecher) und jemanden einen AED holen lassen.
- Hände in die Brustmitte legen, Arme gestreckt, und 5–6 cm im Takt 100–120/min drücken.
- Nach 30 Kompressionen: 2 Beatmungen geben, wenn möglich. Mit 30:2 fortfahren.
- Den AED einschalten, sobald er da ist, und den Sprachanweisungen folgen.
- Etwa alle 2 Minuten die kompressionsgebende Person wechseln, um die Qualität hoch zu halten.
Jede Minute ohne Wiederbelebung und Defibrillation senkt die Überlebenschance erheblich. Gute Wiederbelebung mit frühem AED ist das Wichtigste, was Sie tun können, bis Rettung eintrifft.
Quellen: ERC-Leitlinien 2025, Norwegischer Wiederbelebungsrat, Helsenorge. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Ersticken und Atemwegsverlegung
Schnelle Antwort
Hustet die Person kräftig: zum Husten ermutigen. Kann sie nicht atmen/husten, ist aber bei Bewusstsein: 5 Schläge zwischen die Schulterblätter, dann 5 Oberbauchkompressionen (Heimlich), im Wechsel, bis sich der Fremdkörper löst. Wird die Person bewusstlos: mit der Wiederbelebung beginnen und Notruf wählen.
- Kann die Person husten: husten lassen – das ist am wirksamsten.
- Ineffektiver Husten, aber bei Bewusstsein: nach vorne beugen und 5 feste Schläge zwischen die Schulterblätter geben.
- Keine Wirkung: 5 Oberbauchkompressionen (Heimlich) – Faust zwischen Nabel und Brustbein, nach innen und oben ziehen.
- 5 Rückenschläge und 5 Oberbauchkompressionen abwechseln, bis der Atemweg frei ist oder Hilfe kommt.
- Wird die Person bewusstlos: hinlegen, Notruf wählen und mit der Wiederbelebung beginnen.
Säuglinge (unter 1 Jahr)
Keine Oberbauchkompressionen bei Kindern unter 1 Jahr. Das Baby mit dem Gesicht nach unten auf den Unterarm legen, Kopf tief, und 5 Rückenschläge, dann 5 Brustkompressionen geben. Abwechseln, und bei Bewusstlosigkeit mit der Wiederbelebung beginnen. Notruf wählen.
Quellen: Helsenorge, ERC-Leitlinien 2025. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Ertrinken und Beinahe-Ertrinken
Schnelle Antwort
Eigenschutz zuerst. Die Person schnell und sicher aus dem Wasser holen, Reaktion und Atmung prüfen und bei einem schweren Vorfall alarmieren. Bei abnormaler oder fehlender Atmung: mit 5 Beatmungen beginnen, dann Wiederbelebung. Ertrinken ist ein Sauerstoffproblem – Beatmungen sind besonders wichtig.
- Eigenschutz zuerst. Etwas hinreichen, eine Leine oder einen Rettungsring werfen oder das Boot nutzen – möglichst nicht hineinspringen.
- Die Person schnell und sicher aus dem Wasser holen. Den Körper nach längerer Zeit im kalten Wasser möglichst waagerecht halten.
- Reaktion und normale Atmung prüfen.
- Keine/abnormale Atmung: 5 initiale Beatmungen geben, dann Wiederbelebung 30:2.
- Bei schwerem Vorfall 112/113 und/oder VHF DSC/Mayday alarmieren.
- Die Person warm halten – auf Ertrinken folgt oft Unterkühlung.
Wichtig zum Beinahe-Ertrinken
Symptome können Stunden nach dem Vorfall auftreten. Jede Person mit einem erheblichen Ertrinkungsvorfall, Husten, Atemnot, Brustschmerz, ungewöhnlicher Müdigkeit oder verringertem Bewusstsein muss ärztlich beurteilt werden – auch wenn sie direkt danach gesund wirkt.
