Primeros auxilios en el mar – la guía completa para navegantes

Primeros auxilios en el mar – lo que hace primero

El orden de prioridades sigue las ERC Guidelines 2025. Ante una persona inconsciente, alertar pronto y reanimar pronto es lo que salva vidas. No espere a ver cómo evoluciona.

1. Asegure el lugar. Su propia seguridad primero. Pare el barco, ponga el piloto automático o punto muerto, y tenga en cuenta la hélice, el estado de la mar y cualquier riesgo de incendio o de gas antes de acercarse al accidentado.
2. Compruebe la consciencia. Hable en voz alta y sacuda con suavidad los hombros. «¿Me oye?»
3. Sin respuesta: pida ayuda y llame al 113 de inmediato. Ponga el teléfono en altavoz para tener las dos manos libres.
4. Mande a alguien a por el desfibrilador (DEA) si hay uno a bordo o en el puerto.
5. Abra la vía aérea – frente-mentón – y vea, oiga y sienta si la respiración es normal durante un máximo de 10 segundos.
6. Si no respira, respira de forma anormal o tiene dudas: empiece la reanimación ya.
7. Detenga en paralelo cualquier hemorragia que ponga en peligro la vida con presión directa firme, si son varios a bordo.
8. Emergencia marítima: lance a la vez una alerta LSD por VHF y un Mayday en el canal 16 si hay más de una persona a bordo.

Fuentes: ERC Guidelines 2025, Helsenorge, Consejo Noruego de Resucitación. Última revisión en junio de 2026.

113, VHF o Mayday – ¿qué elegir?

Cómo lanzar una alerta de socorro por LSD

En una VHF con LSD: levante la tapa roja y mantenga pulsada la tecla de socorro hasta que la alerta salga. La alerta LSD transmite su MMSI y, normalmente, su posición y la hora, siempre que el equipo tenga una posición GPS válida – receptor interno o posición NMEA desde el plotter. Después el equipo pasa solo al canal 16, donde usted continúa con el Mayday de viva voz. Si el equipo no tiene posición GPS, dé la posición oralmente en el canal 16.

Socorro – el barco o alguien a bordo corre peligro

Incendio, vía de agua, varada, vuelco, un hombre al agua que no consigue recuperar. La VHF es la vía principal en el mar, porque el barco más cercano casi siempre llega antes que la ayuda desde tierra.

1. Levante la tapa roja y mantenga pulsada la tecla de socorro hasta que salga la alerta LSD Distress.
2. El equipo pasa solo al canal 16. Continúe con la llamada de voz que se indica abajo.
3. Sin respuesta: repita. Sin VHF: llame al 120 o al 112.

Socorro – urgencia médica a bordo

Con LSD a bordo, la VHF sigue siendo la primera opción también en una urgencia médica. La alerta LSD transmite automáticamente su MMSI y su posición a la radio costera; la llamada de voz en el canal 16 es lo que oyen los barcos cercanos. Hacen falta las dos.

1. Lance la alerta LSD Distress y después el Mayday en el canal 16 con su posición y lo que le ocurre a la persona.
2. Si hay cobertura, que otra persona a bordo llame al 113 en paralelo.
3. Empiece de inmediato con las maniobras que salvan la vida. Si son varios, alertar y auxiliar se hacen a la vez.
4. Pida Medico a la radio costera si necesita consejo médico mientras llega la ayuda.

Sin VHF – llame al 113

El 113 es el número de urgencias médicas en Noruega. Moviliza una ambulancia o un helicóptero, avisa al Hovedredningssentralen si hace falta y le guía en las maniobras mientras llega la ayuda.

1. Llame al 113. Ponga el teléfono en altavoz para tener las dos manos libres.
2. Diga primero que llama desde un barco y dé su posición: grados y minutos decimales del plotter o del teléfono, o un nombre de lugar y la distancia a un punto conocido.
3. Dé el nombre del barco, el número de personas a bordo y dónde es posible el traslado: muelle, playa o en el mar.
4. Haga lo que le diga el operador y no cuelgue hasta que se lo indique.