Quellen: ERC-Leitlinien 2025, Helsenorge. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Starke Blutungen und Tourniquet
Schnelle Antwort
Bei den meisten Blutungen: fester, direkter Druck auf die Wunde, und halten. Ein handelsübliches Tourniquet (mit Knebel) wird bei lebensbedrohlicher Blutung an Arm oder Bein verwendet, wenn direkter Druck nicht ausreicht, oder bei Amputation. Das Tourniquet nicht über ein Gelenk legen und die Uhrzeit notieren.
- Direkter Druck direkt auf die Blutung mit Hand und Kompresse/Tuch. Fest drücken und nicht loslassen.
- Druckverband anlegen und den Druck aufrechterhalten. Die Person hinlegen.
- Bei lebensbedrohlicher Blutung an Arm/Bein, die mit direktem Druck nicht stoppt, oder bei Amputation: ein handelsübliches Tourniquet verwenden.
- 5–7 cm oberhalb der Wunde, nicht über einem Gelenk anlegen. Anziehen, bis die Blutung stoppt. Uhrzeit notieren. Nicht lösen.
- 112/113/VHF alarmieren. Die Person warm halten (Schock- und Auskühlungsgefahr).
- Ein improvisiertes Tourniquet ist ein letztes Mittel, keine Routineempfehlung.
- Druckpunkte in Leiste/Achsel werden nicht mehr empfohlen.
Eine Schulung wird dringend empfohlen. Tourniquet und Blutungskontrolle in einem Kurs üben.
Quellen: ERC-Leitlinien 2025, Norwegischer Wiederbelebungsrat. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Verbrennungen an Bord
Schnelle Antwort
Die Verletzung mit fließendem, lauwarmem/kühlem Wasser, etwa 20 °C, 20 Minuten lang kühlen. Kein Eis verwenden. Den Rest der Person warm halten. Burngel kann danach oder dort verwendet werden, wo Wasser nicht praktikabel ist, ersetzt aber nicht die empfohlene Kühlung, wenn Wasser verfügbar ist.
- Das Brennen stoppen und von der Wärmequelle entfernen.
- Mit fließendem, lauwarmem/kühlem Wasser (etwa 20 °C) 20 Minuten lang kühlen. Bei Kindern lauwarmes Wasser verwenden.
- Schmuck und Kleidung entfernen, die nicht festklebt. Festgebranntes Material nicht abreißen.
- Mit einem sauberen, fusselfreien Verband oder einem geeigneten Brandwundprodukt abdecken.
- Den Rest des Körpers warm halten, um Auskühlung zu vermeiden.
- Kein Eis oder eiskaltes Wasser verwenden.
- Kein Fett, keine Zahnpasta o. Ä. auftragen.
- Blasen nicht öffnen.
Bei großen/tiefen Verbrennungen, im Gesicht/an den Atemwegen/Händen/Genitalbereich oder bei Kindern ärztliche Hilfe suchen.
Quellen: Helsenorge. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Unterkühlung und kaltes Wasser
Schnelle Antwort
Die Person vorsichtig und waagerecht behandeln. Nasse Kleidung wenn möglich entfernen, gegen Untergrund und Wind isolieren und allmählich erwärmen. Arme und Beine nicht massieren. Bei schwerer Unterkühlung: 112/113/VHF alarmieren, die Person waagerecht halten und bei fehlender normaler Atmung mit der Wiederbelebung beginnen.
- Die Person aus Wasser/Wind und in Schutz bringen. Vorsichtig behandeln – plötzliche Bewegungen können einen gefährlichen Herzrhythmus auslösen.
- Nasse Kleidung wenn möglich entfernen und in trockenes, isolierendes Material einwickeln – auch über den Kopf, und vom Untergrund isolieren.
- Allmählich erwärmen. Warme (alkoholfreie) Getränke nur für wache Personen, die schlucken können.
- Die Person bei schwerer Auskühlung waagerecht halten.