Sin VHF también llega al Hovedredningssentralen por el 120 o el 112. Una VHF portátil con LSD es la mejora de seguridad más barata que puede hacer a bordo.

Ni LSD ni cobertura – use lo que tenga

Sin LSD y sin cobertura depende de que le vean o le oigan. Empiece con las maniobras que salvan la vida y que otro se encargue de alertar.

1. VHF sin LSD: llame a otros barcos por el canal 16.
2. Use las señales de socorro: bengalas de mano rojas, cohete con paracaídas, señal fumígena, espejo, linterna, señal acústica.
3. Ponga rumbo a tierra o hacia el tráfico si el estado del accidentado lo permite, y llame al 113 en cuanto tenga cobertura.
4. Si lleva una radiobaliza EPIRB o PLB a bordo y la situación pone en peligro la vida: actívela.

Este escenario es justamente la razón por la que se recomienda una EPIRB o una PLB en salidas fuera de cobertura móvil.

Asistencia – nadie corre peligro

1. Si necesita asistencia sin peligro inmediato para la vida – remolque, deriva hacia la costa, un enfermo que hay que desembarcar – la señal correcta es PAN-PAN en el canal 16, no Mayday.
2. Si solo necesita ayuda práctica, basta con una llamada normal a la radio costera por el canal 16, o por teléfono al 120.
3. Kystradio Sør: +47 51 69 00 44. Kystradio Nord: +47 75 52 89 25.
4. Dé su posición, el nombre del barco, el número de personas a bordo y cuál es el problema.
5. Asegure el barco mientras espera y deje la VHF encendida.

Datos de contacto verificados con el Hovedredningssentralen y Radio Medico Norge en septiembre de 2026. El Estado asumió el servicio de radio costera de Telenor el 1 de enero de 2026: el Hovedredningssentralen opera el servicio de radio, Kystverket la infraestructura técnica y la Dirección Marítima de Noruega el registro de estaciones de radio de buque. El contenido es la recomendación de Sikkerhet Om Bord, no una obligación legal para la náutica de recreo.

Consejo médico en el mar: Radio Medico

Las estaciones de radio costera mantienen escucha permanente en el canal 16 y le ponen en contacto con el médico de guardia de Radio Medico Norge. El servicio es gratuito y está disponible las 24 horas. La Dirección Marítima de Noruega señala que los navegantes de recreo también pueden contactar directamente con un médico (Medico) a través de las estaciones de radio costera.

1. Llame a la radio costera por el canal 16 y pida Medico. También puede marcar directamente el +47 51 68 36 01, o el 120 pidiendo Medico.
2. Tenga delante la lista de abajo antes de llamar. El médico necesita datos, no impresiones.
3. Si el enfermo además necesita asistencia – remolque o desembarco – sin peligro inmediato para la vida, la señal correcta es PAN-PAN en el canal 16. Una llamada solo para pedir consejo médico es una llamada normal. Si el estado pone en peligro la vida, es un Mayday, no un PAN-PAN.
4. Si el estado empeora: pase a LSD Distress o Mayday, o llame al 113.

Qué decir: la lista ISBAR

La estructura sigue ISBAR, el formato establecido para transmitir información de un paciente en los sistemas sanitarios escandinavos. Radio Medico Norge lo presta el Centro Noruego de Medicina Marítima y de Buceo del Hospital Universitario de Haukeland y se canaliza a través de las estaciones de radio costera. Datos de contacto verificados con el Hovedredningssentralen en septiembre de 2026. La lista en sí es la recomendación de Sikkerhet Om Bord.

Reanimación en parada cardiaca y ahogamiento

1. Confirme la parada cardiaca: no responde y no respira con normalidad. No se espera que el público general tome el pulso.
2. Llame al 113 en altavoz y mande a alguien a por el desfibrilador.
3. Coloque las manos en el centro del tórax, con los brazos estirados, y comprima 5–6 cm a un ritmo de 100–120 por minuto.
4. Tras 30 compresiones: dé 2 ventilaciones si puede y quiere. Siga en 30:2. En niños, un reanimador formado usa 15:2 después de 5 ventilaciones iniciales.
5. Encienda el desfibrilador en cuanto llegue y siga las instrucciones habladas. Siga con la reanimación hasta que el DEA pida no tocar al paciente.
6. Cambie de reanimador en las compresiones cada dos minutos aproximadamente, para que no baje la calidad.