- Bei Bewusstlosigkeit/fehlender normaler Atmung: Wiederbelebung beginnen und alarmieren.
Atmung bei schwerer Unterkühlung
Bei starker Auskühlung kann die Atmung langsam und schwach sein. Nehmen Sie sich etwas mehr Zeit, um die normale Atmung zu beurteilen, suchen Sie aber als Laie nicht nach einem Puls. Folgen Sie den Anweisungen der Notrufzentrale.
- Arme und Beine nicht massieren.
- Keinen Alkohol geben.
- Nicht zu schnell mit starker, lokaler Wärme erwärmen.
Quellen: ERC-Leitlinien 2025, Helsenorge. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
CO-Vergiftung (Kohlenmonoxid) an Bord
Schnelle Antwort
Die Person sofort an die frische Luft bringen, die Quelle abschalten, wenn es sicher ist, und evakuieren. Bei Symptomen alarmieren. Eine gefährliche Atmosphäre nicht betreten, solange es nicht sicher ist – CO ist geruchlos.
Kohlenmonoxid (CO) ist ein geruchloses, farbloses Gas aus Verbrennung – Motor, Heizung, Generator und Kocher. Symptome sind Kopfschmerzen, Übelkeit, Schwindel, Verwirrtheit und Bewusstlosigkeit und werden leicht mit Seekrankheit oder einem Kater verwechselt.
- Sofort frische Luft – an Deck oder öffnen.
- Die Quelle abschalten, wenn es sicher ist.
- Alle aus dem betroffenen Raum evakuieren.
- Bei Symptomen alarmieren. Bei Bewusstlosigkeit/fehlender normaler Atmung: Wiederbelebung beginnen.
- Eine gefährliche Atmosphäre nicht ohne Schutz/frische Luft betreten.
Vorbeugung: einen CO-Melder in der Nähe von Kajüte und Aufenthaltsräumen anbringen, besonders dort, wo Heizung, Motor oder Generator sind.
Quellen: Helsenorge, Giftinformasjonen. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Quetsch-, Winsch- und Sturzverletzungen
Schnelle Antwort
Die Kraft stoppen (Winsch/Schot lösen), Blutung mit direktem Druck stillen, den verletzten Körperteil in der vorgefundenen Stellung stützen und die Person warm halten. Bei Verdacht auf Hals-/Wirbelsäulenverletzung: nicht unnötig bewegen. Bei schwerer Verletzung alarmieren.
Winschen, Schoten und Stürze sind typische maritime Verletzungen. Quetschungen verursachen oft innere Schäden, selbst wenn die Haut intakt ist.
- Die Kraft stoppen: Winsch/Schot lösen, Rigg und Baum sichern.
- Blutung: fester, direkter Druck; Druckverband.
- Bruch/Fehlstellung: in bequemer Position stützen und ruhigstellen (z. B. SAM-Schiene). Eine Fehlstellung nicht zurechtrücken.
- Verdacht auf innere Verletzung: die Person ruhig und warm halten, auf Schock achten (blass, kalt, feucht, schneller Puls), früh alarmieren.
Quellen: Helsenorge. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Kopfverletzung und Gehirnerschütterung
Schnelle Antwort
Nach einem Schlag auf den Kopf: die Person ruhig halten und beobachten. Alarmieren bei Bewusstlosigkeit (auch kurz), wiederholtem Erbrechen, Krämpfen, zunehmender Verwirrtheit/Schläfrigkeit, ungleichen Pupillen, klarer Flüssigkeit/Blut aus Nase oder Ohren, oder Lähmungen. Nach einem Sturz Halsverletzung vermuten – so wenig wie möglich bewegen.
- Kopf und Hals möglichst ruhig halten, wenn der Sturz den Hals verletzt haben könnte.
- Blutungen der Kopfhaut mit sanftem Druck stillen.
- Bewusstsein und Atmung in den ersten Stunden engmaschig beobachten.