La supervivencia cae claramente con cada minuto sin reanimación ni desfibrilación. Una buena reanimación con un DEA usado pronto es lo más importante que puede hacer mientras llega la ayuda.

Fuentes: ERC Guidelines 2025, Consejo Noruego de Resucitación, Helsenorge. Última revisión en junio de 2026.

Atragantamiento y cuerpo extraño en la vía aérea

1. Si la persona puede toser: déjela toser – es la forma más eficaz de expulsar el cuerpo extraño.
2. Tos ineficaz pero persona consciente: inclínela hacia delante y dé 5 golpes firmes entre los omóplatos con el talón de la mano.
3. Sin efecto: dé 5 compresiones abdominales – rodee el abdomen, el puño entre el ombligo y el esternón, y tire hacia dentro y hacia arriba.
4. Alterne 5 golpes y 5 compresiones hasta que se libere la vía aérea o llegue la ayuda.
5. Si la persona pierde la consciencia: túmbela, llame al 113 y empiece la reanimación.

Toda persona que se haya atragantado y haya recibido compresiones abdominales debe ser examinada después por un médico.

Fuentes: Helsenorge, ERC Guidelines 2025, Consejo Noruego de Resucitación. Última revisión en junio de 2026.

Ahogamiento y casi ahogamiento

1. Su seguridad primero. Alcance un objeto, lance un cabo o un aro salvavidas, o use el barco – evite saltar al agua usted mismo.
2. Saque a la persona del agua rápido y con seguridad. Si ha estado mucho tiempo en agua fría y está consciente, ícela lo más horizontal posible. Si no respira con normalidad, sacarla rápido tiene prioridad sobre la izada horizontal – súbala a bordo y empiece con las ventilaciones.
3. Compruebe la consciencia y si la respiración es normal.
4. Si no respira o respira de forma anormal: dé 5 ventilaciones iniciales y después reanimación 30:2.
5. Alerte al 113 y/o por VHF con LSD/Mayday si el suceso es grave.
6. Mantenga a la persona caliente – la hipotermia suele acompañar al ahogamiento y puede dificultar la valoración.

Fuentes: ERC Guidelines 2025, Helsenorge. Última revisión en junio de 2026.

Hemorragias graves y torniquete

1. Presión directa sobre la hemorragia con la mano y una compresa o un paño. Apriete fuerte y no afloje.
2. Ponga un vendaje compresivo y mantenga la presión. Tumbe a la persona si es posible.
3. Si hay una hemorragia que pone en peligro la vida en un brazo o una pierna y la presión directa no la detiene, o en caso de amputación: use un torniquete prefabricado.
4. Coloque el torniquete 5–7 cm por encima de la herida, nunca sobre una articulación. Apriete hasta que deje de sangrar. Anote la hora. No lo afloje.
5. Alerte al 113 o por VHF. Mantenga a la persona caliente – hay riesgo de shock e hipotermia.
6. Un torniquete improvisado es el último recurso, no una recomendación habitual.
7. Los puntos de compresión en la ingle o la axila ya no se recomiendan.

La formación es muy recomendable. El uso correcto de un torniquete y el control de hemorragias se aprenden en un curso práctico.

Fuentes: ERC Guidelines 2025, Consejo Noruego de Resucitación / Consejo Noruego de Primeros Auxilios. Última revisión en junio de 2026.

Quemaduras a bordo

1. Detenga el proceso de quemadura y aleje a la persona de la fuente de calor.
2. Enfríe con agua corriente templada, unos 20 °C, durante 20 minutos. En niños use agua templada.
3. Quite joyas y ropa que no esté pegada. No arranque lo que esté adherido.
4. Cubra con un apósito limpio que no suelte pelusa o con un producto específico para quemaduras.
5. Mantenga caliente el resto del cuerpo para evitar que se enfríe durante el tratamiento.