- Bewusstlos mit normaler Atmung: in die stabile Seitenlage (mit Halskontrolle) bringen und alarmieren.
- Bei Warnzeichen oben: alarmieren. Die Person sollte die ersten 24 Stunden nicht allein sein.
Quellen: Helsenorge. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Brustschmerzen und Herzinfarktverdacht
Schnelle Antwort
Alarmieren bei starken oder anhaltenden Brustschmerzen (oft drückend, können in Arm, Hals, Kiefer oder Rücken ausstrahlen), besonders mit Atemnot, kaltem Schweiß, Übelkeit oder Angst. Die Person ruhen lassen, idealerweise halb sitzend, enge Kleidung lockern und Anstrengung vermeiden.
- Früh alarmieren – nicht warten, bis der Schmerz nachlässt.
- Die Person sitzend/halb liegend ruhen lassen und jede Anstrengung vermeiden.
- Enge Kleidung lockern und beruhigen.
- Acetylsalicylsäure kann relevant sein – nur nach Anweisung der Notrufzentrale geben, und nicht bei bekannter Allergie oder Blutung.
- Bei Bewusstlosigkeit/fehlender normaler Atmung: Wiederbelebung beginnen und AED holen.
Quellen: Helsenorge, ERC-Leitlinien 2025. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Schlaganfall (FAST)
Schnelle Antwort
Schlaganfall bei plötzlichen Ausfällen vermuten. FAST nutzen: kann die Person das Gesicht (Face) symmetrisch halten, beide Arme oben halten und klar sprechen (Speech)? Versagt eines: sofort alarmieren. Jede Minute zählt.
- Gesicht: lächeln/Zähne zeigen lassen – ist das Gesicht schief?
- Arme: beide Arme heben lassen – sinkt einer ab?
- Sprache: einen einfachen Satz sagen lassen – undeutlich/verwaschen?
- Zeit: bei jedem Ausfall sofort alarmieren.
Weitere Zeichen: plötzliches Taubheitsgefühl auf einer Seite, Sehstörungen, heftige Kopfschmerzen oder Gleichgewichtsverlust. Notieren Sie, wann die Symptome begannen – das ist wichtig für die Behandlung. Auch alarmieren, wenn die Symptome vergehen.
Quellen: Helsenorge. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Anaphylaxie und schwere allergische Reaktion
Schnelle Antwort
Bei rascher, schwerer allergischer Reaktion (Atemnot, Schwellung an Hals/Gesicht, ausgedehnter Ausschlag, Blässe, Ohnmacht): helfen Sie der Person, ihren eigenen Adrenalin-Autoinjektor (z. B. EpiPen/Jext) sofort zu benutzen, und wählen Sie den Notruf und sagen Sie “Anaphylaxie”. Die Person flach mit erhöhten Beinen lagern – nicht warten, bis sich die Reaktion verschlechtert.
- Anaphylaxie vermuten bei rasch einsetzender Atemnot, Schwellung, ausgedehntem Ausschlag oder Kreislaufversagen nach z. B. Nahrung, Insektenstich oder Medikament.
- Hat die Person einen eigenen Adrenalin-Autoinjektor: helfen Sie ihr, ihn sofort in den äußeren Oberschenkel zu geben (auch durch dünne Kleidung).
- Notruf wählen und sagen, dass Anaphylaxieverdacht besteht. Anweisungen folgen – wenn die Notrufzentrale sagt, einen verfügbaren Autoinjektor zu benutzen, tun Sie das.
- Die Person flach mit erhöhten Beinen lagern; bei Atemnot kann der Oberkörper etwas angehoben werden. Nicht plötzlich aufstehen lassen.
- Keine Besserung nach 5–10 Minuten und ein weiterer Injektor verfügbar: zweite Dosis nach Anweisung geben. Bei Bewusstlosigkeit/fehlender normaler Atmung: Wiederbelebung beginnen.