Acuda al médico si la quemadura es extensa o profunda, si afecta a la cara, la vía aérea, las manos o los genitales, y ante cualquier quemadura en un niño.

Fuentes: Helsenorge. Última revisión en junio de 2026.

Hipotermia y exposición al agua fría

1. Saque a la persona del agua y del viento y llévela a cubierto. Manéjela con suavidad – los movimientos bruscos pueden desencadenar una arritmia cardiaca grave.
2. Si tiene material seco y aislante: corte la ropa mojada deprisa, con método y moviéndola lo menos posible, y envuélvala de inmediato – también la cabeza.
3. Si no lo tiene: deje la ropa puesta y envuelva a la persona en un material impermeable al vapor, plástico o una capota, con mantas por encima. Desnudarla sin abrigo ni alternativa seca cuesta más calor todavía.
4. Siempre algo entre la persona y la cubierta. Una manta de lana, una esterilla o un saco de velas. Una cubierta fría y mojada roba calor incluso a quien lleva la ropa completamente seca.
5. Aporte calor en el tórax, las axilas y la espalda: compresas calientes, bolsa de agua caliente, calor corporal. Bebida caliente y azucarada para quien esté consciente y pueda tragar – calienta poco, pero mantiene la glucemia, y el temblor es la propia producción de calor del cuerpo. Nada de alcohol.
6. Mantenga a la persona en horizontal en una hipotermia grave.
7. Si pierde la consciencia o la respiración no es normal: empiece la reanimación y alerte al 113 o por VHF.

Por qué el rescate en horizontal es tan importante

En la práctica a bordo: use la plataforma de baño, una driza, una eslinga bajo los brazos y bajo las rodillas, o una capota a modo de camilla. Después mantenga a la persona en horizontal, evite los movimientos bruscos y déjela tumbada – ni de pie ni sentada – aunque parezca lúcida y en buen estado.

Pero: si la persona no respira con normalidad, la prioridad se invierte. Sacarla rápido y ventilar pasa entonces por delante de la izada horizontal. Nunca retrase el rescate para lograr una izada horizontal.

El mecanismo está descrito en la literatura sobre rescate en agua fría (circum-rescue collapse) y en el ILS Medical Position Statement 12, y es práctica establecida en los servicios de salvamento. Las ERC 2025, por su parte, señalan que las maniobras dentro del agua no deben retrasar el rescate cuando hace falta reanimar.

La hipotermia aparece también sin que nadie haya caído al agua

La hipotermia más frecuente a bordo no ocurre en el agua, sino en cubierta. Una cubierta fría y mojada roba calor incluso a quien lleva la ropa completamente seca, y un herido pierde calor más deprisa que alguien ileso: el dolor, la pérdida de sangre y el shock reducen la producción de calor del cuerpo.

• Aísle por debajo, no solo por encima. Una manta de lana, una esterilla o un saco de velas entre la persona y la cubierta – para cualquiera que quede tumbado, herido o enfriado, incluso en un buen día de verano.
• Bebida caliente y azucarada para quien esté consciente y pueda tragar. Calienta poco por sí misma, pero mantiene la glucemia. Sin azúcar el cuerpo deja de poder temblar, y el temblor es su propia producción de calor.
• Nada de alcohol. Da sensación de calor mientras aumenta la pérdida.

Fuentes: ERC Guidelines 2025, Helsenorge. Última revisión en junio de 2026.

Intoxicación por monóxido de carbono a bordo

El monóxido de carbono (CO) es un gas inodoro e incoloro que se produce en la combustión – motor, calefacción, generador, cocina. Los síntomas son dolor de cabeza, náuseas, mareo, confusión y pérdida de consciencia, y se confunden con facilidad con el mareo del mar o con la resaca.

1. Aire fresco de inmediato – en cubierta o con una gran abertura.
2. Corte la fuente si puede hacerse sin riesgo.
3. Evacue a todo el mundo del espacio afectado.
4. Llame al 113 si hay síntomas. Si pierde la consciencia o la respiración no es normal: empiece la reanimación.
5. No entre en una atmósfera peligrosa sin protección ni aire independiente.

Prevención: instale detectores de CO cerca de las literas y de las zonas de estar, sobre todo donde haya calefacción, motor o generador.

Fuentes: Helsenorge, Centro Nacional de Toxicología de Noruega. Última revisión en junio de 2026.

Aplastamientos, accidentes de winche y caídas

Winches, escotas y drizas provocan lesiones típicamente marineras. Los aplastamientos causan a menudo lesiones internas aunque la piel esté intacta.

1. Elimine la fuerza: libere el winche o la escota, asegure la jarcia y la botavara.
2. Hemorragia: presión directa firme y vendaje compresivo.
3. Fractura o deformidad: sujete e inmovilice en una posición cómoda, por ejemplo con una férula SAM. No reduzca la deformidad.
4. Sospecha de lesión interna: mantenga a la persona en reposo y caliente, vigile los signos de shock – palidez, frío, sudor, pulso rápido – y alerte pronto.

Fuentes: Helsenorge, Consejo Noruego de Primeros Auxilios. Última revisión en junio de 2026.

Traumatismo craneal y conmoción

1. Mantenga la cabeza y el cuello lo más quietos posible si la caída ha podido lesionar el cuello.
2. Detenga el sangrado del cuero cabelludo con una presión suave.
3. Vigile de cerca la consciencia y la respiración durante las primeras horas.
4. Inconsciente con respiración normal: posición lateral de seguridad sujetando el cuello, y llame al 113.
5. Ante cualquiera de los signos de alarma anteriores: llame al 113. Tras un traumatismo craneal, la persona no debe quedarse sola durante las primeras 24 horas.

Fuentes: Helsenorge. Última revisión en junio de 2026.

Dolor torácico y sospecha de infarto

1. Llame al 113 pronto – no espere a ver si el dolor pasa.
2. Deje a la persona sentada o semitumbada en reposo y evite todo esfuerzo.
3. Afloje la ropa y tranquilícela.
4. El ácido acetilsalicílico puede estar indicado – délo solo de acuerdo con el 113, y nunca si hay alergia conocida o una hemorragia activa.
5. Si pierde la consciencia o la respiración no es normal: empiece la reanimación y vaya a por el desfibrilador.

Fuentes: Helsenorge, ERC Guidelines 2025. Última revisión en junio de 2026.

Ictus – hablar, sonreír, levantar los brazos

1. Hablar: pídale que diga una frase sencilla – ¿habla arrastrando las palabras o no se le entiende?
2. Sonreír: pídale que sonría o que enseñe los dientes – ¿tiene la cara asimétrica?
3. Levantar los brazos: pídale que levante los dos brazos – ¿se le cae uno?

Otros signos: entumecimiento brusco de un lado del cuerpo, alteraciones de la visión, dolor de cabeza muy intenso o pérdida del equilibrio. Anote la hora a la que empezaron los síntomas – es determinante para el tratamiento. Llame al 113 aunque los síntomas remitan.

En España la misma prueba se conoce por el acrónimo RÁPIDO: Rostro caído, Alteración del equilibrio, Pérdida de fuerza en un brazo, Impedimento visual, Dificultad para hablar, Obtener ayuda cuanto antes. Fuentes: Helsenorge. Última revisión en junio de 2026.

Anafilaxia y reacción alérgica grave

1. Sospeche anafilaxia ante una dificultad respiratoria de aparición rápida, hinchazón, erupción extensa o fallo circulatorio después de un alimento, una picadura o un medicamento.
2. Si la persona lleva su autoinyector: ayúdela a usarlo de inmediato en la cara externa del muslo – atraviesa la ropa fina.
3. Llame al 113 e indique que sospecha una anafilaxia. Siga las instrucciones – si el 113 le pide que use un autoinyector disponible, hágalo.
4. Deje a la persona tumbada boca arriba con las piernas elevadas. Si le cuesta respirar, puede incorporar un poco el tronco. No deje que se levante de golpe.
5. Si no mejora en 5–10 minutos y hay un segundo autoinyector: administre otra dosis según las instrucciones. Si pierde la consciencia o la respiración no es normal: empiece la reanimación.