Quellen: Helsenorge, ERC-Leitlinien 2025. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Krampfanfall (Epilepsie)
Schnelle Antwort
Die Person vor Verletzung schützen, nicht festhalten und nichts in den Mund legen. Etwas Weiches unter den Kopf legen, die Zeit nehmen, und die Person in die stabile Seitenlage bringen, wenn der Anfall endet. Bei einem Anfall über 5 Minuten, wiederholten Anfällen, Verletzung, Gefahr in/am Wasser oder einem ersten Anfall alarmieren.
- Gefährliche Gegenstände entfernen, etwas Weiches unter den Kopf legen und enge Kleidung am Hals lockern.
- Die Person nicht festhalten und nichts in den Mund legen.
- Die Zeit des Anfalls nehmen.
- Wenn der Anfall endet: Atmung prüfen und in die stabile Seitenlage bringen.
- Alarmieren bei Anfall > 5 min, weiterem Anfall ohne Aufwachen, Verletzung, Anfall in/am Wasser, oder erstem bekannten Anfall.
Quellen: Helsenorge. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Unterzuckerung (Diabetes)
Schnelle Antwort
Bei Blässe, Zittern, Verwirrtheit oder ungewöhnlichem Verhalten bei einer Person mit Diabetes: schnellen Zucker geben (Saft, Traubenzucker, Limonade), wenn die Person wach ist und schlucken kann. Einer bewusstlosen Person niemals etwas in den Mund geben – in die stabile Seitenlage bringen und alarmieren.
- Unterzuckerung vermuten bei plötzlicher Verwirrtheit, Zittern, kaltem Schweiß oder aggressivem/“betrunkenem” Verhalten.
- Wach und schluckfähig: schnellen Zucker geben (z. B. Saft, Traubenzucker, Honig), nach 10–15 min bei Bedarf wiederholen, dann etwas langsamere Nahrung.
- Bewusstlos: nichts zu essen/trinken geben. In die stabile Seitenlage bringen und alarmieren.
- Keine Besserung oder unklare Ursache: alarmieren.
Quellen: Helsenorge. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Augenverletzung und Chemikalienspritzer
Schnelle Antwort
Bei Chemikalie/Säure/Lauge im Auge: sofort mit klarem Wasser oder Augenspülung mindestens 15–20 Minuten spülen, Auge offen halten. Kontaktlinsen entfernen. Bei feststeckendem Fremdkörper oder penetrierender Verletzung: nicht reiben und nicht entfernen – locker abdecken und Hilfe suchen. Bei Chemikalien den Giftnotruf anrufen.
- Sofort spülen mit klarem, lauwarmem Wasser oder Augenspülung – Auge offen halten und von der Nasenseite nach außen mindestens 15–20 Minuten spülen.
- Kontaktlinsen wenn möglich entfernen.
- Bei Chemikalien den Giftnotruf kontaktieren, und einen Arzt bei anhaltenden Beschwerden.
- Feststeckender Fremdkörper oder penetrierende Verletzung: nicht reiben, nicht entfernen. Beide Augen locker abdecken und Hilfe suchen.
Quellen: Helsenorge, Giftinformasjonen. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Stromschlag und Landstrom
Schnelle Antwort
Strom abschalten, bevor Sie die Person berühren (Landstrom/Sicherung aus, Stecker ziehen). Eine Person, die noch mit der Stromquelle in Kontakt ist, nicht berühren. Bei Bewusstlosigkeit/fehlender normaler Atmung: alarmieren und Wiederbelebung beginnen. Jeder mit Stromdurchfluss durch den Körper sollte ärztlich beurteilt werden.
- Unfallstelle sichern: Landstrom/Hauptschalter/Sicherung ausschalten oder Stecker ziehen. Die Person erst berühren, wenn der Strom aus ist.
- Reaktion und normale Atmung prüfen. Bei Bewusstlosigkeit/fehlender normaler Atmung: alarmieren und Wiederbelebung beginnen (AED verwenden).