Fuentes: Helsenorge, ERC Guidelines 2025. Última revisión en junio de 2026.

Crisis convulsiva y epilepsia

1. Aparte los objetos peligrosos, ponga algo blando bajo la cabeza y afloje la ropa alrededor del cuello.
2. No sujete a la persona y no le meta nada en la boca.
3. Cronometre cuánto dura la crisis.
4. Cuando cesen las convulsiones: compruebe la respiración y colóquela en posición lateral de seguridad.
5. Llame al 113 si la crisis dura más de 5 minutos, si aparece otra crisis sin que recupere la consciencia, si hay lesiones, si la crisis ocurre en el agua o cerca de ella, o si es la primera crisis conocida.

Fuentes: Helsenorge. Última revisión en junio de 2026.

Hipoglucemia en una persona con diabetes

1. Sospeche hipoglucemia ante una confusión brusca, temblores, sudor frío o un comportamiento agresivo, «como de borrachera».
2. Consciente y capaz de tragar: dé azúcar rápido – zumo, glucosa, miel – repita a los 10–15 minutos si hace falta y después un hidrato de carbono más lento.
3. Inconsciente: no le dé de beber ni de comer. Posición lateral de seguridad y llamada al 113.
4. Si no mejora o la causa no está clara: llame al 113.

Por qué la hipoglucemia pasa más inadvertida a bordo

Hipoglucemia, hipotermia, mareo y embriaguez se parecen sorprendentemente: confusión, temblores, sudor frío, comportamiento raro o agresivo. A bordo suelen darse juntos – quien se marea no come, vomita lo poco que ha tragado y se queda de pie en cubierta al viento. Si lleva a bordo a alguien con diabetes, merece la pena saber si ha comido, y cuándo.

La regla en caso de duda: si la persona está consciente y puede tragar, dé azúcar primero. No perjudica a alguien enfriado ni a alguien mareado, y es lo único que ayuda si es una hipoglucemia.

Fuentes: Helsenorge. Última revisión en junio de 2026.

Lesión ocular y salpicadura química

1. Lave de inmediato con agua limpia templada o suero de lavado – mantenga el ojo abierto y lave desde la nariz hacia fuera, al menos 15–20 minutos.
2. Quite las lentes de contacto si es posible.
3. Contacte con el Centro Nacional de Toxicología de Noruega en el +47 22 59 13 00 si se trata de un producto químico, y con un médico si las molestias persisten.
4. Cuerpo extraño clavado o herida penetrante: no frote, no retire nada. Cubra ambos ojos sin apretar – los ojos se mueven juntos – y acuda al médico o llame al 113.

Fuentes: Helsenorge, Centro Nacional de Toxicología de Noruega. Última revisión en junio de 2026.

Electrocución y toma de corriente del pantalán

1. Asegure el lugar: corte la toma del pantalán, el interruptor general o el diferencial, o desenchufe. No toque a la persona antes de cortar la corriente.
2. Compruebe la consciencia y si la respiración es normal. Si está inconsciente o no respira con normalidad: llame al 113, empiece la reanimación y use el DEA.
3. Enfríe las posibles quemaduras – puntos de entrada y de salida – con agua y cúbralas.
4. Aunque la persona parezca ilesa: que la valore un médico. El paso de corriente puede provocar arritmias cardiacas diferidas.

Fuentes: Helsenorge. Última revisión en junio de 2026.