- Verbrennungen (Ein- und Austrittswunden) mit Wasser kühlen und abdecken.
- Auch wenn die Person unverletzt scheint: ärztliche Beurteilung suchen – Stromdurchfluss kann später Herzrhythmusstörungen verursachen.
Quellen: Helsenorge. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Kreuzotter, Petermännchen, Zecken und Quallen
Schnelle Antwort
Bei giftigen Bissen/Stichen: ruhig bleiben und bei Unsicherheit oder Symptomen den Giftnotruf kontaktieren. Bei schweren Symptomen alarmieren. Zecken schnell entfernen und einen Kreuzotterbiss nicht mit Eis kühlen.
Kreuzotterbiss
- Ruhig bleiben und sich so wenig wie möglich bewegen – Aktivität verteilt das Gift schneller. Die betroffene Person tragen lassen.
- Alarmieren bei schweren Symptomen wie Erbrechen, Schwindel, Ohnmacht, Atemproblemen oder rasch zunehmender Schwellung.
- Den Giftnotruf/Arzt zur Beurteilung kontaktieren, mit niedriger Schwelle bei Kindern, älteren Menschen, Schwangeren, reduziertem Allgemeinzustand oder Bissen am Kopf/Hals.
- Nicht in den Biss schneiden.
- Kein Gift aussaugen.
- Nicht abbinden.
Petermännchen
Das Gift wird durch Wärme abgebaut. Die betroffene Stelle in heißes Wasser, ca. 40–45 °C tauchen, so heiß wie ohne Verbrennung erträglich – die Temperatur zuerst mit einem unverletzten Körperteil prüfen (besonders bei Kindern). Die Behandlung dauert oft 30–45 Minuten, manchmal bis zu 90 Minuten, oder bis der Schmerz deutlich nachlässt. Sichtbare Stachelreste entfernen, die Wunde reinigen, und bei starken/anhaltenden Schmerzen, Infektionszeichen oder reduziertem Allgemeinzustand den Giftnotruf/Arzt kontaktieren.
Quallen
- Tentakel mit Meerwasser (kein Süßwasser) abspülen, ohne zu reiben.
- Schmerz mit heißem Wasser ca. 40–45 °C lindern, bis der Schmerz nachlässt – 10–20 Minuten reichen oft, die Behandlung kann bis zu ca. 30 Minuten fortgesetzt werden. Auf Verbrühung achten.
Zecken
- Zecken schnell entfernen. Das Borreliose-Risiko steigt deutlich, wenn eine Zecke länger als 12–24 Stunden sitzt.
- Die Zecke nah an der Haut mit Pinzette/Zeckenzange fassen und gerade herausziehen.
- In den Wochen danach auf einen roten Ring/Ausschlag, Fieber und Krankheitsgefühl achten – bei Symptomen einen Arzt aufsuchen.
- FSME-Impfung sollte für Personen erwogen werden, die in bekannten Risikogebieten häufig von Zecken gebissen werden, besonders entlang der Küste Südnorwegens. Gegen aktuelle Empfehlungen von FHI/Arzt abwägen. Gegen FSME gibt es eine Impfung, gegen Borreliose nicht.
Quellen: Giftinformasjonen, Helsenorge, FHI. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Erste Hilfe bei Kindern und Säuglingen
Schnelle Antwort
Die Prinzipien sind wie bei Erwachsenen, aber Kinder haben häufiger eine Atemursache. Mit 5 initialen Beatmungen beginnen, dann Wiederbelebung 30:2. Sanfte, der Größe angepasste Kraft verwenden. Bei Ersticken eines Säuglings (unter 1 Jahr): Rückenschläge und Brustkompressionen, keine Oberbauchkompressionen. Notruf wählen.
- Wiederbelebung Kind: 5 initiale Beatmungen, dann 30:2 (Laien), Takt 100–120/min, ca. 1/3 der Brusttiefe komprimieren.
- Säugling (unter 1 Jahr): zwei Finger auf der Brust; bei Ersticken Rückenschläge + Brustkompressionen, kein Heimlich.
- Adrenalin-Autoinjektor (der eigene der Person): dem Kind helfen, seinen eigenen Injektor nach Anweisung zu benutzen; 150 µg für Kinder 15–30 kg, 300 µg über 30 kg.
- Verbrennung/Fieber: Kinder kühlen leichter aus – lauwarmes Wasser verwenden und den Rest des Körpers warm halten.
- Niedrige Schwelle für den Notruf – Kinder können sich schnell verschlechtern.
Quellen: ERC-Leitlinien 2025, Norwegischer Wiederbelebungsrat, Helsenorge. Zuletzt geprüft: Juni 2026.
Was gehört in eine Bord-Erste-Hilfe-Tasche?
Eine gute maritime Erste-Hilfe-Tasche deckt Blutungen, Verbrennungen, Auskühlung und Wundversorgung ab und hält Feuchtigkeit und Salz stand. Wählen Sie die Stufe danach, wo Sie fahren und wie weit Sie von Hilfe entfernt sind.
Stufe 1 – Tagestour/küstennah
- Pflaster, Kompressen, Wundreinigung
- Druckverband
- Burngel/Brandwundauflage
- Schere und Handschuhe
- Eventuelle Seekrankheitstabletten/persönliche Medikamente nach Bedarf – Beipackzettel beachten (Alter, Schwangerschaft, Krankheit, andere Medikamente)
Stufe 2 – längere Touren
- Alles aus Stufe 1
- Größerer Druckverband, SAM-Schiene
- Wärmedecke/Unterkühlungssack
- Augenspülung
- Tape, Binde, Pinzette/Zeckenzange
Stufe 3 – Langfahrt/Offshore
- Alles aus Stufe 1–2
- Tourniquet (handelsüblich) + Schulung
- AED, wo möglich
- CO-Melder an Bord
- Umfangreicheres Wundset und Medikamente nach Bedarf
Unterscheiden Sie zwischen Sofortmaßnahme (was Sie tun), Ausrüstung (was Sie haben) und Vorbeugung (was Sie planen). Ausrüstung muss mit Schulung, Übung und korrekter Alarmierung kombiniert werden.
Empfohlene Ausrüstung nach Bootstyp
Ausrüstung allein macht ein Boot nicht sicher und ersetzt keine Schulung. Kombinieren Sie Wissen, Übung und Alarmierung mit Ausrüstung, die zu Ihrer Fahrt passt. Unten relevante Produktgruppen von Sikkerhet Om Bord.
| Bootstyp | Minimum | Zusätzlich empfohlen |
|---|---|---|
| Kleines offenes Boot / Tagestour | Stufe-1-Tasche, Rettungsweste, Wärmedecke | VHF, Brandwundversorgung |
| Kajüt-/Tourenboot | Stufe-2-Tasche, VHF DSC, CO-Melder | Unterkühlungssack, AED bei vielen an Bord |
| Segelboot / lange Touren / Offshore | Stufe-3-Tasche, VHF DSC, EPIRB/PLB | Tourniquet + Schulung, AED, MOB-Ausrüstung |
Relevante Ausrüstung von Sikkerhet Om Bord
Verbrennung & Burngel
Brandwundprodukte für die Nachbehandlung und wo fließendes Wasser nicht praktikabel ist. Erste Wahl bei Verbrennungen ist fließendes, lauwarmes/kühles Wasser für 20 Minuten.
BrandwundversorgungDenken Sie daran: Ausrüstung muss mit Schulung, Übung und korrekter Alarmierung kombiniert werden. Kein Produkt macht ein Boot allein sicher.