Víbora, araña de mar, garrapata y medusa

Mordedura de víbora

1. Mantenga la calma y muévase lo menos posible – la actividad extiende el veneno más deprisa. Transporte a la persona mordida; no la deje caminar.
2. Llame al 113 si los síntomas son graves: vómitos, mareo, desvanecimiento, dificultad para respirar o hinchazón que progresa rápido.
3. Contacte con el centro de toxicología o con un médico para que lo valoren, con umbral bajo en niños, personas mayores, embarazadas, mal estado general o mordeduras en la cabeza o el cuello.

Araña de mar

El calor destruye el veneno. Sumerja la zona de la picadura en agua caliente, unos 40–45 °C, tan caliente como la persona pueda soportar sin quemarse – compruebe antes la temperatura con una parte del cuerpo sana para evitar una quemadura, sobre todo en niños. El tratamiento suele durar 30–45 minutos, a veces hasta 90, o hasta que el dolor ceda claramente. Retire los restos visibles de espina, limpie la herida y contacte con el centro de toxicología o con un médico si el dolor es intenso o persistente, si hay signos de infección o si el estado general empeora.

Medusa

1. Lave los tentáculos con agua de mar, no con agua dulce, y sin frotar.
2. Alivie el dolor con agua caliente, unos 40–45 °C, hasta que ceda – a menudo bastan 10–20 minutos, pero el tratamiento puede prolongarse hasta unos 30. Cuidado con las quemaduras.

Garrapatas

1. Retire la garrapata cuanto antes. El riesgo de borreliosis aumenta claramente pasadas 12–24 horas de fijación.
2. Agarre la garrapata a ras de piel con unas pinzas o un extractor y tire recto.
3. Vigile en las semanas siguientes la aparición de un anillo rojo o una erupción, fiebre y malestar general – acuda al médico si hay síntomas.
4. La vacuna contra la encefalitis transmitida por garrapatas (TBE) conviene valorarla en quien recibe picaduras con frecuencia en zonas de riesgo conocidas. Existe vacuna contra la TBE, pero no contra la borreliosis.

Fuentes: Centro Nacional de Toxicología de Noruega, Helsenorge, Instituto Noruego de Salud Pública. Última revisión en junio de 2026.

Primeros auxilios en niños y lactantes

1. Reanimación infantil: 5 ventilaciones iniciales y después 30:2 para el público general, ritmo de 100–120 por minuto, hundiendo aproximadamente un tercio de la profundidad del tórax. Reanimador formado: 15:2.
2. Lactante menor de un año: dos dedos sobre el tórax. Si se atraganta, golpes en la espalda y compresiones torácicas, no Heimlich.
3. Autoinyector de adrenalina: ayude al niño a usar el suyo siguiendo las instrucciones del 113 – 150 microgramos para 15–30 kg, 300 microgramos por encima de 30 kg.
4. Quemaduras y fiebre: los niños se enfrían más deprisa – use agua templada y mantenga caliente el resto del cuerpo.
5. Llame al 113 con umbral bajo. El estado de un niño puede empeorar deprisa.

Fuentes: ERC Guidelines 2025, Consejo Noruego de Resucitación, Helsenorge. Última revisión en junio de 2026.

¿Qué llevar en el botiquín de a bordo?

Un buen botiquín náutico cubre hemorragias, quemaduras, hipotermia y cuidado de heridas, y aguanta la humedad y la sal. Elija el nivel según su zona de navegación y su distancia a la ayuda.

Distinga las tres cosas: la maniobra de urgencia (lo que hace), el equipo (lo que lleva) y la prevención (lo que planifica). El equipo tiene que ir de la mano de la formación, la práctica y una alerta correcta.

Equipo recomendado según el tipo de barco

El equipo por sí solo no hace seguro un barco ni sustituye a la formación. Lo correcto es combinar conocimientos, práctica y una alerta correcta con un equipo adecuado a las salidas que realmente hace.

Equipo relevante en Sikkerhet Om Bord

Recuerde: el equipo tiene que ir de la mano de la formación, la práctica y una alerta correcta. Ningún producto hace seguro un barco por sí solo.

Fuentes y base científica

El contenido se ha verificado con fuentes profesionales reconocidas. Última revisión de las fuentes en junio de 2026.

Preguntas frecuentes