Quellen
Die Inhalte sind anhand anerkannter Fachquellen geprüft. Quellen geprüft: Juni 2026.
| Quelle | Belegt |
|---|---|
| ERC-Leitlinien 2025 | Europäische Leitlinien für Wiederbelebung, Ertrinken, Ersticken und AED. |
| Norsk Resuscitasjonsråd (NRR) | Norwegische Leitlinien für Wiederbelebung und Erste Hilfe. |
| Helsenorge | Wiederbelebung, Verbrennungen, Blutung, Ertrinken, Schlaganfall, Allergie. |
| Giftinformasjonen (FHI) | Vergiftung, Kreuzotter, Petermännchen, Quallen, Zecken/FSME. |
| Seenotrettung / Küstenfunk | VHF Kanal 16, DSC-Notruf, 112, Radio Medico. |
Autor: Stian Aarhus, Geschäftsführer von Sikkerhet Om Bord AS – zertifizierter RS-Ersthelfer mit operativer Erfahrung im Rettungsdienst sowie im Alarm Response Team und Technical Response Team offshore.
Redaktionelle Kontrolle: Die Inhalte wurden redaktionell gegen Helsenorge, den Norwegischen Wiederbelebungsrat, die ERC-Leitlinien 2025, Giftinformasjonen und Hovedredningssentralen geprüft (zuletzt Juni 2026). Dieser Leitfaden ist allgemeine Information und ersetzt weder einen Erste-Hilfe-Kurs noch ärztliche Beurteilung oder Anweisungen der Notrufzentrale. Dieser Text ist eine Übersetzung unseres norwegischen Leitfadens; im Zweifel gilt die norwegische Version. Nächste geplante Überprüfung: 2027.
Häufige Fragen
Was tue ich zuerst, wenn jemand im Boot bewusstlos wird?
Unfallstelle sichern, Ansprechbarkeit prüfen, und falls keine Reaktion: sofort mit Lautsprecher den Notruf wählen und jemanden einen AED holen lassen. Atemweg öffnen und bis zu 10 Sekunden auf normale Atmung prüfen. Bei abnormaler/fehlender Atmung: Wiederbelebung beginnen.
112 anrufen oder VHF auf See nutzen?
Bei medizinischem Notfall: 112 anrufen (in Norwegen 113). Bei Fahrzeug/Person in Seenot: VHF DSC oder Mayday auf Kanal 16 nutzen, damit Seenotrettung und Boote in der Nähe es hören.
Wie führe ich eine Wiederbelebung durch?
30 Thoraxkompressionen und 2 Beatmungen, Frequenz 100–120 pro Minute, Tiefe 5–6 cm. So früh wie möglich einen AED verwenden. Bei Ertrinken: mit 5 Beatmungen beginnen.
Was tue ich beim Ersticken?
Zum Husten ermutigen. Bei ineffektivem Husten und wacher Person: 5 Rückenschläge zwischen die Schulterblätter, dann 5 Oberbauchkompressionen (Heimlich), abwechseln, bis der Atemweg frei ist. Wird die Person bewusstlos: Wiederbelebung beginnen und Notruf wählen. Bei Säuglingen Rückenschläge und Brustkompressionen, kein Heimlich.
Wie erkenne ich einen Schlaganfall?
FAST nutzen: schiefes Gesicht, ein absinkender Arm oder undeutliche Sprache. Versagt eines, sofort den Notruf wählen und notieren, wann die Symptome begannen.
Wann verwende ich ein Tourniquet?
Zuerst direkter Druck. Ein handelsübliches Tourniquet wird bei lebensbedrohlicher Blutung an Arm/Bein verwendet, wenn direkter Druck nicht ausreicht, oder bei Amputation. Nicht über ein Gelenk, und die Uhrzeit notieren. Schulung empfohlen.
Wie kühle ich eine Verbrennung richtig?
Fließendes, lauwarmes/kühles Wasser von etwa 20 °C für 20 Minuten. Kein Eis. Den Rest der Person warm halten und Schmuck/Kleidung entfernen, die nicht festklebt.